21,583
edits
Dweller-on-the-threshold/pl: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
[[File:Machelldweller.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Dweller on the Threshold'', painting by Theosophist Reginald W. Machell (c. 1895). Machell explained that it shows a man “confronted with the shadow of self outside the path.” Yet, eventually, the initiate reaches “the vision of his own higher self—the knowledge of true occultism.”</span>]] | |||
'''Mieszkaniec progu''' jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy [[Special:MyLanguage/Real Self|Prawdziwego Ja]], konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru [[Special:MyLanguage/free will|wolnej woli]], składające się z [[Special:MyLanguage/carnal mind|cielesnego umysłu]] i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, [[Special:MyLanguage/animal magnetism|magnetyzm zwierzęcy]] składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego [[Special:MyLanguage/Christ|Chrystusa]] oraz ponownego zjednoczenia [[Special:MyLanguage/soul|duszy]] z tym Chrystusem – odbywa się poprzez [[Special:Mylanguage/desire body|ciało pożądania]], czyli ciało astralne i przez [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|czakrę splotu słonecznego]]. | '''Mieszkaniec progu''' jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy [[Special:MyLanguage/Real Self|Prawdziwego Ja]], konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru [[Special:MyLanguage/free will|wolnej woli]], składające się z [[Special:MyLanguage/carnal mind|cielesnego umysłu]] i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, [[Special:MyLanguage/animal magnetism|magnetyzm zwierzęcy]] składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego [[Special:MyLanguage/Christ|Chrystusa]] oraz ponownego zjednoczenia [[Special:MyLanguage/soul|duszy]] z tym Chrystusem – odbywa się poprzez [[Special:Mylanguage/desire body|ciało pożądania]], czyli ciało astralne i przez [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|czakrę splotu słonecznego]]. | ||
Mieszkaniec progu jest zatem jądrem wiru energii, który tworzy „[[Special:MyLanguage/electronic belt|pas elektroniczny]]” w kształcie bębna i otacza [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cztery niższe ciała]] od pasa w dół. Czasami widać głowę węża mieszkańca wyłaniającą się z czarnej sadzawki [[Special:MyLanguage/unconscious|nieświadomości]]. Ten elektroniczny pas zawiera przyczynę, skutek, zapis i pamięć ludzkiej [[Special:MyLanguage/karma|karmy]] w jej negatywnym aspekcie. Pozytywna karma, jako czyny dokonane poprzez boską świadomość, rejestruje się w [[Special:MyLanguage/causal body|ciele przyczynowym]] i jest zapieczętowana w elektronicznych pierścieniach ognia otaczających własną [[Special:Mylanguage/I AM Presence|Obecność JAM JEST]]. | Mieszkaniec progu jest zatem jądrem wiru energii, który tworzy „[[Special:MyLanguage/electronic belt|pas elektroniczny]]” w kształcie bębna i otacza [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cztery niższe ciała]] od pasa w dół. Czasami widać głowę węża mieszkańca wyłaniającą się z czarnej sadzawki [[Special:MyLanguage/unconscious|nieświadomości]]. Ten elektroniczny pas zawiera przyczynę, skutek, zapis i pamięć ludzkiej [[Special:MyLanguage/karma|karmy]] w jej negatywnym aspekcie. Pozytywna karma, jako czyny dokonane poprzez boską świadomość, rejestruje się w [[Special:MyLanguage/causal body|ciele przyczynowym]] i jest zapieczętowana w elektronicznych pierścieniach ognia otaczających własną [[Special:Mylanguage/I AM Presence|Obecność JAM JEST]]. | ||
'''Planetarny mieszkaniec progu''' jest spersonifikowany w siłach [[Special:MyLanguage/Antichrist|Antychrysta]]. | |||
<span id="The_encounter_with_the_dweller"></span> | |||
== Spotkanie z mieszkańcem == | == Spotkanie z mieszkańcem == | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
Koniecznością dla Nauczyciela na [[Special:MyLanguage/Path|Ścieżce]] i dla Guru [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] z nami, fizycznie zamanifestowanego w posłańcu [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitrei]], jest utrzymanie równowagi zarówno duchowej, jak i fizycznej oktawy dla każdy wtajemniczononego na Ścieżce, gdy zbliża się do inicjacji spotkania – twarzą w twarz z mieszkańcem progu. | Koniecznością dla Nauczyciela na [[Special:MyLanguage/Path|Ścieżce]] i dla Guru [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] z nami, fizycznie zamanifestowanego w posłańcu [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitrei]], jest utrzymanie równowagi zarówno duchowej, jak i fizycznej oktawy dla każdy wtajemniczononego na Ścieżce, gdy zbliża się do inicjacji spotkania – twarzą w twarz z mieszkańcem progu. | ||
==W Teozofii == | <span id="In_Theosophy"></span> | ||
== W Teozofii == | |||
W „Słowniku teozoficznym” [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|H. P. Bławatska]] definiuje „mieszkaniec na progu” jako „termin wymyślony przez Bulwera Lyttona w„ Zanoni ”;… „Mieszkaniec” to okultystyczny termin używany przez studentów od dawna i odnosi się do pewne złowrogie „astralne Sobowtóry” nieistniejących osób”. „Astral Double” odnosi się do „eterycznego odpowiednika lub cienia człowieka lub zwierzęcia”. | W „Słowniku teozoficznym” [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|H. P. Bławatska]] definiuje „mieszkaniec na progu” jako „termin wymyślony przez Bulwera Lyttona w„ Zanoni ”;… „Mieszkaniec” to okultystyczny termin używany przez studentów od dawna i odnosi się do pewne złowrogie „astralne Sobowtóry” nieistniejących osób”. „Astral Double” odnosi się do „eterycznego odpowiednika lub cienia człowieka lub zwierzęcia”. | ||
<span id="For_more_information"></span> | |||
==Więcej informacji== | ==Więcej informacji== | ||
{{TEW-pl}} | {{TEW-pl}} | ||
<span id="Sources"></span> | |||
== Materiały źródłowe == | == Materiały źródłowe == | ||
{{SGA-pl}} | {{SGA-pl}} | ||
{{POWref|26|6|, 6-tego lutego, 1983 | {{POWref-pl|26|6|, 6-tego lutego, 1983}} | ||