Sanat Kumara and Lady Master Venus/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "=== Zarathustralaisuus ===")
 
(59 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:0000155 poster-sanat-kumara-2008 600.jpeg|thumb|Sanat Kumara]]
[[File:0000155 poster-sanat-kumara-2008 600.jpeg|thumb|Sanat Kumara]]


'''Sanat Kumara''' is known as the '''Ancient of Days'''. He is the Great Guru of the seed of Christ throughout cosmos, hierarch of [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]] and one of the [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|seven holy Kumaras]] (Lords of Flame who represent the seven rays on Venus). He initiates us on the path of the [[Special:MyLanguage/ruby ray|ruby ray]], which he sets forth in his book ''The Opening of the Seventh Seal''.
'''Sanat Kumara''' tunnetaan nimellä '''Ikiaikainen'''. Hän on Kristuksen siemenen suuri Guru kaikkialla kosmoksessa, [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venuksen]] hierarkki ja yksi [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|seitsemästä pyhästä Kumarasta]] (Liekin herroista, jotka edustavat seitsemää sädettä Venuksella). Hän vihkii meitä [[Special:MyLanguage/ruby ray|rubiinisäteen]] polulla, jonka hän esittelee kirjassaan ''The Opening of the Seventh Seal''.


He has held the hierarchical position of the [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Lord of the World]] since the darkest hours of earth’s history when her evolutions fell to the level of cavemen and lost contact with the God flame and the mighty [[Special:MyLanguage/I AM Presence|I AM Presence]]. When the earth was at the point of being dissolved because there was no one who was keeping the flame of the Christ consciousness alive, Sanat Kumara came to earth, a voluntary exile from his planet Venus, to keep the flame until sufficient numbers among mankind would respond and begin once again to maintain the focus on behalf of their brothers and sisters. One hundred and forty-four thousand souls volunteered to assist Sanat Kumara in his mission and accompany him with legions of angels.
Hän on pitänyt hallussaan [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Maailman herran]] hierarkkista asemaa maapallon historian pimeimmistä hetkistä lähtien, jolloin planeetan yllä kehittyvät lankesivat luolamiesten tasolle ja menettivät yhteyden Jumal-liekkiin ja mahtavaan [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäoloon]]. Maapallo oli hajoamispisteessä, koska ei ollut ketään, joka olisi pitänyt Kristustietoisuuden liekkiä elossa. Tällöin Sanat Kumara tuli vapaaehtoisena maanpakolaisena Venus-planeetaltaan maapallolle pitämään liekkiä yllä, kunnes riittävä määrä ihmiskuntaa vastaisi ja alkaisi jälleen kerran ylläpitää fokusta veljiensä ja sisartensa puolesta. Sataneljäkymmentäneljätuhatta sielua ilmoittautui vapaaehtoisesti auttamaan Sanat Kumaraa hänen tehtävässään ja seuraamaan häntä enkeleiden legioonien kanssa.


== His coming to the Earth ==
<span id="His_coming_to_the_Earth"></span>
== Hänen tulonsa maan päälle ==


Sanat Kumara describes this momentous event in cosmic history:  
Sanat Kumara kuvaa tätä kosmisen historian merkittävää tapahtumaa näin:  


<blockquote>
<blockquote>
You call me Sanat Kumara, and you know me as the one who stood before the cosmic council known as the Council of the One Hundred and Forty and Four. You know me because you were witnesses to my plea made for and on behalf of the evolutions of earth who no longer knew the presence of the Lamb, who by disobedience were cut off from the living Guru. You know me as the one who volunteered to embody the [[Special:MyLanguage/threefold flame|threefold flame]] within the earth unto the evolutions evolving within the seven planes of being—fire, air, water and earth.
Sanat Kumaraksi te kutsutte minua, ja tunnette minut henkilönä, joka seisoi tuon kosmisen neuvoston edessä, joka tunnetaan nimellä Sadanneljänkymmenenneljän neuvosto. Tunnette minut, koska todistitte pyyntöäni, jonka esitin maan yllä kehittyvien puolesta, noiden jotka eivät enää tunteneet Karitsan läsnäoloa ja jotka tottelemattomuutensa vuoksi oli erotettu elävästä Gurusta.Tunnette minut henkilönä, joka tarjoutui vapaaehtoisesti ruumiillistamaan [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekin]] maassa niille kehittymässä oleville, jotka kehittyvät seitsemällä olemisen tasolla – tuli, ilma, vesi ja maa.


The Cosmic Council had decreed the dissolution of earth and her evolutions because the souls of her children no longer worshiped the Trinity in the threefold flame of life burning upon the altar of the heart. They had become the sheep gone astray. Their attention fixed upon the outer manifestation, they had willfully, ignorantly abandoned the inner walk with God....
Kosminen neuvosto oli määrännyt maan ja sen yllä kehittyvien hajoamisen, koska sen lasten sielut eivät enää palvoneet kolminaisuutta sydämen alttarilla palavassa elämän kolminaisliekissä. Heistä oli tullut eksyneitä lampaita. Heidän huomionsa oli kiinnittynyt ulkoiseen ilmentymään, ja he olivat tahallaan ja tietämättään hylänneet sisäisen vaelluksen Jumalan kanssa....


Thus the light of the temples had gone out, and the purpose to which God had created man—to be the temple of the living God—was no longer being fulfilled. One and all were the living dead, a Matter vessel without an ensouling light, an empty shell. Nowhere on earth was there a [[Special:MyLanguage/mystery school|mystery school]]—not a [[Special:MyLanguage/chela|chela]], not a guru, no initiates of the path of initiation unto Christhood.
Näin temppeleiden valo oli sammunut, eikä enää täytetty sitä tarkoitusta, jota varten Jumala oli luonut ihmisen – olemaan elävän Jumalan temppeli. Kaikki tyynni olivat eläviä kuolleita, aineen astioita ilman sieluvaloa, tyhjiä kuoria. Missään maan päällä ei ollut [[Special:MyLanguage/mystery school|mysteerikoulua]] – ei [[Special:MyLanguage/chela|cheelaa]], ei gurua, ei vihittyjä kulkemassa pitkin Kristusvihkimysten polkua.


The hour of the judgment had come, and the one seated upon the throne in the center of the twelve times twelve hierarchies of light had pronounced the word that was the unanimous consensus of all: Let earth and her evolutions be rolled up as a scroll and lit as a taper of the sacred fire. Let all energies misqualified be returned to the [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Great Central Sun]] for repolarization. Let energy misused be realigned and recharged with the light of Alpha and Omega, once again to be infused by the Creator within the ongoing creation of worlds without end.
Tuomion hetki oli koittanut, ja hän, joka istui valtaistuimella kahdentoista kertaa kahdentoista valonhierarkin keskellä, oli lausunut sanan, josta kaikki olivat yksimielisiä: käärikäämme Maa ja sen yllä kehittyvät kääröksi ja sytyttäkäämme ne pyhän tulen tuohuksena. Palautettakoon kaikki väärinkäytetyt energiat [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Suureen Keskusaurinkoon]] uudelleenpolarisoitaviksi. Väärinkäytetty energia oikaistakoon uudelleen ja ladattakoon uudelleen Alfan ja Omegan valolla, jotta Luoja voi jälleen kerran antaa sen virrata loputtomien maailmojen jatkuvaan luomiseen.


The requirement of the Law for the saving of Terra? It was that one who should qualify as the embodied Guru, the Lamb, should be present in the physical octave to hold the balance and to keep the [[Special:MyLanguage/threefold flame|threefold flame]] of life for and on behalf of every living soul. It is the [[Law of the One]] that the meditation of the one upon the Eternal Christos may count for the many until the many once again become accountable for their words and their works and can begin to bear the burden of their light as well as the karma of their relative good and evil.
Mikä oli Lain vaatimus Terran pelastamiseksi? Vaatimuksena oli, että yhden ruumiillistuneeksi Guruksi, Karitsaksi sopivan olisi oltava läsnä fyysisellä oktaavilla pitämässä tasapainoa ja pitämässä yllä elämän [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekkiä]] jokaisen elävän sielun puolesta. [[Special:MyLanguage/Law of the One|Yhden lain]] (Law of the One) mukaan yksi yksilö voi meditoida iankaikkista Kristusta monien puolesta, kunnes monet jälleen kerran tulevat vastuullisiksi sanoistaan ja teoistaan ja voivat alkaa kantaa valonsa taakkaa sekä suhteellisten hyvien ja pahojen tekojensa karmaa.


I chose to be that one. I volunteered to be a flaming son of righteousness unto earth and her evolutions.
Minä päätin olla tuo yksi. Ilmoittauduin vapaaehtoisesti olemaan liekehtivä vanhurskauden poika maapallolle ja sen yllä kehittyville.


After considerable deliberation, the Cosmic Council and the Nameless One gave their approval of my petition, and the [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] for a new divine plan for earth and her evolutions came into being....
Pitkällisen harkinnan jälkeen Kosminen neuvosto ja Nimetön hyväksyivät anomukseni, ja voimaan astui uuden jumalallisen suunnitelman [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensaatio]] koskien maapalloa ja sen yllä kehittyviä....


Thus I knelt before the great white throne of the Nameless One and he said unto me, “My son, Sanat Kumara, thou shalt sit upon the great white throne before the evolutions of earth. Thou shalt be to them the L<small>ORD</small> God in the highest. Verily, thou shalt be the highest manifestation of the Deity that shall be given unto them until, through the path of initiation, their souls shall rise to thy throne of awareness and stand before thee in praise of the I AM THAT I AM which thou art. In that day when they shall rise up and say, ‘Blessing and honour and glory and power be unto him that sitteth upon the throne and unto the Lamb for ever and ever’—behold, their redemption draweth nigh.
Niinpä polvistuin Nimettömän suuren valkoisen valtaistuimen eteen, ja hän sanoi minulle: "Poikani Sanat Kumara, sinä tulet istumaan suurella valkoisella valtaistuimella maan yllä kehittyvien edessä. Sinä tulet olemaan heille Herra Jumala korkeuksissa. Totisesti, sinä tulet olemaan korkein Jumaluuden ilmentymä, joka heille annetaan, kunnes heidän sielunsa nousevat vihkimyksen polun kautta sinun tietoisuutesi valtaistuimelle ja seisovat edessäsi ylistämässä sitä MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, joka sinä olet. Sinä päivänä, jolloin he nousevat ja sanovat: 'Siunaus ja kunnia, kirkkaus ja voima olkoon hänelle, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle iankaikkisesti ja aina' – katso, heidän lunastuksensa lähestyy."


And he said unto me, “Thus unto the evolutions of earth thou shalt be Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the I AM THAT I AM, which is and which was and which is to come, the Almighty.” And he placed upon me his [[Special:MyLanguage/mantle|mantle]] of sponsorship of the Father unto the Son, which would become in me his sponsorship of a lifewave that he now made my own. It was a trust. It was the initiation of the Father in the Son....
Ja hän sanoi minulle: "Niinpä sinä olet maan yllä kehittyville Alfa ja Omega, alku ja loppu, sanoo MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, joka on ja joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias." Hän asetti ylleni Isän sponsoroinnin [[Special:MyLanguage/mantle|manttelin]] Pojalleen, josta tulisi minussa hänen sponsoroinnin manttelinsa elämänaallolle, jonka hän nyt teki omakseni. Se oli luottamusta. Se oli Isän vihkimys Pojalleen.....


And the Council of the One Hundred and Forty and Four, forming a single solar ring around the great white throne, intoned the Word with the great beings of light, forming the inner circle round about the throne and saying, “Holy, holy, holy, L<small>ORD</small> God Almighty, which was, and is, and is to come.” And I heard the echo of their chant of the “Holy, holy, holy” all the way home to the morning star, to my twin flame whom you know as Venus, and to the sons and daughters of the Love Star.
Sadanneljänkymmenenneljän neuvosto, joka muodosti yhden ainoan aurinkokehän suuren valkoisen valtaistuimen ympärille, messusi Sanaa suurten valonolentojen kanssa, jotka muodostivat sisäisen kehän valtaistuimen ympärille ja lausuivat: "Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala Kaikkivaltias, joka oli, joka on ja joka on tuleva." Kuulin heidän "Pyhä, pyhä, pyhä" -laulunsa kaiun aina kotiini aamutähdelle asti, kaksoisliekkini luo, jonka tunnette Venuksena, ja Rakkauden tähden poikien ja tyttärien luo.


Winged messengers of light had announced my coming and the disposition of the Cosmic Council and the dispensation granted. The six—my brothers, the holy Kumaras, who sustain with me the seven flames of the seven rays—[[Special:MyLanguage/Mighty Victory|Mighty Victory]] and his legions, our daughter [[Special:MyLanguage/Meta|Meta]], and many servant sons and daughters whom you know today as the ascended masters welcomed me in a grand reception. That evening, the joy of opportunity was mingled with the sorrow that the sense of separation brings. I had chosen a voluntary exile upon a dark star. And though it was destined to be Freedom’s Star, all knew it would be for me a long dark night of the soul.
Siivekkäät valonlähettiläät olivat ilmoittaneet tulostani ja Kosmisen Neuvoston määräyksestä ja myönnetystä erivapaudesta, dispensaatiosta. Kuusi veljeäni, pyhät Kumarat, jotka ylläpitävät kanssani seitsemän säteen seitsemää liekkiä – [[Special:MyLanguage/Mighty Victory|Mahtava Victory]] ja hänen legioonansa, tyttäremme [[Special:MyLanguage/Meta|Meta]] ja monet palvelijapojat ja -tyttäret, jotka tunnette nykyään ylösnousseina mestareina, ottivat minut vastaan suuressa tilaisuudessa. Tuona iltana uuden mahdollisuuden ilo sekoittui suruun, jonka eron tunne tuo mukanaan. Olin valinnut vapaaehtoisen maanpaon pimeälle tähdelle. Vaikka sen oli määrä olla Vapauden tähti jonakin päivänä, kaikki tiesivät, että tästä tulisi minulle pitkään kestävä sielun pimeä yö.


Then all at once from the valleys and the mountains there appeared a great gathering of my children. It was the souls of the hundred and forty and four thousand approaching our palace of light. They spiraled nearer and nearer as twelve companies singing the song of freedom, of love and of victory. Their mighty chorusing echoed throughout elemental life, and angelic choirs hovered nigh. As we watched from the balcony, Venus and I, we saw the thirteenth company robed in white. It was the royal priesthood of the Order of the [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melchizedek]], the anointed ones who kept the flame and the Law in the center of this hierarchical unit.
Sitten yhtäkkiä laaksoista ja vuorilta ilmestyi suuri joukko lapsiani. Sadanneljänkymmenenneljäntuhannen sielut lähestyivät valonpalatsiamme. He tulivat yhä lähemmäs ja lähemmäs kahtenatoista joukkona laulaen vapauden, rakkauden ja voiton laulua. Heidän mahtava kuoronsa kaikui läpi koko elementaalielämän, ja enkelikuorot leijailivat lähellä. Kun Venus ja minä katselimme parvekkeelta, näimme kolmannentoista, valkoisiin pukeutuneen seurueen. Siinä oli [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melkisedekin]] ritarikunnan kuninkaallinen papisto, voidellut, jotka pitivät liekkiä ja Lakia tämän hierarkkisen yksikön keskellä.


When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant that God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of life until some among earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee. We will not leave thee for one moment without the ring upon ring of our chelaship. We will come to earth. We will prepare the way. We will keep the flame in thy name.
Kun heidän kaikki suuret joukkonsa olivat asettuneet paikoilleen kotiamme ympäröivinä kehinä ja heidän ylistys- ja palvontalaulunsa minulle oli päättynyt, heidän edustajansa seisoi parvekkeen edessä puhuakseen meille koko suuren joukon puolesta. Kyse on samasta sielusta, jonka te tunnette ja jota rakastatte nykyään Maailman Herrana, [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddhana]]. Hän puhui meille sanoen: "Oi Ikiaikainen, olemme kuulleet sopimuksesta, jonka Jumala on tehnyt kanssasi tänä päivänä, ja sitoumuksestasi pitää yllä elämänliekkiä, kunnes jotkut maapallolla kehittyvien joukosta elpyvät ja jälleen kerran uudistavat valansa olla liekinpitäjiä. Oi Ikiaikainen, sinä olet meidän Gurumme, meidän elämämme, meidän Jumalamme. Emme jätä sinua lohdutta. Me lähdemme mukaan. Emme jätä sinua hetkeksikään ilman cheelaketjuamme. Me tulemme maan päälle. Me valmistelemme tien. Me pidämme liekkiä sinun nimeesi."


And so as the L<small>ORD</small> God directed me, I chose from among them four hundred servant sons and daughters who would precede the hundred and forty and four thousand to prepare for their coming. For though they knew the darkness of the darkest star, in reality they did not know, as I knew, the real meaning of the sacrifice that they now were offering to make in the name of their Guru.
Ja niin kuin Herra Jumala minua ohjasi, valitsin heidän keskuudestaan neljäsataa palvelijapoikaa ja -tytärtä, jotka edeltäisivät sataaneljääkymmentäneljäätuhatta ja valmistelisivat heidän tulonsa. Vaikka he tiesivät, miten pimeää tuolla pimeällä tähdellä oli, todellisuudessa he eivät tienneet, kuten minä tiesin, sen uhrautumisen todellista merkitystä, minkä he nyt tarjoutuivat tekemään Gurunsa nimeen.


We wept in joy, Venus and I and all of the hundred and forty and four thousand. And the tears that flowed on that memorable evening burned as the living sacred fire flowing as the water of life from the great white throne and the Cosmic Council, our sponsors.<ref>{{OSS}}, pp. 11–15.</ref>
Itkimme ilosta, Venus ja minä ja kaikki sataneljäkymmentäneljätuhatta. Tuona ikimuistoisena iltana vierineet kyyneleet paloivat kuin elävä pyhä tuli, joka virtasi elämän vetenä suurelta valkoiselta valtaistumelta ja Kosmiselta Neuvostolta, meidän tukijoiltamme.<ref>{{OSS}}, s. 11–15.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


=== Building Shamballa ===
<span id="Building_Shamballa"></span>
=== Shamballan rakentaminen ===


Thus, when Sanat Kumara came from Venus to make the earth his temporary home, he was accompanied by a retinue of many great beings of light, including his daughter (the lady master Meta) and three of the seven holy Kumaras. The four hundred who formed the avant-garde were sent ahead to earth to build the magnificent retreat of [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] on an island in the Gobi Sea (where the Gobi Desert now is). Alchemists and scientists came also at that time, one hundred forty-four of these focusing the one hundred forty-four flames of the elements. Together they composed a replica of the diamond that is in the [[Special:MyLanguage/Great Hub|Great Hub]], a focus of the diamond-shining mind of God.
Niinpä kun Sanat Kumara tuli Venukselta tehdäkseen maapallosta väliaikaisen kotinsa, hänellä oli mukanaan monista suurista valonolennoista koostuva seurue, johon kuuluivat myös hänen tyttärensä (leidimestari Meta) ja kolme seitsemästä pyhästä Kumarasta. Neljästäsadasta koostuva etujoukko lähetettiin edeltä maan päälle rakentamaan upeaa [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballan]] retriittiä Gobin meressä olevalle saarelle (siellä missä Gobin autiomaa on nyt). Myös alkemistit ja tiedemiehet tulivat tuolloin, ja heistä sataneljäkymmentäneljä keskitti sataaneljääkymmentäneljää elementtiliekkiä. Yhdessä he muodostivat jäljennöksen [[Special:MyLanguage/Great Hub|Suuressa Keskuksessa]] olevasta timantista, Jumalan timanttisena loistavan mielen fokuksen.


On the White Island in the Gobi Sea, they built the City of White, patterned after the city of the Kumaras on Venus. Sanat Kumara established the focus of the threefold flame in the retreat at Shamballa, which remained in the physical for many centuries. Sanat Kumara resided in this physical retreat, but he did not take on a physical body such as the bodies we wear today—it was in the Matter universe, yet highly etheric.  
Gobin meressä olevalle Valkoiselle saarelle he rakensivat Valkoisen kaupungin, joka rakennettiin Kumarien Venuksella sijaitsevan kaupungin kaltaiseksi. Sanat Kumara asetti kolminaisliekin fokuksen Shamballan retriittiin, joka pysyi fyysisellä tasolla monta vuosisataa. Sanat Kumara asui tässä fyysisessä retriitissä, mutta hän ei ottanut sellaista fyysistä kehoa, jollaiset meillä on yllämme – kyse oli aineuniversumista mutta korkealla eetteritasolla.  


Later it became expedient for its protection that Shamballa, this wondrous retreat that was in the physical octave, be withdrawn to the etheric octave. The etheric focus remains as an exact replica of what was once the physical retreat. The beautiful azure sea with the White Island in the center is now the Gobi desert.
Myöhemmin tuli tarkoituksenmukaiseksi, että Shamballa – tämä fyysisellä oktaavilla sijainnut ihmeellinen retriitti – vedettiin ylös eetterioktaaviin. Eetterikeskus on edelleen tarkka kopio siitä, mikä kerran oli fyysinen retriitti. Kaunis taivaansininen meri, jonka keskellä oli Valkoinen saari, on nyt Gobin autiomaa.


== Sanat Kumara’s mission on Earth ==
<span id="Sanat_Kumara’s_mission_on_Earth"></span>
== Sanat Kumaran tehtävä Maan päällä ==


Sanat Kumara anchored a ray of light from his heart as a thread of contact with each one evolving on the planet Earth, nourishing and sustaining that flame and assisting the Holy Christ Self to quicken the Christ consciousness. Without that assistance, mankind en masse would have gone through the second death, and the planet would have been destroyed.
Sanat Kumara ankkuroi sydämestään tulevan valonsäteen yhteyssäikeeksi jokaiseen maapallolla kehittyvään ihmiseen ravitakseen ja ylläpitääkseen tuota liekkiä ja auttaakseen Pyhää Kristusminää elvyttämään Kristustietoisuutta. Ilman tuota apua ihmiskunta olisi joukoittain käynyt läpi toisen kuoleman ja planeetta olisi tuhoutunut.


The ancient custom of the [[Special:MyLanguage/Yule log|Yule log]] has come down to us from the service rendered by Sanat Kumara who, each year, consecrated a focus of the sacred fire in the physical octaves. It became tradition for the people to come across many miles to take home a piece of the Yule log and to use it to light their fires through the coming twelve-month cycle. Thus, a focus of his physical flame was tangibly manifest in the dwelling places of the people of the earth, enabling them to have actual physical contact with a focus of the Lord of the World in their midst.
Muinainen tapa polttaa [[Special:MyLanguage/Yule log|jouluhalkoa]] on peräisin Sanat Kumaran palveluksesta, kun hän joka vuosi pyhitti pyhän tulen fokuksen fyysisissä oktaaveissa. Muodostui perinne, että ihmiset tulivat monien kilometrien päästä hakemaan kotiinsa palan jouluhalkoa käyttääkseen sitä tulen sytyttämiseen seuraavien kahdentoista kuukauden ajan. Näin hänen fyysisen liekkinsä fokus ilmeni konkreettisesti maan ihmisten asuinpaikoissa, minkä ansiosta he saattoivat olla todellisessa fyysisessä kosketuksessa keskuudessaan olevaan Maailman Herran fokukseen.


Sanat Kumara’s mission was completed on January 1, 1956, when his most capable disciple Gautama Buddha was awarded the position of Lord of the World, having enough momentum to hold the balance for the planet and the focus of the threefold flame. Sanat Kumara then became Regent of the World, and in that capacity he continues to assist earth’s evolutions from his home on Venus.
Sanat Kumaran tehtävä tuli päätökseensä 1.1.1956, kun hänen kyvykkäin oppilaansa Gautama Buddha sai Maailman Herran aseman, sillä hänellä oli tarpeeksi voimakertymää, momentumia pitääkseen tasapainoa planeetan ja kolminaisliekin fokuksen puolesta. Sanat Kumarasta tuli sen jälkeen maailman regentti (eräänlainen sijaishallitsija), ja tässä ominaisuudessa hän jatkaa Maan päällä kehittyvien avustamista kotoaan Venukselta käsin.


Until this change in office, Sanat Kumara released tremendous light to the planet each year at the [[Special:MyLanguage/Wesak Festival|Wesak Festival]] during the full moon in Taurus. His radiation was anchored through his disciples, Lord Gautama Buddha, [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Lord Maitreya]] and the one who currently holds the office of the [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]]. These three anchored the focus of the threefold flame from the heart of Sanat Kumara on behalf of the Lord of the World. They were the step-down transformers for his intense radiation.
Tähän viranvaihtoon asti Sanat Kumara vapautti valtavan määrän valoa planeetalle joka vuosi [[Special:MyLanguage/Wesak Festival|Wesak-festivaalilla]] täysikuun ollessa Härän merkissä. Hänen säteilynsä ankkuroitui hänen oppilaidensa, Herra Gautama Buddhan, [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Herra Maitreyan]] ja sen henkilön kautta, joka tällä hetkellä hoitaa [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohanin]] virkaa. Nämä kolme ankkuroivat Sanat Kumaran sydämestä tulevan kolminaisliekin keskittymän Maailman Herran puolesta. He olivat hänen voimakkaan säteilynsä asteittaisia muuntajia.


== Sanat Kumara in the world’s religions ==
<span id="Sanat_Kumara_in_the_world’s_religions"></span>
== Sanat Kumara eri maailmanuskonnoissa ==


Sanat Kumaralla on useita rooleja myös idän uskonnollisissa perinteissä. Häntä kunnioitetaan hindulaisuudessa yhtenä neljästä tai seitsemästä Brahmanin pojista. Heidät kuvataan nuoriksi, jotka ovat pysyneet puhtaina. Sanskritin kielellä nimi Sanat Kumara tarkoittaa ”aina nuorta". Hän on Kumarista merkittävin.
Sanat Kumaralla on useita rooleja myös idän uskonnollisissa perinteissä. Häntä kunnioitetaan hindulaisuudessa yhtenä neljästä tai seitsemästä Brahmanin pojista. Heidät kuvataan nuoriksi, jotka ovat pysyneet puhtaina. Sanskritin kielellä nimi Sanat Kumara tarkoittaa ”aina nuorta". Hän on Kumarista merkittävin.
Line 74: Line 78:
Intialainen kirjailija A. Parthasarathy sanoo, että Karttikeya edustaa "täydellistä ihmistä, joka on löytänyt Ylimmän Minän. Hänen hävitysvoimainen keihään käsittely symbolisoi kaikkien niiden kielteisten taipumusten tuhoa, jotka verhoavat Jumalallisen Minän."<ref>A. Parthasarathy, ''Symbolism in Hinduism'', s. 151.</ref>
Intialainen kirjailija A. Parthasarathy sanoo, että Karttikeya edustaa "täydellistä ihmistä, joka on löytänyt Ylimmän Minän. Hänen hävitysvoimainen keihään käsittely symbolisoi kaikkien niiden kielteisten taipumusten tuhoa, jotka verhoavat Jumalallisen Minän."<ref>A. Parthasarathy, ''Symbolism in Hinduism'', s. 151.</ref>


An inscription on a fifth-century stone pillar in Northern India describes Skanda as the guardian of the Divine Mothers.<ref>Banerjea, ''Hindu Iconography'', pp. 363–64.</ref> Karttikeya is sometimes portrayed with six heads. One tale says Karttikeya was nurtured by the six Pleiades and he developed six faces so he could be suckled by each of them. Another tale says he was miraculously born as the six sons of six spinsters. Shiva’s wife, Parvati, hugged all six infants so affectionately that they became one person with six heads.<ref>Margaret Stutley and James Stutley, ''Harper’s Dictionary of Hinduism'' (HarperCollins Publishers, 1984), p. 144; ''Encyclopedia Britannica'', 1963, s.v. “Kartikeya.”</ref> Commentator R. S. Nathan says, “The six heads stand for the use of the power of discrimination in the six different directions, to keep under control the six qualities that pull down man from his spiritual progress.”<ref>R. S. Nathan, ''Symbolism in Hinduism'' (Central Chinmaya Mission Trust, 1983), p. 20.</ref>
Pohjois-Intiassa 400-luvulta peräisin oleva kivipilarikirjoitus kuvaa Skandan Jumalallisten Äitien suojelijana.<ref>Banerjea, ''Hindu Iconography'', s. 363–364.</ref> Karttikeya on joskus kuvattu kuusipäisenä. Erään tarinan mukaan Karttikeya sai ravintonsa kuudelta Plejadilta, ja hän kehitti kuudet kasvot, jotta jokainen niistä voisi imettää häntä. Toisessa tarinassa kerrotaan, että hän syntyi ihmeen kautta kuuden vanhanpiian kuutena poikana. Shivan vaimo Parvati halasi kaikkia kuutta vauvaa niin hellästi, että heistä tuli yksi ihminen, jolla oli kuusi päätä."<ref>Margaret Stutley ja James Stutley, ''Harper’s Dictionary of Hinduism'' (HarperCollins Publishers, 1984), s. 144; ''Encyclopedia Britannica'', 1963, hakusana “Kartikeya.”</ref> Kommentoija R. S. Nathan sanoo: ”Kuusi päätä edustavat erottelukyvyn voiman käyttöä kuudessa eri suunnassa, jotta voidaan pitää kurissa ne kuusi ominaisuutta, jotka vetävät ihmistä pois henkisestä edistymisestä.”<ref>R. S. Nathan, ''Symbolism in Hinduism'' (Central Chinmaya Mission Trust, 1983), s. 20.</ref>


Margaret and James Stutley write in ''Harper’s Dictionary of Hinduism'' that Skanda was born when Shiva, who, “having attained complete mastery of his instincts, applied his sexual energy to spiritual and intellectual ends.”<ref>''Harper’s Dictionary of Hinduism'', p. 282 n. 3.</ref> This is illustrated in the many legends that tell of Karttikeya being born motherless and from the seed of Shiva that fell into the Ganges.  
Margaret ja James Stutley kirjoittavat ''Harper's Dictionary of Hinduism'' -teoksessa, että Skanda syntyi, kun Shiva, joka ”saavutettuaan vaistojensa täydellisen hallinnan, sovelsi seksuaalista energiaansa hengellisiin ja älyllisiin tarkoituksiin.”<ref>''Harper’s Dictionary of Hinduism'', s. 282 n. 3.</ref> Tätä havainnollistavat monet legendat, jotka kertovat Karttikeyan syntyneen äidittömänä ja Gangesiin pudonneesta Shivan siemenestä.  


In southern India, Karttikeya is known by the name of '''Subramanya''', “dear to the Brahmanas,” the members of the priestly caste. Every village, even the smallest, has a temple or shrine to Subramanya.
Etelä-Intiassa Karttikeya tunnetaan nimellä '''Subramanya''', joka tarkoittaa "Brahmaneille rakasta", pappiskastin jäsenille. Jokaisessa pienimmässäkin kylässä on Subramanyan temppeli tai pyhäkkö.


Skanda-Karttikeyaa, kuten häntä joskus kutsutaan, on tervehditty myös viisauden ja oppimisen jumalana. Hänen sanotaan antavan uskollisille palvojilleen henkisiä voimia ja erityisesti tiedon voimaa. Hindulaisessa mystisessä perinteessä Karttikeya tunnetaan''' Guhana''', joka tarkoittaa "luolaa" tai Salaista Yhtä, sillä hän elää sydämesi sopukassa. Hindulaiset kirjoitukset kuvaavat Sanat Kumaraa myös ”viisaista parhaimmaksi” ja Brahmanin tuntijaksi.
Skanda-Karttikeyaa, kuten häntä joskus kutsutaan, on tervehditty myös viisauden ja oppimisen jumalana. Hänen sanotaan antavan uskollisille palvojilleen henkisiä voimia ja erityisesti tiedon voimaa. Hindulaisessa mystisessä perinteessä Karttikeya tunnetaan''' Guhana''', joka tarkoittaa "luolaa" tai Salaista Yhtä, sillä hän elää sydämesi sopukassa. Hindulaiset kirjoitukset kuvaavat Sanat Kumaraa myös ”viisaista parhaimmaksi” ja Brahmanin tuntijaksi.


=== Zoroastrianism ===
<span id="Zoroastrianism"></span>
=== Zarathustralaisuus ===


Ylösnousseet mestarit opettavat, että korkein zarathustralaisuuden Jumala '''Ahura Mazda''' on Sanat Kumara. Ahura Mazda tarkoittaa "Viisasta Herraa" tai "Herraa, joka antaa älykkyyttä". Hän edustaa Hyvän periaatetta, on ihmiskunnan suojelija sekä Pahan periaatteen vastustaja.
Ylösnousseet mestarit opettavat, että korkein zarathustralaisuuden Jumala '''Ahura Mazda''' on Sanat Kumara. Ahura Mazda tarkoittaa "Viisasta Herraa" tai "Herraa, joka antaa älykkyyttä". Hän edustaa Hyvän periaatetta, on ihmiskunnan suojelija sekä Pahan periaatteen vastustaja.


oskus vuosien 1700 ja 600 eKr. välillä [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zarathustra]] perusti zarathustralaisuuden muinaisessa Persiassa. Kun hän eräänä aamuna haki vettä joesta, hän näki valoa hehkuvan olennon, joka johdatti hänet Ahura Mazdan ja viiden muun säteilevän hahmon luo. Niin voimakas oli heidän valonsa, että "hän ei nähnyt omaa varjoaan maassa". Tältä olentojen joukolta hän vastaanotti ensimmäisen uuden uskonnon ilmestyksensä.Pian sen jälkeen Zarathustrasta tuli Ahura Mazdan edustaja.
Joskus vuosien 1700 ja 600 eKr. välillä [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zarathustra]] perusti zarathustralaisuuden muinaisessa Persiassa. Kun hän eräänä aamuna haki vettä joesta, hän näki valoa hehkuvan olennon, joka johdatti hänet Ahura Mazdan ja viiden muun säteilevän hahmon luo. Niin voimakas oli heidän valonsa, että "hän ei nähnyt omaa varjoaan maassa". Tältä olentojen joukolta hän vastaanotti ensimmäisen uuden uskonnon ilmestyksensä.Pian sen jälkeen Zarathustrasta tuli Ahura Mazdan edustaja.


<!--T:81-->
<!--T:81-->
Line 115: Line 120:
<blockquote>Minä näin suuren valkean valtaistuimen ja sen, joka sillä istuu. Hänen kasvojensa edestä pakenivat maa ja taivas, eikä niistä jäänyt jälkeäkään. <ref>Rev. 20:11. Katso {{OSS}}, s. 13.</ref></blockquote>
<blockquote>Minä näin suuren valkean valtaistuimen ja sen, joka sillä istuu. Hänen kasvojensa edestä pakenivat maa ja taivas, eikä niistä jäänyt jälkeäkään. <ref>Rev. 20:11. Katso {{OSS}}, s. 13.</ref></blockquote>


== Lady Master Venus ==
<span id="Lady_Master_Venus"></span>
== Leidimestari Venus ==


[[File:0000154 poster-lady-master-venus-2007 600.jpeg|thumb|Lady Master Venus]]
[[File:0000154 poster-lady-master-venus-2007 600.jpeg|thumb|Leidimestari Venus]]


Sanat Kumara’s twin flame is '''Lady Master Venus'''. During his long exile on planet Earth, she remained on their home planet to keep the flame there. Some years after Sanat Kumara’s return in 1956, Lady Venus herself came to earth to assist her evolutions. In a dictation delivered on May 25, 1975, she announced that as Sanat Kumara had kept the flame for earth, now she had come to “tarry for a time on Terra” to “dedicate anew the fires of the Mother.” She said:  
Sanat Kumaran kaksoisliekki on '''leidimestari Venus'''. Sanat Kumaran ollessa pitkään maanpaossa maaplaneetalla Venus jäi heidän kotiplaneetalleen pitämään liekkiä siellä. Joitakin vuosia Sanat Kumaran paluun jälkeen vuonna 1956 Leidi Venus tuli itse Maahan auttamaan täällä kehittyviä. Hän ilmoitti 25.5.1975 antamassaan sanelussa, että kuten Sanat Kumara oli pitänyt liekkiä maapallolla, nyt hän oli tullut ”viipyäkseen jonkin aikaa Terran päällä” ”pyhittääkseen uudelleen Äidin tulet”. Venus sanoi:  


<blockquote>I release a fiery momentum of consciousness to arrest all spirals that would take from humanity the fullness of their divinity.... See how mankind respond to the flame of the Mother as they responded to the light of Sanat Kumara.</blockquote>
<blockquote>Vapautan tietoisuuden tulisen voimakertymän pysäyttääkseni kaikki spiraalit, jotka veisivät ihmiskunnalta itse kunkin jumalallisuuden täyteyden.... Katsokaa, miten ihmiskunta reagoi Äidin liekkiin, kuten se reagoi Sanat Kumaran valoon.</blockquote>


== Return to earth ==
<span id="Return_to_earth"></span>
== Paluu maapallolle ==


On July 4, 1977, Sanat Kumara said:  
Sanat Kumara sanoi 4.7.1977:  


<blockquote>
<blockquote>Kosminen neuvosto ja Karman herrat ovat myöntäneet ja määränneet, että minun sallitaan oleskella Maan päällä, Maassa, tiettyjen ilmentymissyklien ajan, jotta vapaus palaisi ehdottomasti Maan valonkantajien sydämiin....
The Cosmic Council and the Lords of Karma have granted and decreed that I might be allowed to tarry on earth, in earth, for certain cycles of manifestation for the absolute return of freedom into the hearts of the lightbearers of earth....


I place my body as a living altar in the midst of the people Israel,<ref>The term ''Israel'' applies to the collective body of the bearers of the Christic seed and Christ consciousness who have descended from Sanat Kumara and not exclusively to the Jewish people. The ascended masters teach that those who are of the I AM THAT I AM have embodied in all races, kindreds and nations. The term ''Israelite'' means, esoterically, “he who Is Real in the mighty I AM Presence.” In Hebrew, ''Israel'' means “he will rule as God” or “prevailing with God.</ref> and in that body temple is the original blueprint, the [soul] design for every son and daughter of God and the children of God who have come forth. For it is the desire of the Cosmic Virgin that none of her children should be lost, none of her sons and daughters.
Asetan kehoni eläväksi alttariksi Israelin kansan keskuuteen<ref>Termi ''Israel'' koskee Sanat Kumarasta polveutuvien Kristuksen siemenen ja Kristustietoisuuden kantajien kollektiivista joukkoa, ei yksinomaan juutalaista kansaa. Ylösnousseet mestarit opettavat, että mahtavasta MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN peräisin olevat ovat ruumiillistuneet kaikkiin rotuihin, sukuihin ja kansoihin. Termi ''israelilainen'' tarkoittaa esoteerisesti ”häntä, joka on Todellinen mahtavassa MINÄ OLEN Läsnäolossa”. Hepreaksi ''Israel'' tarkoittaa ”hän hallitsee kuin Jumala” tai ”vallitsee Jumalan kanssa”.</ref>, ja tuossa kehotemppelissä on jokaisen Jumalan pojan ja tyttären ja esiin tulleiden Jumalan lasten alkuperäinen rakennuskaava, [sielu]suunnitelma, sillä Kosmisen Neitsyen toiveena on, ettei yhtäkään hänen lapsistaan, yhtäkään hänen pojistaan ja tyttäristään menetettäisi.


And thus I join the Lady Master Venus, who has been tarrying with you these many months; and we together, focusing our twin flames in the Holy City, will stand for the triumph of that community of the Holy Spirit that must be manifest as the key to the release of light in this age.
Näin liityn leidimestari Venukseen, joka on oleskellut luonanne näiden monien kuukausien ajan, ja me yhdessä keskitämme kaksoisliekkimme Pyhään kaupunkiin ja puolustamme sen Pyhän Hengen yhteisön voittoa, jonka on ilmennyttävä avaimena valon vapauttamiselle tänä aikakautena.</blockquote>
</blockquote>


In a dictation given July 4, 1978, Sanat Kumara told us he was manifesting that night in the physical spectrum “and I am anchoring in this very earth plane the full weight and momentum of my office as the Ancient of Days, such as I have not done since our coming to the Place Prepared at Shamballa.
Sanat Kumara kertoi meille 4.7.1978 antamassaan sanelussa, että hän ilmentyi tuona yönä fyysisessä spektrissä ”ja ankkuroin tälle maan tasolle Ikiaikaisen aseman täyden merkityksen ja voimakertymän, jollaista en ole tehnyt sen jälkeen, kun tulimme Shamballaan valmisteltuun paikkaan”.


== Keynote ==
<span id="Keynote"></span>
== Tunnussävel ==


The strains of Sanat Kumara’s [[keynote]] were captured by Jan Sibelius in ''Finlandia''. So powerful is the release of the flame of freedom through this music, that during the Nazi occupation, its playing was forbidden lest it arouse the fervor of the people for freedom.
Jean Sibelius vangitsi Sanat Kumaran [[Special:MyLanguage/keynote|tunnussävelen]] sävelet teokseensa ''Finlandia''. Vapauden liekki purkautuu tämän musiikin kautta niin voimakkaasti, että sen soittaminen aikoinaan kiellettiin, jotta se ei herättäisi kansassa kiihkoa vapauden puolesta.


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Lisätietoa ==


{{OSS}}
{{OSS}}
Line 147: Line 154:
[https://www.storyofsanatkumara.com/ storyofsanatkumara.com]
[https://www.storyofsanatkumara.com/ storyofsanatkumara.com]


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Katso myös ==


[[Special:MyLanguage/Seven Holy Kumaras|Seven Holy Kumaras]]
[[Special:MyLanguage/Seven Holy Kumaras|Seitsemän pyhää Kumaraa]]


[[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]]
[[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]]


[[Special:MyLanguage/Hourly calls to Sanat Kumara|Hourly calls to Sanat Kumara]]
[[Special:MyLanguage/Hourly calls to Sanat Kumara|Tunnin välein tehtävät kutsut Sanat Kumaralle]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==


{{MTR}}, s.v. “Sanat Kumara and Lady Master Venus.”
{{MTR}}, hakusana “Sanat Kumara and Lady Master Venus.”


Elizabeth Clare Prophet, July 2, 1993.
Elizabeth Clare Prophet, 2.7.1993.


{{POWref|35|42|, October 11, 1992}}
{{POWref|35|42|, 11.10.1992}}


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Taivaalliset olennot]]


<references />
<references />

Latest revision as of 19:17, 19 June 2024

Sanat Kumara

Sanat Kumara tunnetaan nimellä Ikiaikainen. Hän on Kristuksen siemenen suuri Guru kaikkialla kosmoksessa, Venuksen hierarkki ja yksi seitsemästä pyhästä Kumarasta (Liekin herroista, jotka edustavat seitsemää sädettä Venuksella). Hän vihkii meitä rubiinisäteen polulla, jonka hän esittelee kirjassaan The Opening of the Seventh Seal.

Hän on pitänyt hallussaan Maailman herran hierarkkista asemaa maapallon historian pimeimmistä hetkistä lähtien, jolloin planeetan yllä kehittyvät lankesivat luolamiesten tasolle ja menettivät yhteyden Jumal-liekkiin ja mahtavaan MINÄ OLEN Läsnäoloon. Maapallo oli hajoamispisteessä, koska ei ollut ketään, joka olisi pitänyt Kristustietoisuuden liekkiä elossa. Tällöin Sanat Kumara tuli vapaaehtoisena maanpakolaisena Venus-planeetaltaan maapallolle pitämään liekkiä yllä, kunnes riittävä määrä ihmiskuntaa vastaisi ja alkaisi jälleen kerran ylläpitää fokusta veljiensä ja sisartensa puolesta. Sataneljäkymmentäneljätuhatta sielua ilmoittautui vapaaehtoisesti auttamaan Sanat Kumaraa hänen tehtävässään ja seuraamaan häntä enkeleiden legioonien kanssa.

Hänen tulonsa maan päälle

Sanat Kumara kuvaa tätä kosmisen historian merkittävää tapahtumaa näin:

Sanat Kumaraksi te kutsutte minua, ja tunnette minut henkilönä, joka seisoi tuon kosmisen neuvoston edessä, joka tunnetaan nimellä Sadanneljänkymmenenneljän neuvosto. Tunnette minut, koska todistitte pyyntöäni, jonka esitin maan yllä kehittyvien puolesta, noiden jotka eivät enää tunteneet Karitsan läsnäoloa ja jotka tottelemattomuutensa vuoksi oli erotettu elävästä Gurusta.Tunnette minut henkilönä, joka tarjoutui vapaaehtoisesti ruumiillistamaan kolminaisliekin maassa niille kehittymässä oleville, jotka kehittyvät seitsemällä olemisen tasolla – tuli, ilma, vesi ja maa.

Kosminen neuvosto oli määrännyt maan ja sen yllä kehittyvien hajoamisen, koska sen lasten sielut eivät enää palvoneet kolminaisuutta sydämen alttarilla palavassa elämän kolminaisliekissä. Heistä oli tullut eksyneitä lampaita. Heidän huomionsa oli kiinnittynyt ulkoiseen ilmentymään, ja he olivat tahallaan ja tietämättään hylänneet sisäisen vaelluksen Jumalan kanssa....

Näin temppeleiden valo oli sammunut, eikä enää täytetty sitä tarkoitusta, jota varten Jumala oli luonut ihmisen – olemaan elävän Jumalan temppeli. Kaikki tyynni olivat eläviä kuolleita, aineen astioita ilman sieluvaloa, tyhjiä kuoria. Missään maan päällä ei ollut mysteerikoulua – ei cheelaa, ei gurua, ei vihittyjä kulkemassa pitkin Kristusvihkimysten polkua.

Tuomion hetki oli koittanut, ja hän, joka istui valtaistuimella kahdentoista kertaa kahdentoista valonhierarkin keskellä, oli lausunut sanan, josta kaikki olivat yksimielisiä: käärikäämme Maa ja sen yllä kehittyvät kääröksi ja sytyttäkäämme ne pyhän tulen tuohuksena. Palautettakoon kaikki väärinkäytetyt energiat Suureen Keskusaurinkoon uudelleenpolarisoitaviksi. Väärinkäytetty energia oikaistakoon uudelleen ja ladattakoon uudelleen Alfan ja Omegan valolla, jotta Luoja voi jälleen kerran antaa sen virrata loputtomien maailmojen jatkuvaan luomiseen.

Mikä oli Lain vaatimus Terran pelastamiseksi? Vaatimuksena oli, että yhden ruumiillistuneeksi Guruksi, Karitsaksi sopivan olisi oltava läsnä fyysisellä oktaavilla pitämässä tasapainoa ja pitämässä yllä elämän kolminaisliekkiä jokaisen elävän sielun puolesta. Yhden lain (Law of the One) mukaan yksi yksilö voi meditoida iankaikkista Kristusta monien puolesta, kunnes monet jälleen kerran tulevat vastuullisiksi sanoistaan ja teoistaan ja voivat alkaa kantaa valonsa taakkaa sekä suhteellisten hyvien ja pahojen tekojensa karmaa.

Minä päätin olla tuo yksi. Ilmoittauduin vapaaehtoisesti olemaan liekehtivä vanhurskauden poika maapallolle ja sen yllä kehittyville.

Pitkällisen harkinnan jälkeen Kosminen neuvosto ja Nimetön hyväksyivät anomukseni, ja voimaan astui uuden jumalallisen suunnitelman dispensaatio koskien maapalloa ja sen yllä kehittyviä....

Niinpä polvistuin Nimettömän suuren valkoisen valtaistuimen eteen, ja hän sanoi minulle: "Poikani Sanat Kumara, sinä tulet istumaan suurella valkoisella valtaistuimella maan yllä kehittyvien edessä. Sinä tulet olemaan heille Herra Jumala korkeuksissa. Totisesti, sinä tulet olemaan korkein Jumaluuden ilmentymä, joka heille annetaan, kunnes heidän sielunsa nousevat vihkimyksen polun kautta sinun tietoisuutesi valtaistuimelle ja seisovat edessäsi ylistämässä sitä MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, joka sinä olet. Sinä päivänä, jolloin he nousevat ja sanovat: 'Siunaus ja kunnia, kirkkaus ja voima olkoon hänelle, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle iankaikkisesti ja aina' – katso, heidän lunastuksensa lähestyy."

Ja hän sanoi minulle: "Niinpä sinä olet maan yllä kehittyville Alfa ja Omega, alku ja loppu, sanoo MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, joka on ja joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias." Hän asetti ylleni Isän sponsoroinnin manttelin Pojalleen, josta tulisi minussa hänen sponsoroinnin manttelinsa elämänaallolle, jonka hän nyt teki omakseni. Se oli luottamusta. Se oli Isän vihkimys Pojalleen.....

Sadanneljänkymmenenneljän neuvosto, joka muodosti yhden ainoan aurinkokehän suuren valkoisen valtaistuimen ympärille, messusi Sanaa suurten valonolentojen kanssa, jotka muodostivat sisäisen kehän valtaistuimen ympärille ja lausuivat: "Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala Kaikkivaltias, joka oli, joka on ja joka on tuleva." Kuulin heidän "Pyhä, pyhä, pyhä" -laulunsa kaiun aina kotiini aamutähdelle asti, kaksoisliekkini luo, jonka tunnette Venuksena, ja Rakkauden tähden poikien ja tyttärien luo.

Siivekkäät valonlähettiläät olivat ilmoittaneet tulostani ja Kosmisen Neuvoston määräyksestä ja myönnetystä erivapaudesta, dispensaatiosta. Kuusi veljeäni, pyhät Kumarat, jotka ylläpitävät kanssani seitsemän säteen seitsemää liekkiä – Mahtava Victory ja hänen legioonansa, tyttäremme Meta ja monet palvelijapojat ja -tyttäret, jotka tunnette nykyään ylösnousseina mestareina, ottivat minut vastaan suuressa tilaisuudessa. Tuona iltana uuden mahdollisuuden ilo sekoittui suruun, jonka eron tunne tuo mukanaan. Olin valinnut vapaaehtoisen maanpaon pimeälle tähdelle. Vaikka sen oli määrä olla Vapauden tähti jonakin päivänä, kaikki tiesivät, että tästä tulisi minulle pitkään kestävä sielun pimeä yö.

Sitten yhtäkkiä laaksoista ja vuorilta ilmestyi suuri joukko lapsiani. Sadanneljänkymmenenneljäntuhannen sielut lähestyivät valonpalatsiamme. He tulivat yhä lähemmäs ja lähemmäs kahtenatoista joukkona laulaen vapauden, rakkauden ja voiton laulua. Heidän mahtava kuoronsa kaikui läpi koko elementaalielämän, ja enkelikuorot leijailivat lähellä. Kun Venus ja minä katselimme parvekkeelta, näimme kolmannentoista, valkoisiin pukeutuneen seurueen. Siinä oli Melkisedekin ritarikunnan kuninkaallinen papisto, voidellut, jotka pitivät liekkiä ja Lakia tämän hierarkkisen yksikön keskellä.

Kun heidän kaikki suuret joukkonsa olivat asettuneet paikoilleen kotiamme ympäröivinä kehinä ja heidän ylistys- ja palvontalaulunsa minulle oli päättynyt, heidän edustajansa seisoi parvekkeen edessä puhuakseen meille koko suuren joukon puolesta. Kyse on samasta sielusta, jonka te tunnette ja jota rakastatte nykyään Maailman Herrana, Gautama Buddhana. Hän puhui meille sanoen: "Oi Ikiaikainen, olemme kuulleet sopimuksesta, jonka Jumala on tehnyt kanssasi tänä päivänä, ja sitoumuksestasi pitää yllä elämänliekkiä, kunnes jotkut maapallolla kehittyvien joukosta elpyvät ja jälleen kerran uudistavat valansa olla liekinpitäjiä. Oi Ikiaikainen, sinä olet meidän Gurumme, meidän elämämme, meidän Jumalamme. Emme jätä sinua lohdutta. Me lähdemme mukaan. Emme jätä sinua hetkeksikään ilman cheelaketjuamme. Me tulemme maan päälle. Me valmistelemme tien. Me pidämme liekkiä sinun nimeesi."

Ja niin kuin Herra Jumala minua ohjasi, valitsin heidän keskuudestaan neljäsataa palvelijapoikaa ja -tytärtä, jotka edeltäisivät sataaneljääkymmentäneljäätuhatta ja valmistelisivat heidän tulonsa. Vaikka he tiesivät, miten pimeää tuolla pimeällä tähdellä oli, todellisuudessa he eivät tienneet, kuten minä tiesin, sen uhrautumisen todellista merkitystä, minkä he nyt tarjoutuivat tekemään Gurunsa nimeen.

Itkimme ilosta, Venus ja minä ja kaikki sataneljäkymmentäneljätuhatta. Tuona ikimuistoisena iltana vierineet kyyneleet paloivat kuin elävä pyhä tuli, joka virtasi elämän vetenä suurelta valkoiselta valtaistumelta ja Kosmiselta Neuvostolta, meidän tukijoiltamme.[1]

Shamballan rakentaminen

Niinpä kun Sanat Kumara tuli Venukselta tehdäkseen maapallosta väliaikaisen kotinsa, hänellä oli mukanaan monista suurista valonolennoista koostuva seurue, johon kuuluivat myös hänen tyttärensä (leidimestari Meta) ja kolme seitsemästä pyhästä Kumarasta. Neljästäsadasta koostuva etujoukko lähetettiin edeltä maan päälle rakentamaan upeaa Shamballan retriittiä Gobin meressä olevalle saarelle (siellä missä Gobin autiomaa on nyt). Myös alkemistit ja tiedemiehet tulivat tuolloin, ja heistä sataneljäkymmentäneljä keskitti sataaneljääkymmentäneljää elementtiliekkiä. Yhdessä he muodostivat jäljennöksen Suuressa Keskuksessa olevasta timantista, Jumalan timanttisena loistavan mielen fokuksen.

Gobin meressä olevalle Valkoiselle saarelle he rakensivat Valkoisen kaupungin, joka rakennettiin Kumarien Venuksella sijaitsevan kaupungin kaltaiseksi. Sanat Kumara asetti kolminaisliekin fokuksen Shamballan retriittiin, joka pysyi fyysisellä tasolla monta vuosisataa. Sanat Kumara asui tässä fyysisessä retriitissä, mutta hän ei ottanut sellaista fyysistä kehoa, jollaiset meillä on yllämme – kyse oli aineuniversumista mutta korkealla eetteritasolla.

Myöhemmin tuli tarkoituksenmukaiseksi, että Shamballa – tämä fyysisellä oktaavilla sijainnut ihmeellinen retriitti – vedettiin ylös eetterioktaaviin. Eetterikeskus on edelleen tarkka kopio siitä, mikä kerran oli fyysinen retriitti. Kaunis taivaansininen meri, jonka keskellä oli Valkoinen saari, on nyt Gobin autiomaa.

Sanat Kumaran tehtävä Maan päällä

Sanat Kumara ankkuroi sydämestään tulevan valonsäteen yhteyssäikeeksi jokaiseen maapallolla kehittyvään ihmiseen ravitakseen ja ylläpitääkseen tuota liekkiä ja auttaakseen Pyhää Kristusminää elvyttämään Kristustietoisuutta. Ilman tuota apua ihmiskunta olisi joukoittain käynyt läpi toisen kuoleman ja planeetta olisi tuhoutunut.

Muinainen tapa polttaa jouluhalkoa on peräisin Sanat Kumaran palveluksesta, kun hän joka vuosi pyhitti pyhän tulen fokuksen fyysisissä oktaaveissa. Muodostui perinne, että ihmiset tulivat monien kilometrien päästä hakemaan kotiinsa palan jouluhalkoa käyttääkseen sitä tulen sytyttämiseen seuraavien kahdentoista kuukauden ajan. Näin hänen fyysisen liekkinsä fokus ilmeni konkreettisesti maan ihmisten asuinpaikoissa, minkä ansiosta he saattoivat olla todellisessa fyysisessä kosketuksessa keskuudessaan olevaan Maailman Herran fokukseen.

Sanat Kumaran tehtävä tuli päätökseensä 1.1.1956, kun hänen kyvykkäin oppilaansa Gautama Buddha sai Maailman Herran aseman, sillä hänellä oli tarpeeksi voimakertymää, momentumia pitääkseen tasapainoa planeetan ja kolminaisliekin fokuksen puolesta. Sanat Kumarasta tuli sen jälkeen maailman regentti (eräänlainen sijaishallitsija), ja tässä ominaisuudessa hän jatkaa Maan päällä kehittyvien avustamista kotoaan Venukselta käsin.

Tähän viranvaihtoon asti Sanat Kumara vapautti valtavan määrän valoa planeetalle joka vuosi Wesak-festivaalilla täysikuun ollessa Härän merkissä. Hänen säteilynsä ankkuroitui hänen oppilaidensa, Herra Gautama Buddhan, Herra Maitreyan ja sen henkilön kautta, joka tällä hetkellä hoitaa Maha Chohanin virkaa. Nämä kolme ankkuroivat Sanat Kumaran sydämestä tulevan kolminaisliekin keskittymän Maailman Herran puolesta. He olivat hänen voimakkaan säteilynsä asteittaisia muuntajia.

Sanat Kumara eri maailmanuskonnoissa

Sanat Kumaralla on useita rooleja myös idän uskonnollisissa perinteissä. Häntä kunnioitetaan hindulaisuudessa yhtenä neljästä tai seitsemästä Brahmanin pojista. Heidät kuvataan nuoriksi, jotka ovat pysyneet puhtaina. Sanskritin kielellä nimi Sanat Kumara tarkoittaa ”aina nuorta". Hän on Kumarista merkittävin.

Karttikeyan patsas, Batu-luolat, Malesia

Hindulaisuus

Hindulaisuudessa Sanat Kumaraa kutsutaan joskus nimellä Skanda tai Karttikeya, Shivan ja Parvatin poika. Karttikeya on sodan jumala ja jumalien ylipäällikkö. Hän on jumalien taivaallisen armeijan komentaja ja päällikkö. Hän syntyi erityisesti lyömään Tárakan, joka on tietämättömyyttä tai alempaa mieltä symboloiva paholainen. Karttikeya kuvataan usein keihäs kädessä ja tämä keihäs edustaa valaistumista. Hän käyttää keihästä lyödäkseen tietämättömyyden. Hindulaiset sotakertomukset ovat usein vertauskuvallisia esityksiä sielun sisäisistä taisteluista.

Intialainen kirjailija A. Parthasarathy sanoo, että Karttikeya edustaa "täydellistä ihmistä, joka on löytänyt Ylimmän Minän. Hänen hävitysvoimainen keihään käsittely symbolisoi kaikkien niiden kielteisten taipumusten tuhoa, jotka verhoavat Jumalallisen Minän."[2]

Pohjois-Intiassa 400-luvulta peräisin oleva kivipilarikirjoitus kuvaa Skandan Jumalallisten Äitien suojelijana.[3] Karttikeya on joskus kuvattu kuusipäisenä. Erään tarinan mukaan Karttikeya sai ravintonsa kuudelta Plejadilta, ja hän kehitti kuudet kasvot, jotta jokainen niistä voisi imettää häntä. Toisessa tarinassa kerrotaan, että hän syntyi ihmeen kautta kuuden vanhanpiian kuutena poikana. Shivan vaimo Parvati halasi kaikkia kuutta vauvaa niin hellästi, että heistä tuli yksi ihminen, jolla oli kuusi päätä."[4] Kommentoija R. S. Nathan sanoo: ”Kuusi päätä edustavat erottelukyvyn voiman käyttöä kuudessa eri suunnassa, jotta voidaan pitää kurissa ne kuusi ominaisuutta, jotka vetävät ihmistä pois henkisestä edistymisestä.”[5]

Margaret ja James Stutley kirjoittavat Harper's Dictionary of Hinduism -teoksessa, että Skanda syntyi, kun Shiva, joka ”saavutettuaan vaistojensa täydellisen hallinnan, sovelsi seksuaalista energiaansa hengellisiin ja älyllisiin tarkoituksiin.”[6] Tätä havainnollistavat monet legendat, jotka kertovat Karttikeyan syntyneen äidittömänä ja Gangesiin pudonneesta Shivan siemenestä.

Etelä-Intiassa Karttikeya tunnetaan nimellä Subramanya, joka tarkoittaa "Brahmaneille rakasta", pappiskastin jäsenille. Jokaisessa pienimmässäkin kylässä on Subramanyan temppeli tai pyhäkkö.

Skanda-Karttikeyaa, kuten häntä joskus kutsutaan, on tervehditty myös viisauden ja oppimisen jumalana. Hänen sanotaan antavan uskollisille palvojilleen henkisiä voimia ja erityisesti tiedon voimaa. Hindulaisessa mystisessä perinteessä Karttikeya tunnetaan Guhana, joka tarkoittaa "luolaa" tai Salaista Yhtä, sillä hän elää sydämesi sopukassa. Hindulaiset kirjoitukset kuvaavat Sanat Kumaraa myös ”viisaista parhaimmaksi” ja Brahmanin tuntijaksi.

Zarathustralaisuus

Ylösnousseet mestarit opettavat, että korkein zarathustralaisuuden Jumala Ahura Mazda on Sanat Kumara. Ahura Mazda tarkoittaa "Viisasta Herraa" tai "Herraa, joka antaa älykkyyttä". Hän edustaa Hyvän periaatetta, on ihmiskunnan suojelija sekä Pahan periaatteen vastustaja.

Joskus vuosien 1700 ja 600 eKr. välillä Zarathustra perusti zarathustralaisuuden muinaisessa Persiassa. Kun hän eräänä aamuna haki vettä joesta, hän näki valoa hehkuvan olennon, joka johdatti hänet Ahura Mazdan ja viiden muun säteilevän hahmon luo. Niin voimakas oli heidän valonsa, että "hän ei nähnyt omaa varjoaan maassa". Tältä olentojen joukolta hän vastaanotti ensimmäisen uuden uskonnon ilmestyksensä.Pian sen jälkeen Zarathustrasta tuli Ahura Mazdan edustaja.

Askeetikko Sumedha tapaa Dipamkaran

Dipamkara

Sen jälkeen kun Shamballa oli vedetty eetterioktaaviin, Sanat Kumara ruumiillistui Dipamkaraksi, Lampun-Sytyttäväksi Buddhaksi. (Sanskritin kielinen sana Dipamkara tarkoittaa "valojen sytyttäjää" tai "loistavaa".) Dipamkara on legendaarinen buddha, joka eli kauan kauan sitten. Hän oli ensimmäinen kahdestakymmenestäneljästä buddhasta, jotka tulivat ennen Gautama Buddhaa. Dipamkara ennusti, että askeettinen Sumedha olisi Gautama Buddha tulevassa elämässään.

Buddhalaiset pitävät Dipamkaraa, Gautama Buddhaa ja Herra Maitreyaa "kolmen ajan buddhina" — menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden. Ymmärrämme tämän niin, että Dipamkara on Maailman Herra menneisyydessä, Gautama Buddha on nykyinen Maailman Herra ja Maitreya tulee olemaan Maailman Herra tulevaisuudessa.

Ikiaikainen

Buddhalaisuus

Buddhalaisuudessa tunnetaan suuri jumala nimellä Brahma Sanam-kumara. Hänen nimensä tarkoittaa myös "ikuisesti nuori". Brahma Sanam-kumara oli niin korkealle noussut olento, että hänen täytyi luoda ilmentymäruumis, jotta Kolmenkymmenenkolmen taivaan jumalat voisivat nähdä hänet. Sakka, jumalien hallitsija, kuvasi hänen ilmentymäänsä: "Hän jättää varjoonsa toiset deevat säteilyssään ja kirkkaudessaan aivan kuten kullasta tehty hahmo jättää varjoonsa ihmisen hahmon."[7]

Kristinusko

Profeetta Daniel merkitsi muistiin näkynsä Sanat Kumarasta, jota hän kutsui "Ikiaikaiseksi". Daniel kirjoitti:

"Kun minä sitä katselin, istuimet asetettiin paikoilleen ja Ikiaikainen istuutui. Hänen pukunsa oli valkea kuin lumi ja hänen hiuksensa ja partansa kuin puhdas villa. Hänen valtaistuimensa oli tulen liekkejä ja sen pyörät [chakrat] olivat palavaa tulta.[8]

Sanat Kumara nähdään Ilmestyskirjassa myös sinä, joka istuu suurella valkealla valtaistuimella:

Minä näin suuren valkean valtaistuimen ja sen, joka sillä istuu. Hänen kasvojensa edestä pakenivat maa ja taivas, eikä niistä jäänyt jälkeäkään. [9]

Leidimestari Venus

Leidimestari Venus

Sanat Kumaran kaksoisliekki on leidimestari Venus. Sanat Kumaran ollessa pitkään maanpaossa maaplaneetalla Venus jäi heidän kotiplaneetalleen pitämään liekkiä siellä. Joitakin vuosia Sanat Kumaran paluun jälkeen vuonna 1956 Leidi Venus tuli itse Maahan auttamaan täällä kehittyviä. Hän ilmoitti 25.5.1975 antamassaan sanelussa, että kuten Sanat Kumara oli pitänyt liekkiä maapallolla, nyt hän oli tullut ”viipyäkseen jonkin aikaa Terran päällä” ”pyhittääkseen uudelleen Äidin tulet”. Venus sanoi:

Vapautan tietoisuuden tulisen voimakertymän pysäyttääkseni kaikki spiraalit, jotka veisivät ihmiskunnalta itse kunkin jumalallisuuden täyteyden.... Katsokaa, miten ihmiskunta reagoi Äidin liekkiin, kuten se reagoi Sanat Kumaran valoon.

Paluu maapallolle

Sanat Kumara sanoi 4.7.1977:

Kosminen neuvosto ja Karman herrat ovat myöntäneet ja määränneet, että minun sallitaan oleskella Maan päällä, Maassa, tiettyjen ilmentymissyklien ajan, jotta vapaus palaisi ehdottomasti Maan valonkantajien sydämiin....

Asetan kehoni eläväksi alttariksi Israelin kansan keskuuteen[10], ja tuossa kehotemppelissä on jokaisen Jumalan pojan ja tyttären ja esiin tulleiden Jumalan lasten alkuperäinen rakennuskaava, [sielu]suunnitelma, sillä Kosmisen Neitsyen toiveena on, ettei yhtäkään hänen lapsistaan, yhtäkään hänen pojistaan ja tyttäristään menetettäisi.

Näin liityn leidimestari Venukseen, joka on oleskellut luonanne näiden monien kuukausien ajan, ja me yhdessä keskitämme kaksoisliekkimme Pyhään kaupunkiin ja puolustamme sen Pyhän Hengen yhteisön voittoa, jonka on ilmennyttävä avaimena valon vapauttamiselle tänä aikakautena.

Sanat Kumara kertoi meille 4.7.1978 antamassaan sanelussa, että hän ilmentyi tuona yönä fyysisessä spektrissä ”ja ankkuroin tälle maan tasolle Ikiaikaisen aseman täyden merkityksen ja voimakertymän, jollaista en ole tehnyt sen jälkeen, kun tulimme Shamballaan valmisteltuun paikkaan”.

Tunnussävel

Jean Sibelius vangitsi Sanat Kumaran tunnussävelen sävelet teokseensa Finlandia. Vapauden liekki purkautuu tämän musiikin kautta niin voimakkaasti, että sen soittaminen aikoinaan kiellettiin, jotta se ei herättäisi kansassa kiihkoa vapauden puolesta.

Lisätietoa

Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray

storyofsanatkumara.com

Katso myös

Seitsemän pyhää Kumaraa

Shamballa

Tunnin välein tehtävät kutsut Sanat Kumaralle

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, hakusana “Sanat Kumara and Lady Master Venus.”

Elizabeth Clare Prophet, 2.7.1993.

Pearls of Wisdom, vol. 35, no. 42, 11.10.1992.

  1. Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray, s. 11–15.
  2. A. Parthasarathy, Symbolism in Hinduism, s. 151.
  3. Banerjea, Hindu Iconography, s. 363–364.
  4. Margaret Stutley ja James Stutley, Harper’s Dictionary of Hinduism (HarperCollins Publishers, 1984), s. 144; Encyclopedia Britannica, 1963, hakusana “Kartikeya.”
  5. R. S. Nathan, Symbolism in Hinduism (Central Chinmaya Mission Trust, 1983), s. 20.
  6. Harper’s Dictionary of Hinduism, s. 282 n. 3.
  7. Maurice Walsh, käänt., Thus Have I Heard: The Long Discourses of the Buddha Digha Nikaya (London: Wisdom Publications, 1987), s. 295–296.
  8. Dan. 7:9.
  9. Rev. 20:11. Katso Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray, s. 13.
  10. Termi Israel koskee Sanat Kumarasta polveutuvien Kristuksen siemenen ja Kristustietoisuuden kantajien kollektiivista joukkoa, ei yksinomaan juutalaista kansaa. Ylösnousseet mestarit opettavat, että mahtavasta MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN peräisin olevat ovat ruumiillistuneet kaikkiin rotuihin, sukuihin ja kansoihin. Termi israelilainen tarkoittaa esoteerisesti ”häntä, joka on Todellinen mahtavassa MINÄ OLEN Läsnäolossa”. Hepreaksi Israel tarkoittaa ”hän hallitsee kuin Jumala” tai ”vallitsee Jumalan kanssa”.