Jump to content

Cosmic clock/es: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Cada mitad del todo a su vez se puede dividir en dos mitades, lo que resulta en cuatro cuadrantes, que corresponden a los cuatro elementos: fuego, aire, agua y tierra. Todos l...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
El '''reloj cósmico''' es la ciencia de plasmar en una gráfica los ciclos [[Special:MyLanguage/karma|kármicos]] del alma y las [[Special:MyLanguage/initiation|iniciaciones]] en las doce líneas del reloj bajo las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|doce jerarquías]] del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. Enseñado por la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre María]] a Mark y Elizabeth Prophet para los [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|hijos e hijas de Dios]] que están en el camino de regreso a la Ley del uno y a su punto de origen más allá de los mundos de la forma y de la causalidad inferior.  
El '''reloj cósmico''' es la ciencia de plasmar en una gráfica los ciclos [[Special:MyLanguage/karma|kármicos]] del alma y las [[Special:MyLanguage/initiation|iniciaciones]] en las doce líneas del reloj bajo las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|doce jerarquías]] del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. Enseñado por la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre María]] a Mark y Elizabeth Prophet para los [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|hijos e hijas de Dios]] que están en el camino de regreso a la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]] y a su punto de origen más allá de los mundos de la forma y de la causalidad inferior.  


<span id="Cycles_of_the_clock"></span>
==Ciclos del reloj==
==Ciclos del reloj==


Line 14: Line 15:
            
            


<span id="The_quadrants"></span>
==Los cuadrantes==
==Los cuadrantes==


Cada mitad del todo a su vez se puede dividir en dos mitades, lo que resulta en cuatro cuadrantes, que corresponden a los cuatro elementos: fuego, aire, agua y tierra. Todos los ciclos comienzan en la línea 12 de este reloj, en el cuadrante etérico, y luego continúan a través del cuadrante mental, el emocional y hasta el físico.
Cada una de esas dos mitades que a la vez han devenido del todo se dividen a la vez en dos mitades, lo que resulta en cuatro cuadrantes, que corresponden a los cuatro elementos: fuego, aire, agua y tierra. Todos los ciclos comienzan en la línea 12 de este reloj, en el cuadrante etérico, y luego prosiguen a través del cuadrante mental, el emocional y hasta el físico.




Line 24: Line 26:




These four quadrants also represent the four planes or frequencies of the material universe. Man’s being extends through all of these planes and into the realms of Spirit. We are less aware of our etheric, mental and emotional bodies than the physical, but these three are no less real. These four lower bodies are the vehicles for man’s evolution in time and space.
Estos cuatro cuadrantes representan también los cuatro planos o frecuencias del universo material. El ser del hombre se extiende a través de estos planos y hasta los reinos del Espíritu. Estamos más conscientes de nuestro cuerpo físico que del cuerpo etérico, mental y emocional, pero esto no quiere decir que éstos tres sean menos reales. Estos cuatro cuerpos inferiores son los vehículos para la evolución del hombre en el tiempo y en el espacio.


== The twelve lines ==
<span id="The_twelve_lines"></span>
==Las doce líneas==


Each of the four phases of a cycle may in turn be divided into three, resulting in twelve divisions, which are referred to using the names of the signs of the zodiac. Each line of this cosmic clock represents a specific frequency of God’s light/energy/consciousness, which we refer to as God-power on the 12 o’clock line, God-love on the 1 o’clock line, and so on.
Cada una de las cuatro fases de un ciclo puede dividirse a su vez en tres, dando como resultado doce divisiones, a las que se hace referencia utilizando los nombres de los signos del zodiaco. Cada línea de este reloj cósmico representa una frecuencia específica de la luz/energía/conciencia de Dios, a la que nos referimos como poder Divino en la línea 12, amor Divino en la línea 1, y así sucesivamente.




Line 42: Line 45:
<div style='text-align: center;'>[[File:Hierarchys-on-12-lines.jpg]]</div>
<div style='text-align: center;'>[[File:Hierarchys-on-12-lines.jpg]]</div>


<div style='text-align: center;'>'''The cosmic beings who serve to release the light of the twelve solar hierarchies to earth and her evolutions'''</div>
<div style='text-align: center;'>'''Los seres cósmicos que prestan su servicio para liberar la luz de las doce jerarquías solares para la Tierra y sus evoluciones'''</div>


== Our journey through the cycles ==
<span id="Our_journey_through_the_cycles"></span>
==Nuestro viaje a través de los ciclos==


We begin walking through the cycles of the cosmic clock when we are born. We begin at the point of origin of all cycles, at the twelve o’clock line. One year later, on our birthday, we enter the one o’clock line, and so on once around the clock every twelve years of our life. As we enter each new line of the clock, we receive an increment of light corresponding to the quality on that line, and we also face the tests of how we will use that energy or misuse it.  
Comenzamos a caminar a través de los ciclos del reloj cósmico cuando nacemos. Comenzamos en el punto de origen de todos los ciclos, en la línea doce. Un año más tarde, en nuestro cumpleaños, entramos en la línea uno, y así sucesivamente una vez alrededor del reloj cada doce años de nuestra vida. A medida que ingresamos a cada nueva línea del reloj, recibimos un incremento de luz que corresponde al atributo de esa línea, y también enfrentamos las pruebas de cómo usaremos esa energía o si la mal cualificaremos.  


Along with the tests on each line of the clock based on our personal cycles starting at birth, we also face tests on each line when the Sun and Moon enter the signs of the zodiac corresponding to the lines.
Junto con las pruebas de cada línea del reloj basadas en nuestros ciclos personales que comienzan desde el nacimiento, también enfrentamos pruebas en cada línea cuando el Sol y la Luna ingresan a los signos del zodiaco correspondientes a esas líneas.


These twelve frequencies of God’s energy may be misused by man, resulting in negative karma on each line of the cosmic clock. The misuses of the twelve lines may be summarized as criticism, condemnation, judgment and black magic on the twelve o’clock line, and so on around the clock.
Estas doce frecuencias de la energía de Dios pueden ser mal utilizadas por el hombre, dando como resultado un karma negativo en cada línea del reloj cósmico. El mal uso de las doce líneas puede resumirse como crítica, condenación, juicio y magia negra en la línea doce, y así sucesivamente alrededor de todo el reloj.
   
   


Line 60: Line 64:




We are all walking a path of initiation, and we all have a choice to either keep going on a treadmill of failing our tests as we pass through the lines of the clock, or to determine to pass these tests and move on with our spiritual development. These are the tests of everyday life that come every moment.
Todos estamos caminando por un sendero de iniciación, y todos tenemos la opción de seguir avanzando en una máquina trotadora de pruebas fallidas mientras que atravesamos las líneas del reloj, o determinarnos a pasar estas pruebas y seguir adelante con nuestro desarrollo espiritual. Estas son las pruebas de la vida cotidiana que vienen a cada momento.


Each test we pass gives us the right to carry more sacred fire in our chakras. Thus, initiation is cumulative. What we earn on one line has to be carried to the next line, and it becomes the foundation for mastery in that line. Likewise, what we do not pass on one line cannot be built upon in the next. So we must prepare.  
Cada prueba que pasamos nos da el derecho de llevar más fuego sagrado en nuestros chakras. Por lo tanto, la iniciación es acumulativa. Lo que ganamos en una línea tiene que llevarse a la siguiente línea, y se convierte en la base para la maestría en esa línea. Del mismo modo, lo que no pasamos en una línea no se puede construir en la siguiente. Entonces debemos prepararnos.  


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
Para una meditación sobre el reloj cósmico, vea [[Ritual of the Atom]]
<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==
== Para más información ==


{{PYF-es}}
{{PYF}}


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==


{{SGA-es}}.
{{SGA-es}}.


{{AUY}}, pp. 365–68, appendix on the cosmic clock, by the editors.
{{AUY-es}}, pp. 365–68, apéndice sobre el reloj cósmico, por los editores.
82,165

edits