Jump to content

Elementals/fi: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "<blockquote> Olen tuonut tänään mukanani neljän valtakunnan edustajia. Jokaiselle teistä on annettu joukko elementaaleja, jokaisesta valtakunnasta muutama. Voitte ajatella, että olette tänään adoptoineet pienen heimon, jonka lukumäärä on kaksitoista. Ne pysyvät kanssanne ja tottelevat käskyjänne, jos käskynne ovat sydänkeskittyneitä Marian] ja [[Special:MyLanguage/El Morya|Moryan Special:MyLanguage/diamond heart|tima...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:
=== Tontut ja menninkäiset – maanhenget ===
=== Tontut ja menninkäiset – maanhenget ===


<blockquote>Tontut ja menninkäiset kantavat niin suurta painoa ihmiskunnan karmasta, että ne itse ovat omaksuneet ihmisten tavat ja muuttuneet äreiksi ja kärttyisiksi, kunnes ilmestyy suloinen opettaja (kuten siunattu Äiti Lumikin hahmossa), joka johdattaa ne lempeästi ylöspäin maanpäällisen evoluution asteikollaan hierarkkiensa, Virgon ja Pelleurin, alaisuudessa. Nämä mestarilliset olennot ylläpitävät voimien tasapainoa maan päällä. Menninkäiset ja tontut palvelevat fyysisellä tasolla aivan sen tavallisen näkökyvyn verhon (spektrin) takana. Täällä niitä kutsutaan maaelementaaleiksi, maanhengiksi. Joskus näet ne silmäkulmasta – ja ajattelet sitten, että varmaan vain kuvittelit sen!</blockquote>
<blockquote>Tontut ja menninkäiset (gnoomit) kantavat niin suurta painoa ihmiskunnan karmasta, että ne itse ovat omaksuneet ihmisten tavat ja muuttuneet äreiksi ja kärttyisiksi, kunnes ilmestyy suloinen opettaja (kuten siunattu Äiti Lumikin hahmossa), joka johdattaa ne lempeästi ylöspäin maanpäällisen evoluution asteikollaan hierarkkiensa, Virgon ja Pelleurin, alaisuudessa. Nämä mestarilliset olennot ylläpitävät voimien tasapainoa maan päällä. Menninkäiset ja tontut palvelevat fyysisellä tasolla aivan sen tavallisen näkökyvyn verhon (spektrin) takana. Täällä niitä kutsutaan maaelementaaleiksi, maanhengiksi. Joskus näet ne silmäkulmasta – ja ajattelet sitten, että varmaan vain kuvittelit sen!</blockquote>


<span id="Sylphs"></span>
<span id="Sylphs"></span>
Line 33: Line 33:


<blockquote>
<blockquote>
Sylfidit palvelevat taivaan valtakuntaa sekä ilmanpuhdistus- ja painejärjestelmiä. Tämä kaikki näkyy sään ja fotosynteesin ja sademäärän syklien alkemiallisissa muutoksissa. Nämä elementaalit ovat mestarillisia olentoja, jotka laajentavat ja supistavat ilmamaisia ‘kehojaan’ mikrokosmiselta tasolta makrokosmiselle tasolle pitäen aina liekkiä mielen valtakunnassa, mentaalitasolla, joka vastaa ilmaelementtiä – yhtä niistä neljästä elementistä, jotka muinaiset alkemistit nimesivät. Siksi sylfidejä kutsutaan ilmaelementaaleiksi, ilmanhengiksi. Ne vastaavat hierarkkiensa, Arieksen ja Thorin, käskyihin.
Sylfidit (keijukaiset) palvelevat taivaan valtakuntaa sekä ilmanpuhdistus- ja painejärjestelmiä. Tämä kaikki näkyy sään ja fotosynteesin ja sademäärän syklien alkemiallisissa muutoksissa. Nämä elementaalit ovat mestarillisia olentoja, jotka laajentavat ja supistavat ilmamaisia ‘kehojaan’ mikrokosmiselta tasolta makrokosmiselle tasolle pitäen aina liekkiä mielen valtakunnassa, mentaalitasolla, joka vastaa ilmaelementtiä – yhtä niistä neljästä elementistä, jotka muinaiset alkemistit nimesivät. Siksi sylfidejä kutsutaan ilmaelementaaleiksi, ilmanhengiksi. Ne vastaavat hierarkkiensa, Arieksen ja Thorin, käskyihin.


Varhaisten tiedemiesten mystisen veljeskunnan pyrkimyksiin hallita luonnonvoimia kuului myös vaikeasti saavutettava tavoite muuntaa epäjalot metallit kullaksi transmutaation avulla. Tuo veljeskunta pelkisti maan kehon ja maan kemian neljään eri ainevaiheeseen tai aineen laatuun – tuleen, ilmaan, veteen ja maahan – eikä tämä itse asiassa ollut kaukana korkeammasta totuudesta.
Varhaisten tiedemiesten mystisen veljeskunnan pyrkimyksiin hallita luonnonvoimia kuului myös vaikeasti saavutettava tavoite muuntaa epäjalot metallit kullaksi transmutaation avulla. Tuo veljeskunta pelkisti maan kehon ja maan kemian neljään eri ainevaiheeseen tai aineen laatuun – tuleen, ilmaan, veteen ja maahan – eikä tämä itse asiassa ollut kaukana korkeammasta totuudesta.
Line 52: Line 52:


<blockquote>
<blockquote>
Vesielementaaleja kuvaavat vaikeasti lähestyttävät mutta samalla lumoavat merenneidot. Ne ovat inspiroineet monia tarinoita ihmisen ja elementaalin välisestä romanssista. 'Siirtyminen' elementaalien valtakunnasta ihmisten valtakuntaan on tunnettu ilmiö. Tuo ovi on avautunut ja jälleen sulkeutunut, jotta tietyissä yksittäistapauksissa erityisen kallisarvoinen ja hyveellinen elementaali on voinut siirtyä evoluution asteikolla eteenpäin ihmiskunnan perheen kautta saavuttaakseen lopulta jumalallisen kipinän.
Vesielementaaleja kuvaavat vaikeasti lähestyttävät mutta samalla lumoavat merenneidot, vedenneidot, aallottaret. Ne ovat inspiroineet monia tarinoita ihmisen ja elementaalin välisestä romanssista. 'Siirtyminen' elementaalien valtakunnasta ihmisten valtakuntaan on tunnettu ilmiö. Tuo ovi on avautunut ja jälleen sulkeutunut, jotta tietyissä yksittäistapauksissa erityisen kallisarvoinen ja hyveellinen elementaali on voinut siirtyä evoluution asteikolla eteenpäin ihmiskunnan perheen kautta saavuttaakseen lopulta jumalallisen kipinän.


Vielä useammin elementaalit siirtyvät eläinkuntaan ja nopeuttavat kehitystään palvelemalla ihmistä erittäin älykkäiden lajien, kuten norsujen, valaiden, pyöriäisten ja myös erityisen rakastavien ja herkkien koirien tai hevosten kautta.
Vielä useammin elementaalit siirtyvät eläinkuntaan ja nopeuttavat kehitystään palvelemalla ihmistä erittäin älykkäiden lajien, kuten norsujen, valaiden, pyöriäisten ja myös erityisen rakastavien ja herkkien koirien tai hevosten kautta.
Line 138: Line 138:
== Työskentely elementaalien kanssa ==
== Työskentely elementaalien kanssa ==


Oromasiksen kaksoisliekki Diana ilmoitti 8.7.1990 [[Special:MyLanguage/dispensation|erillislahjasta]] eli dispensaatiosta, joka käynnisti uuden yhteistyön aallon Jumalan poikien ja tyttärien sekä elementaalielämän välillä. Diana sanoi:
Oromasiksen kaksoisliekki Diana ilmoitti 8.7.1990 [[Special:MyLanguage/dispensation|erillislahjasta eli dispensaatiosta]], joka käynnisti uuden yhteistyön aallon Jumalan poikien ja tyttärien sekä elementaalielämän välillä. Diana sanoi:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>
Olen tuonut tänään mukanani neljän valtakunnan edustajia. Jokaiselle teistä on annettu joukko elementaaleja, jokaisesta valtakunnasta muutama. Voitte ajatella, että olette tänään adoptoineet pienen heimon, jonka lukumäärä on kaksitoista. Ne pysyvät kanssanne ja tottelevat käskyjänne, jos käskynne ovat sydänkeskittyneitä [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Marian] ja [[Special:MyLanguage/El Morya|Moryan]] [[Special:MyLanguage/diamond heart|timanttisessa sydämessä]]. Ja ne pysyvät kanssanne niin kauan, kun hoivaatte ja vaalitte niitä.
Olen tuonut tänään mukanani neljän valtakunnan edustajia. Jokaiselle teistä on annettu joukko elementaaleja, jokaisesta valtakunnasta muutama. Voitte ajatella, että olette tänään adoptoineet pienen heimon, jonka lukumäärä on kaksitoista. Ne pysyvät kanssanne ja tottelevat käskyjänne, jos käskynne ovat sydänkeskittyneitä [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Marian]] ja [[Special:MyLanguage/El Morya|Moryan]] [[Special:MyLanguage/diamond heart|timanttisessa sydämessä]]. Ja ne pysyvät kanssanne niin kauan, kun hoivaatte ja vaalitte niitä.
</div>


Include them in your calls and give them assignments, but only in keeping with the will of God. Invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of your four lower bodies or the tending to practical matters. And as you see the results of your interactions with them and take them with you on your hikes, so you may come to realize what is this segment of the army of the Lord.
Sisällyttäkää ne mukaan kutsuihinne ja antakaa niille tehtäviä, mutta vain Jumalan tahdon mukaisesti. Kutsukaa niitä moniin, moniin tarkoituksiin elämässänne, mukaan lukien neljän alemman kehonne parantaminen tai käytännön asioiden hoitaminen. Kun näette tulokset vuorovaikutuksestanne niiden kanssa ja otatte ne mukaan vaelluksillenne, niin saatatte ymmärtää, mikä tämä Herran armeijan osa oikein on.


Thus, when those who are higher up on the scale of hierarchy perceive your gentleness as well as your firmness and your ability to marshal the forces of the elemental kingdom for good works, they will begin to consider also becoming your obedient servants.... [[Keepers of the Flame]], walk with God—and as you do, know that God in elemental life walks with you.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” July 8, 1990, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref>
Näin ollen, kun hierarkiassa korkeammalla olevat huomaavat lempeytenne sekä lujuutenne ja kykynne koota luonnonhenkien valtakunnan voimat hyviä töitä varten, myös he alkavat harkita kuuliaisiksi palvelijoiksenne ryhtymistä..... [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Liekinpitäjät]], kulkekaa Jumalan kanssa – ja kun niin teette, tietäkää, että Jumala kulkee elementaalielämässä teidän kanssanne<ref>Oromasis ja Diana, “Call for the Rainbow Fire!” 8.7.1990, lainannut Elizabeth Clare Prophet, 9.10.1998.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


Give your troop of twelve elementals assignments daily. These can be any constructive endeavor that will help, not just one or two or ten people, but tens of thousands and millions of people. Ask them to take care of practical matters, including the healing of yourself and others. All elemental life knows how to heal. Be sure your requests are in keeping with the will of God. As you are diligent in marshaling the forces of the elementals for good, other beings who are more powerful than the elementals will become your servants as well. Just think what you can accomplish with more and more helpers at your disposal!
Anna kahdentoista elementaalin joukolle päivittäiset tehtävät. Ne voivat olla mitä tahansa rakentavaa toimintaa, joka auttaa, ei vain yhtä tai kahta tai kymmentä ihmistä, vaan kymmeniä tuhansia ja miljoonia ihmisiä. Pyydä niitä huolehtimaan käytännön asioista, kuten itsesi ja muiden parantamisesta. Kaikki elementaalielämä osaa parantaa. Varmista, että pyyntösi ovat Jumalan tahdon mukaisia. Kun ahkerasti ohjaat elementaalien voimat hyvään, myös elementaaleja mahtavammista olennoista tulee palvelijoitasi. Ajattele vain, mitä voit saavuttaa, kun käytettävissäsi on yhä enemmän auttajia!


In 1993, Oromasis and Diana came again with a plea and a prayer for the elementals. They described other planets that are barren today because the elementals on those planets had no sponsorship—no sons and daughters of God who would keep the flame for them.
Oromasis ja Diana tulivat jälleen vuonna 1993 pyytämään rukoilua elementaalien puolesta. He kuvasivat muita planeettoja, jotka ovat nykyään hedelmättömiä, koska noiden planeettojen elementaaleilla ei ollut sponsorointia – ei Jumalan poikia ja tyttäriä, jotka pitäisivät liekkiä niiden puolesta.


== Elementals in a golden age ==
<span id="Elementals_in_a_golden_age"></span>
== Elementaalit kultaisena aikakautena ==


Mark Prophet once painted that scene for us of what would earth be like if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s karma:  
Mark Prophet maalasi meille kerran kuvauksen siitä, millainen maa olisi, jos saasteet ja ihmiskunnan karman paino ei painaisi elementaaleja alas:  


<blockquote>
<blockquote>
If we had followed the divine plan, we would be able to see and be friends with the nature spirits. We would not have to deal with lesser or greater storms. The ground would shed forth dew to water our crops. No rain would fall, but a dew would appear from the air. The air would be saturated with moisture, in just the right amounts everywhere on earth, and the deserts would bloom as the rose, and there would be no excess moisture, and no lack of it. It would be just right for every climate.
Jos olisimme seuranneet jumalallista suunnitelmaa, kykenisimme näkemään luonnonhenkiä ja olemaan niiden ystäviä. Meidän ei tarvitsisi kohdata niin pieniä kuin suuriakaan myrskyjä. Maaperä vuodattaisi kastetta satomme kastelemiseksi. Vettä ei sataisi vaan kaste ilmaantuisi ilmasta. Kosteus täyttäisi ilman sopivassa määrin kaikkialla maan päällä ja autiomaat kukkisivat ruusujen lailla. Kosteutta ei olisi liikaa eikä siitä olisi puutetta. Sitä olisi sopivassa määrin joka ilmastossa.


You would have the most beautiful weather and you would have the most beautiful flowers all over the world. You would have plenty of food and you would find that people would not be killing animals to live. There would be abundant fruit. Many of the fruits that would manifest are not even on the planet now.... We would have communion with the elementals, showing them how to step up into a higher manifestation. And we would be receiving our instructions from angels.<ref>Mark L. Prophet, quoted by Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1998.</ref>
Kaikkialla maailmassa olisi mitä kaunein sää ja mitä kauneimpia kukkasia. Ruokaa olisi paljon, ja huomaisitte, että ihmiset eivät tappaisi eläimiä elääkseen. Hedelmiä olisi yltäkylläisesti. Planeetallamme ei edes ole nyt monia niistä hedelmistä, joita ilmenisi…. Olisimme kanssakäymisissä elementaalien kanssa ja näyttäisimme niille, miten nousta korkeampaan ilmentymään. Ja saisimme ohjeemme enkeleiltä.<ref>Mark L. Prophet, lainannut Elizabeth Clare Prophet, 9.10.1998.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Katso myös ==


[[Aries and Thor]]  
[[Special:MyLanguage/Aries and Thor|Aries ja Thor]]  


[[Neptune and Luara]]  
[[Special:MyLanguage/Neptune and Luara|Neptunus ja Luara]]  


[[Virgo and Pelleur]]
[[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Virgo ja Pelleur]]


[[Oromasis and Diana]]
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana|Oromasis ja Diana]]


[[Body elemental]]
[[Special:MyLanguage/Body elemental|Kehoelementaali]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Lisätietoa ==


{{HWN}}.
{{HWN}}.


{{CHM}}, pp. 444–70, 548–55.  
{{CHM}}, s. 444–470, 548–555.  


{{CCL}}, pp. 371–76.  
{{CCL}}, s. 371–376.  


“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” a four-part series dictated by the Hierarchs of the Elements, 1980 ''Pearls of Wisdom'', vol. 23, nos. 14–17.  
“Cosmic Cooperation between the Children of the Sun and Elemental Life,” neliosainen sarja, jonka saneli Elementtien Hierarkit (the Hierarchs of the Elements), 1980 ''Pearls of Wisdom'', vol. 23, nrot. 14–17.  


''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.
''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 ja 2, äänitallenteita, jotka sisältävät violettiliekin dekreitä ja lauluja, joilla autetaan nostamaan taakkaa elementaalielämän yltä.


Elizabeth Clare Prophet, December 30, 1973 (description of a salamander).
Elizabeth Clare Prophet, 30.12.1973 (kuvaus salamanterista).


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==


{{SGA}}.
{{SGA}}.
6,554

edits