Translations:Elementals/88/fi: Difference between revisions

Revision as of 17:15, 24 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
The beings you call gnomes, whose image has been dwarfed in the story of ''Snow White and the Seven Dwarfs'' and other fairy tales, actually range in size from three-inch-high elves playing in the grasses, to the three-foot dwarfs, all the way to the hierarchies of the mountains who attend the Great Hall of the Mountain King and Queen glimpsed by Grieg and portrayed in his musical tribute to the special gnomes of Norway and the Norsemen.

Ne olennot, joita kutsutte menninkäisiksi ja jotka on kuvattu kääpiön kokoisina Lumikki ja seitsemän kääpiötä -tarinassa ja muissa saduissa, ovat itse asiassa eri kokoisia, alkaen ruohikossa leikkivistä vähän alle kymmenen senttimetrin pituisista tontuista lähes metrin mittaisiin kääpiöihin sekä vuorten hierarkioihin, jotka pitävät huolta Vuorten kuninkaan ja kuningattaren suuresta salista, jonka Grieg näki ja jota hän kuvasi musiikillisessa kunnianosoituksessaan tietyille Norjan menninkäisille ja norjalaisille.