Padre Pio/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Sin salir de su habitación, el fraile aparecía hasta en Roma para escuchar una confesión o consolar a los enfermos. Es decir, estaba dotado del poder de «biloc...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(37 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:PadrePio.jpg|thumb|Padre Pío]]
[[File:PadrePio.jpg|thumb|Padre Pío]]


El Padre Pío fue el famoso monje italiano del siglo xx que durante cincuenta años llevó en sus manos, pies y costado las heridas del Cristo crucificado, llamadas estigmas.  
El '''Padre Pío''' fue el famoso monje italiano del siglo xx que durante cincuenta años llevó en sus manos, pies y costado las heridas del Cristo crucificado, llamadas [[Special:MyLanguage/Stigmata|estigmas]].  


<span id="His_life"></span>
== Su vida ==
== Su vida ==


Line 10: Line 11:
Prestó servicio en el cuerpo médico durante la Primera Guerra Mundial, pero era demasiado enfermizo para poder continuar. En 1918 fue transferido al pequeño convento del siglo <small>XVI</small> de Nuestra Señora de Gracia, a unas a doscientas millas al este de Roma. Desde entonces jamás abandonó esa aislada zona montañosa. Sin embargo, antes de fallecer, en 1968, recibía cinco mil cartas al mes y miles de visitantes. Se había hecho popular por su piedad y sus milagros.
Prestó servicio en el cuerpo médico durante la Primera Guerra Mundial, pero era demasiado enfermizo para poder continuar. En 1918 fue transferido al pequeño convento del siglo <small>XVI</small> de Nuestra Señora de Gracia, a unas a doscientas millas al este de Roma. Desde entonces jamás abandonó esa aislada zona montañosa. Sin embargo, antes de fallecer, en 1968, recibía cinco mil cartas al mes y miles de visitantes. Se había hecho popular por su piedad y sus milagros.


El Padre Pío está considerado como el primer sacerdote católico en llevar las heridas de Cristo. (San Francisco fue la primera ''persona'' en recibir los estigmas). También tenía los dones de la clarividencia, la conversión, el discernimiento de espíritus, las visiones, la bilocación, la curación y la profecía. Se dice que una vez, cuando un sacerdote polaco recién ordenado fue a verlo, el Padre Pío comentó: «Algún día serás papa». Tal como lo profetizó, ese sacerdote se convirtió en el papa Juan Pablo II.
El Padre Pío está considerado como el primer sacerdote católico en llevar las heridas de Cristo. ([[Special:MyLanguage/Saint Francis|San Francisco]] fue la primera ''persona'' en recibir los estigmas). También tenía los dones de la clarividencia, la conversión, el discernimiento de espíritus, las visiones, la bilocación, la curación y la profecía. Se dice que una vez, cuando un sacerdote polaco recién ordenado fue a verlo, el Padre Pío comentó: «Algún día serás papa». Tal como lo profetizó, ese sacerdote se convirtió en el papa Juan Pablo II.


El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con Jesús, María y su ángel de la guarda. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.
El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]], [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María]] y su [[Special:MyLanguage/Guardian angel|ángel de la guarda]]. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.


Además de esos ataques invisibles, el Padre Pío también sufrió persecución desde el interior de la jerarquía de su amada Iglesia. Durante diez años no le fue permitido dar misa públicamente ni escuchar confesiones.
Además de esos ataques invisibles, el Padre Pío también sufrió persecución desde el interior de la jerarquía de su amada Iglesia. Durante diez años no le fue permitido dar misa públicamente ni escuchar confesiones.


== His service as a confessor ==
<span id="His_service_as_a_confessor"></span>
== Su servicio como confesor ==


Una de las cosas por las que el Padre Pío era más conocido era su capacidad como confesor. Kenneth Woodward escribe: «La mayor parte de
Una de las cosas por las que el Padre Pío era más conocido era su capacidad como confesor. Kenneth Woodward escribe: «La mayor parte de
las energías del Padre Pío estaban dedicadas a la oración intensa, la celebración de la misa y, sobre todo, a escuchar confesiones». Gente de todo el mundo acudía en masa a su puerta para que escuchara sus confesiones. Woodward dice:  
las energías del Padre Pío estaban dedicadas a la oración intensa, la celebración de la misa y, sobre todo, a escuchar confesiones». Gente de todo el mundo acudía en masa a su puerta para que escuchara sus confesiones. Woodward dice:  


<blockquote>Al Padre Pío se le reconoce el don de «leer los corazones»; es decir, la capacidad de ver lo que hay en el alma de los demás y conocer sus pecados sin oír una sola palabra del penitente. A medida que creció su reputación, también lo hicieron las filas hacia su confesionario, hasta el punto de que por algún tiempo sus compañeros capuchinos expedían boletos por el privilegio de confesarse con el Padre Pío. Algunas veces, cuando un pecador no podía acudir a él, el Padre Pío acudía al pecador, se cuenta, aunque no de la manera normal.</blockquote>
<blockquote>
Al Padre Pío se le reconoce el don de «leer los corazones»; es decir, la capacidad de ver lo que hay en el alma de los demás y conocer sus pecados sin oír una sola palabra del penitente. A medida que creció su reputación, también lo hicieron las filas hacia su confesionario, hasta el punto de que por algún tiempo sus compañeros capuchinos expedían boletos por el privilegio de confesarse con el Padre Pío. Algunas veces, cuando un pecador no podía acudir a él, el Padre Pío acudía al pecador, se cuenta, aunque no de la manera normal.


<blockquote>Sin salir de su habitación, el fraile aparecía hasta en Roma para escuchar una confesión o consolar a los enfermos. Es decir, estaba dotado del poder de «bilocación», o la capacidad de estar presente en dos sitios al mismo tiempo<ref></ref>.</blockquote>
Sin salir de su habitación, el fraile aparecía hasta en Roma para escuchar una confesión o consolar a los enfermos. Es decir, estaba dotado del poder de «bilocación», o la capacidad de estar presente en dos sitios al mismo tiempo<ref>Kenneth L. Woodward, ''Making Saints: How the Catholic Church Determines Who Becomes a Saint, Who Doesn’t, and Why (Haciendo santos: cómo determina la Iglesia Católica quién se convierte en santo, quién no lo hace y por qué)'' (New York: Simon & Schuster, 1996), págs. 156-57.</ref>.
</blockquote>


Sometimes Padre Pio treated those who came to him for confession sternly. One of his devotees wrote:  
Algunas veces el Padre Pío trataba a los que acudían a confesarse con severidad. Uno de sus devotos escribió:  


<blockquote>If he is sometimes severe, it is because many people approach the confessional lightly, without giving the sacrament its true importance.<ref>Laura Chandler White, trans., ''Who is Padre Pio?'' (Rockford, Ill.: Tan Books, 1974), p. 41.</ref></blockquote>
<blockquote>Si algunas veces es severo es porque muchas personas se acercan al confesionario con ligereza, sin dar al sacramento la verdadera importancia que tiene<ref>Laura Chandler White, trad., ''Who is Padre Pio? (¿Quién es el Padre Pío?)'' (Rockford, Ill.: Tan Books, 1974), pág. 41.</ref>.</blockquote>


[[File:Padre Pio during Mass.jpg|thumb|Padre Pio celebrating Mass]]
[[File:Padre Pio during Mass.jpg|thumb|Padre Pio celebrando la Misa]]


Many people were transformed who came to hear Padre Pio celebrate the Mass. The same devotee writes:  
Mucha gente que fue a escuchar al Padre Pío celebrar misa quedó
transformada. El mismo devoto escribe:  


<blockquote>When the hour of Mass approaches, all faces are turned toward the sacristy from which the Padre will come, seeming to walk painfully on his pierced feet. We feel that grace itself is approaching us, forcing us to bend our knees. Padre Pio is not an ordinary priest, but a creature in pain who renews the Passion of Christ with the devotion and radiance of one who is inspired by God.</blockquote>
<blockquote>
Cuando la hora de la misa se acerca, todas los rostros se vuelven hacia la sacristía por la que el Padre ha de salir, pareciendo caminar con dolor sobre sus pies perforados. Sentimos que la gracia misma se nos acerca, forzándonos a doblar las rodillas. El Padre Pío no es un sacerdote corriente, sino una criatura con dolor que renueva la Pasión de Cristo con la devoción y la radiación de quien está inspirado por Dios.


<blockquote>After he steps to the altar and makes the Sign of the Cross, the Padre’s face is transfigured, and he seems like a creature who becomes one with his Creator. Tears roll down his cheeks, and from his mouth come words of prayer, of supplication for pardon, of love for his Lord of whom he seems to become a perfect replica. None of those present notice the passage of time. It takes him about one hour and a half to say his mass, but the attention of all is riveted on every gesture, movement and expression of the celebrant.</blockquote>
Tras llegar al altar y hacer la Señal de la Cruz, el rostro del Padre queda transfigurado, y parece como una criatura que se ha unido a su Creador. Las lágrimas caen por sus mejillas y de su boca salen palabras de oración, de súplica por el perdón, de amor hacia su Señor de quien parece convertirse en una perfecta réplica. Nadie de entre los presentes nota el paso del tiempo. Le lleva aproximadamente una hora y meda el decir la misa, pero la atención de todos está fijada en cada gesto, movimiento y expresión del celebrante.


<blockquote>At the sound of the word “Credo” pronounced with such tremendous conviction, there is a great wave of emotion through the throng. And the most recalcitrant of sinners is carried along as on a stream that is bringing him to the confessional and the renunciation of his old way of life.<ref>Ibid., pp. 39–40.</ref></blockquote>
Al sonido de la palabra «Credo», pronunciada con una convicción tan enorme, se produce una gran ola de emoción entre la muchedumbre. Y el más recalcitrante de los pecadores es llevado como por una corriente, que lo lleva al confesionario y a la renuncia a su vieja forma de vida<ref>Ídem, págs. 39-40.</ref>.
</blockquote>


== Miracle-worker ==
<span id="Miracle-worker"></span>
== Trabajador de milagros ==


Author Stuart Holroyd relates just a few of the many stories of Padre Pio’s miraculous intercession. He writes:  
El escritor Stuart Holroyd cuenta algunas de las muchas historias
sobre la milagrosa intercesión del Padre Pío. Él escribe:  


<blockquote>During World War I, an Italian general, after a series of defeats, was on the point of committing suicide when a monk entered his tent and said: “Such an action is foolish,” and promptly left. The general didn’t hear of the existence of Padre Pio until some time later, but when he visited the monastery, he identified him as the monk who had appeared at a crucial moment and saved his life.</blockquote>
<blockquote>
Durante la Primera Guerra Mundial, un general italiano, tras una serie de derrotas, se encontraba a punto de suicidarse cuando un monje entró en su tienda, y dijo: «Una acción así es una estupidez», y se marchó en seguida. El general no conoció la existencia del Padre Pío hasta algún tiempo después, pero cuando visitó el monasterio, lo identificó como el monje que en un momento crucial había aparecido, salvándole la vida.


<blockquote>During World War II an Italian pilot baled out of a blazing plane. His parachute failed to open but he miraculously fell to the ground without injury, and he returned to his base with a strange story to tell. When he had been falling to the ground, a friar had caught him in his arms and carried him gently down to earth. His Commanding Officer said he was obviously suffering from shock, and sent him home on leave.</blockquote>
Durante la Segunda Guerra Mundial un piloto italiano saltó de un avión en llamas. El paracaídas no se abrió pero el piloto milagrosamente cayó al suelo sin herirse, y regresó a su base con una extraña historia que contar. Mientras caía hacia el suelo, un fraile lo había tomado en sus brazos y lo había bajado suavemente a tierra. Su Oficial de Mando dijo que evidentemente el piloto estaba conmocionado, y lo envió a casa durante un tiempo.


<blockquote>When he told his mother the tale of his escape, she said: “That was Padre Pio. I prayed to him so hard for you.” Then she showed him a picture of the Padre. “That is the man!” said the young pilot.</blockquote>
Cuando le contó a su madre la historia de cómo había escapado, ella dijo: «Ese era el Padre Pío. Le recé tanto por ti». Entonces le enseñó una imagen del Padre. «¡Es él!», dijo el joven piloto.


<blockquote>He later went to thank the padre for his intervention. “That is not the only time I have saved you,” said Padre Pio. “At Monastir, when your plane was hit, I made it glide safely to earth.” The pilot was astounded because the event the Padre referred to had happened some time before, and there was no normal way he could have known about it.<ref>Stuard Holroyd, ''Psychic Voyages'' (London: Danbury Press, 1976), p. 44–45.</ref></blockquote>
Después fue a agradecerle al Padre Pío su intervención. «No ha sido la única vez que te he salvado», dijo el Padre Pío. «En Monastir, cuando tu avión fue alcanzado, lo hice planear hacia tierra a salvo». El piloto se quedó asombrado porque el acontecimiento al que se refería el Padre había ocurrido algún tiempo atrás, y no había ninguna manera normal en la que pudiera saberlo<ref>Stuard Holroyd, ''Psychic Voyages (Viajes psíquicos)'' (London: Danbury Press, 1976), págs. 44–45.</ref>.
</blockquote>


== His service today ==
<span id="His_service_today"></span>
== Su servicio hoy ==


In 1975, some seven years after his death, the ascended lady master [[Clara Louise]] told us that Padre Pio is an ascended master. Padre Pio is instrumental in assisting the [[Church Universal and Triumphant|Church the masters have founded]] in the [[Aquarian age]]. He is also renowned for his ability to answer prayers for healing. Padre Pio was officially recognized as a saint of the Catholic Church on June 16, 2002.
En 1975, unos siete años después de su muerte, la maestra ascendida [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Clara Louise]] nos dijo que el Padre Pío es un maestro ascendido. El Padre Pío es fundamental con su ayuda a la [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Iglesia que los maestros han fundado]] en la [[Special:MyLanguage/Aquarian age|era de Acuario]]. También es conocido por su capacidad de dar respuesta a las oraciones por curación. El Padre Pío fue reconocido oficialmente como santo de la Iglesia Católica el 16 de junio de 2002.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Padre Pio.
{{MTR-es-vol2}}, “Padre Pío”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]
[[Category:Christian saints]]
[[Category:Christian saints{{#translation:}}]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:32, 9 July 2024

Other languages:
Padre Pío

El Padre Pío fue el famoso monje italiano del siglo xx que durante cincuenta años llevó en sus manos, pies y costado las heridas del Cristo crucificado, llamadas estigmas.

Su vida

Este sacerdote amable y humilde nació el 25 de mayo de 1887, con el nombre de Francesco Forgione, en una de las zonas más pobres y atrasadas del sur de Italia. A la edad de quince años entró a un monasterio de franciscanos capuchinos, y fue ordenado al sacerdocio en 1910.

Prestó servicio en el cuerpo médico durante la Primera Guerra Mundial, pero era demasiado enfermizo para poder continuar. En 1918 fue transferido al pequeño convento del siglo XVI de Nuestra Señora de Gracia, a unas a doscientas millas al este de Roma. Desde entonces jamás abandonó esa aislada zona montañosa. Sin embargo, antes de fallecer, en 1968, recibía cinco mil cartas al mes y miles de visitantes. Se había hecho popular por su piedad y sus milagros.

El Padre Pío está considerado como el primer sacerdote católico en llevar las heridas de Cristo. (San Francisco fue la primera persona en recibir los estigmas). También tenía los dones de la clarividencia, la conversión, el discernimiento de espíritus, las visiones, la bilocación, la curación y la profecía. Se dice que una vez, cuando un sacerdote polaco recién ordenado fue a verlo, el Padre Pío comentó: «Algún día serás papa». Tal como lo profetizó, ese sacerdote se convirtió en el papa Juan Pablo II.

El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con Jesús, María y su ángel de la guarda. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.

Además de esos ataques invisibles, el Padre Pío también sufrió persecución desde el interior de la jerarquía de su amada Iglesia. Durante diez años no le fue permitido dar misa públicamente ni escuchar confesiones.

Su servicio como confesor

Una de las cosas por las que el Padre Pío era más conocido era su capacidad como confesor. Kenneth Woodward escribe: «La mayor parte de las energías del Padre Pío estaban dedicadas a la oración intensa, la celebración de la misa y, sobre todo, a escuchar confesiones». Gente de todo el mundo acudía en masa a su puerta para que escuchara sus confesiones. Woodward dice:

Al Padre Pío se le reconoce el don de «leer los corazones»; es decir, la capacidad de ver lo que hay en el alma de los demás y conocer sus pecados sin oír una sola palabra del penitente. A medida que creció su reputación, también lo hicieron las filas hacia su confesionario, hasta el punto de que por algún tiempo sus compañeros capuchinos expedían boletos por el privilegio de confesarse con el Padre Pío. Algunas veces, cuando un pecador no podía acudir a él, el Padre Pío acudía al pecador, se cuenta, aunque no de la manera normal.

Sin salir de su habitación, el fraile aparecía hasta en Roma para escuchar una confesión o consolar a los enfermos. Es decir, estaba dotado del poder de «bilocación», o la capacidad de estar presente en dos sitios al mismo tiempo[1].

Algunas veces el Padre Pío trataba a los que acudían a confesarse con severidad. Uno de sus devotos escribió:

Si algunas veces es severo es porque muchas personas se acercan al confesionario con ligereza, sin dar al sacramento la verdadera importancia que tiene[2].

Padre Pio celebrando la Misa

Mucha gente que fue a escuchar al Padre Pío celebrar misa quedó transformada. El mismo devoto escribe:

Cuando la hora de la misa se acerca, todas los rostros se vuelven hacia la sacristía por la que el Padre ha de salir, pareciendo caminar con dolor sobre sus pies perforados. Sentimos que la gracia misma se nos acerca, forzándonos a doblar las rodillas. El Padre Pío no es un sacerdote corriente, sino una criatura con dolor que renueva la Pasión de Cristo con la devoción y la radiación de quien está inspirado por Dios.

Tras llegar al altar y hacer la Señal de la Cruz, el rostro del Padre queda transfigurado, y parece como una criatura que se ha unido a su Creador. Las lágrimas caen por sus mejillas y de su boca salen palabras de oración, de súplica por el perdón, de amor hacia su Señor de quien parece convertirse en una perfecta réplica. Nadie de entre los presentes nota el paso del tiempo. Le lleva aproximadamente una hora y meda el decir la misa, pero la atención de todos está fijada en cada gesto, movimiento y expresión del celebrante.

Al sonido de la palabra «Credo», pronunciada con una convicción tan enorme, se produce una gran ola de emoción entre la muchedumbre. Y el más recalcitrante de los pecadores es llevado como por una corriente, que lo lleva al confesionario y a la renuncia a su vieja forma de vida[3].

Trabajador de milagros

El escritor Stuart Holroyd cuenta algunas de las muchas historias sobre la milagrosa intercesión del Padre Pío. Él escribe:

Durante la Primera Guerra Mundial, un general italiano, tras una serie de derrotas, se encontraba a punto de suicidarse cuando un monje entró en su tienda, y dijo: «Una acción así es una estupidez», y se marchó en seguida. El general no conoció la existencia del Padre Pío hasta algún tiempo después, pero cuando visitó el monasterio, lo identificó como el monje que en un momento crucial había aparecido, salvándole la vida.

Durante la Segunda Guerra Mundial un piloto italiano saltó de un avión en llamas. El paracaídas no se abrió pero el piloto milagrosamente cayó al suelo sin herirse, y regresó a su base con una extraña historia que contar. Mientras caía hacia el suelo, un fraile lo había tomado en sus brazos y lo había bajado suavemente a tierra. Su Oficial de Mando dijo que evidentemente el piloto estaba conmocionado, y lo envió a casa durante un tiempo.

Cuando le contó a su madre la historia de cómo había escapado, ella dijo: «Ese era el Padre Pío. Le recé tanto por ti». Entonces le enseñó una imagen del Padre. «¡Es él!», dijo el joven piloto.

Después fue a agradecerle al Padre Pío su intervención. «No ha sido la única vez que te he salvado», dijo el Padre Pío. «En Monastir, cuando tu avión fue alcanzado, lo hice planear hacia tierra a salvo». El piloto se quedó asombrado porque el acontecimiento al que se refería el Padre había ocurrido algún tiempo atrás, y no había ninguna manera normal en la que pudiera saberlo[4].

Su servicio hoy

En 1975, unos siete años después de su muerte, la maestra ascendida Clara Louise nos dijo que el Padre Pío es un maestro ascendido. El Padre Pío es fundamental con su ayuda a la Iglesia que los maestros han fundado en la era de Acuario. También es conocido por su capacidad de dar respuesta a las oraciones por curación. El Padre Pío fue reconocido oficialmente como santo de la Iglesia Católica el 16 de junio de 2002.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Padre Pío”.

  1. Kenneth L. Woodward, Making Saints: How the Catholic Church Determines Who Becomes a Saint, Who Doesn’t, and Why (Haciendo santos: cómo determina la Iglesia Católica quién se convierte en santo, quién no lo hace y por qué) (New York: Simon & Schuster, 1996), págs. 156-57.
  2. Laura Chandler White, trad., Who is Padre Pio? (¿Quién es el Padre Pío?) (Rockford, Ill.: Tan Books, 1974), pág. 41.
  3. Ídem, págs. 39-40.
  4. Stuard Holroyd, Psychic Voyages (Viajes psíquicos) (London: Danbury Press, 1976), págs. 44–45.