Translations:Goddess of Peace/4/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<blockquote>Ástvinir á jarðarplánetunni, eins og [[Saint Germain]] hefur svo oft sagt ykkur, aðeins með því að fylgja leið ykkar eigin guðdómlega sjálfs getið þið nokkurn tíma fundið og þekkt sannan frið. Mýgrútur hugmynda hefur komist og komast inn í vitund mannanna og þegar þeir fylgja hverri eftir til endaloka, komast þeir að því að það veitti þeim ekki snefil af varanlegri hamingju. Lífið getur orðið botnlaus gryfja að leita þar sem minni markmiðum er leitað og náð, stundum sálinni sjálfri til meins. En með því að kalla fram hugsjónir um frið frá hjarta Friðarhöfðingjans og með því að kalla eftir því að friður himins ríki yfir allri jörðinni, uppfyllir maðurinn stærri markmið hinnar miklu guðlegu áætlunar og fullnægir þar með daglegum kröfum sínum um reglubundna þjónustu, bróðurkærleika og einstaklingsbundna framþróun.<ref>Friðargyðja, {{POWref-is|6|32|, 9. ágúst 1963}}</ref></blockquote>
<blockquote>Kæru vinir á jarðarplánetunni, eins og [[Saint Germain]] hefur svo oft sagt við ykkur, aðeins með því að fylgja leið ykkar eigin guðdómlega sjálfs getið þið nokkurn tíma fundið og þekkt sannan frið. Mýgrútur hugmynda hefur komist og komast inn í vitund mannanna og þegar þeir fylgja hverri eftir til endaloka, komast þeir að því að það veitti þeim ekki snefil af varanlegri hamingju. Lífið getur orðið botnlaus gryfja við sækjast eftir minni markmiðum og þeim náð, stundum sálinni sjálfri til meins. En með því að kalla fram hugsjónir um frið frá hjarta Friðarhöfðingjans og með því að kalla eftir því að friður himins ríki yfir allri jörðinni, uppfyllir maðurinn stærri markmið hinnar miklu guðlegu áætlunar og fullnægir þar með daglegum kröfum sínum um reglubundna þjónustu, bróðurkærleika og einstaklingsbundna framþróun.<ref>Goddess of Peace, {{POWref-is|6|32|, 9. ágúst, 1963}}</ref></blockquote>

Latest revision as of 13:12, 13 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Goddess of Peace)
<blockquote>Beloved ones of the planet Earth, as [[Saint Germain]] has so often told you, only by pursuing the way of your own Divine Self can you ever find and know true peace. Myriad notions have entered and do enter men’s consciousness, and as they follow each one to its ultimate end, they find that it did not provide one iota of permanent happiness. Life can become a bottomless pit of seeking where lesser goals are sought and attained, sometimes to the soul’s own hurt. But by calling forth ideals of peace from the heart of the Prince of Peace and by calling for the rule of heaven’s peace to hold sway over the entire earth, man fulfills the larger goals of the great divine plan and satisfies thereby his daily requirements of ordered service, brotherly love and individual unfoldment.<ref>Goddess of Peace, {{POWref|6|32|, August 9, 1963}}</ref></blockquote>

Kæru vinir á jarðarplánetunni, eins og Saint Germain hefur svo oft sagt við ykkur, aðeins með því að fylgja leið ykkar eigin guðdómlega sjálfs getið þið nokkurn tíma fundið og þekkt sannan frið. Mýgrútur hugmynda hefur komist og komast inn í vitund mannanna og þegar þeir fylgja hverri eftir til endaloka, komast þeir að því að það veitti þeim ekki snefil af varanlegri hamingju. Lífið getur orðið botnlaus gryfja við að sækjast eftir minni markmiðum og þeim náð, stundum sálinni sjálfri til meins. En með því að kalla fram hugsjónir um frið frá hjarta Friðarhöfðingjans og með því að kalla eftir því að friður himins ríki yfir allri jörðinni, uppfyllir maðurinn stærri markmið hinnar miklu guðlegu áætlunar og fullnægir þar með daglegum kröfum sínum um reglubundna þjónustu, bróðurkærleika og einstaklingsbundna framþróun.[1]

  1. Goddess of Peace, Pearls of Wisdom, 6. bindi, nr. 32, 9. ágúst, 1963.