Translations:Portia/12/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 10:08, 26 October 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Portia)

At this time, the cycles of life have demanded that the scales of justice be balanced in preparation for the [[Special:MyLanguage/golden age|golden age]], and since some among mankind had begun to request that divine justice be reestablished, on April 9, 1939, Portia came forth from the Great Silence to speak for the first time since her ascension. Even now she seldom speaks, but when she does, her divine attribute of perfect balance (symbolized by the scales) is anchored in the forcefield of all who will receive it.

इस समय जीवन के चक्रों ने मांग की है कि स्वर्ण युग (golden age) की तैयारी में न्याय के तराजू को संतुलित किया जाए और मानव जाति में से कुछ ने यह अनुरोध करना शुरू कर दिया था कि दैवीय न्याय को फिर से स्थापित किया जाए। इन प्रार्थनाओं को सुनकर ९ अप्रैल, १९३९ को पोरशिया ने अपने उत्थान के बाद पहली बार पृथ्वी पर आने का निर्णय लिया। उनके इस निर्णय में पृथ्वी पर पूर्ण संतुलन बनाने का दिव्य गुण है जो तराजू के द्वारा दिखाया जाता है। यह गुण उन सभी के बल क्षेत्र में स्थापित हो जाता है जो उसे प्राप्त करने के योग्य होते हैं।

Revision as of 05:39, 24 February 2024 (view source) RajKumari (talk \| contribs) (Created page with "इस समय, पृथ्वीवासियों ने स्वर्ण युग की मांग की है; उन्होंने कहा है कि स्वर्ण युग के तैयारी हेतु पृथ्वी पर न्याय को संतुलित कर देविय न्याय स्थापित किया जाए। इन प्रार्थनाओ...")		Latest revision as of 10:08, 26 October 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	इस समय~~, पृथ्वीवासियों~~ ने [[Special:MyLanguage/golden age\|स्वर्ण युग]] की ~~मांग की है; उन्होंने कहा है कि स्वर्ण युग के~~ तैयारी ~~हेतु पृथ्वी पर~~ न्याय को संतुलित कर ~~देविय~~ न्याय स्थापित किया जाए। इन प्रार्थनाओं को सुनकर ९ अप्रैल, १९३९ को ~~पोर्शिया~~ ने अपने उत्थान के बाद पहली बार ~~कुछ कहा। वह कभी-कभार ही बोलती हैं, लेकिन जब भी वह बोलती हैं तो~~ पूर्ण संतुलन बनाने का ~~उनका~~ दिव्य गुण (जो तराजू के द्वारा दिखाया जाता ~~है)~~ उन सभी के बल क्षेत्र में स्थापित हो जाता है जो ~~इन्हें सुनते~~ हैं।		इस समय जीवन के चक्रों ने मांग की है कि [[Special:MyLanguage/golden age\|स्वर्ण युग]] (golden age) की तैयारी में न्याय के तराजू को संतुलित किया जाए और मानव जाति में से कुछ ने यह अनुरोध करना शुरू कर दिया था कि दैवीय न्याय को फिर से स्थापित किया जाए।
			इन प्रार्थनाओं को सुनकर ९ अप्रैल, १९३९ को पोरशिया ने अपने उत्थान के बाद पहली बार पृथ्वी पर आने का निर्णय लिया। उनके इस निर्णय में पृथ्वी पर पूर्ण संतुलन बनाने का दिव्य गुण है जो तराजू के द्वारा दिखाया जाता है। यह गुण उन सभी के बल क्षेत्र में स्थापित हो जाता है जो उसे प्राप्त करने के योग्य होते हैं।