Translations:Angel/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 01:53, 20 October 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Angel)

Divine spirit, herald, forerunner; messenger sent by God to deliver his [[Word]] to his children. Ministering spirits sent forth to tend the heirs of [[Christ]]—to comfort, protect, guide, strengthen, teach, counsel, and warn. Cohorts of Light in the service of the Christed ones, the sons and daughters of God, throughout [[cosmos]]. An ‘angle’ of God’s consciousness—an aspect of his Self-awareness; a being fashioned by God out of his own flaming Presence to minister unto his Life in form. “And of the angels he saith, ‘Who maketh his angels spirits and his ministers a flame of fire.’”<ref>Heb. 1:7.</ref>

Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn Woord aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van Christus te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele kosmos. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van Gods bewustzijn – een aspect van zijn Zelfbewustzijn; een wezen door God gevormd uit zijn eigen vlammende Aanwezigheid om zijn leven in de vorm te bedienen. En van de engelen zegt hij: “Die zijn engelen maakt tot geesten en zijn dienaren tot een vuurvlam.”^[1]

↑ Hebreeën 1:7.

[1] Hebreeën 1:7.

[1]

Revision as of 01:43, 20 October 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn Woord aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van Christus te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele kosmos. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van...")		Latest revision as of 01:53, 20 October 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn [[Word\|Woord]] aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van [[Christ\|Christus]] te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele		Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn [[Special:MyLanguage/Word\|Woord]] aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van [[Special:MyLanguage/Christ\|Christus]] te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele [[Special:MyLanguage/Cosmos\|kosmos]]. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van Gods bewustzijn – een aspect van zijn Zelfbewustzijn; een wezen door God gevormd uit zijn eigen vlammende Aanwezigheid om zijn leven in de vorm te bedienen. En van de engelen zegt hij: “Die zijn engelen maakt tot geesten en zijn dienaren tot een vuurvlam.”<ref>Hebreeën 1:7.</ref>
	[[Cosmos\|kosmos]]. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van Gods bewustzijn – een aspect van zijn Zelfbewustzijn; een wezen door God gevormd uit zijn eigen vlammende Aanwezigheid om zijn leven in de vorm te bedienen. En van de engelen zegt hij: “Die zijn engelen maakt tot geesten en zijn dienaren tot een vuurvlam.”<ref>Hebreeën 1:7.</ref>