Translations:Portia/17/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þú vilt líka gera eins og ég, hvar sem þú reynir eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem þú gætir líka haft undir þér, munuð þér sýna miskunn — ekki í þeim eiginleikum ójafnvægi sem mun valda því að mannkynið tortíma sér vegna þín skortur á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þann hluta miskunnar sem er rétt...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þú vilt líka gera eins og ég, hvar sem þú reynir eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem þú gætir líka haft undir þér, munuð þér sýna miskunn — ekki í þeim eiginleikum ójafnvægi sem mun valda því að mannkynið tortíma sér vegna þín skortur á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þann hluta miskunnar sem er rétt blandað með réttlæti sem er best fyrir hann.<ref>Portia, 10. október 1964.</ref>
Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þið viljið líka gera eins og ég, hvar sem þið reynið eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem geta verið undir ykkur komin, munuð þið sýna miskunn — ekki í ójafnvægi sem veldur því að mannkynið tortími sjálfu sér vegna skorts ykkar á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þá hlutdeild miskunnar sem er í réttu hlutfalli við réttlæti sem hæfir honum best.<ref>Portia, 10. október, 1964.</ref>
</blockquote>
</blockquote>

Latest revision as of 17:39, 6 November 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portia)
Upon the circle of justice is stamped the circle of mercy. And if you would also do as I do, wherever you attempt or seek to administer justice to others whom you also may have beneath your charge, you will give forth mercy—not in that quality unbalanced that will cause mankind to destroy themselves because of your lack of firmness, but in that perfect balance of spiritual understanding that gives to each man that portion of mercy properly mixed with justice that is best for him.<ref>Portia, October 10, 1964.</ref>
</blockquote>

Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þið viljið líka gera eins og ég, hvar sem þið reynið eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem geta verið undir ykkur komin, munuð þið sýna miskunn — ekki í ójafnvægi sem veldur því að mannkynið tortími sjálfu sér vegna skorts ykkar á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þá hlutdeild miskunnar sem er í réttu hlutfalli við réttlæti sem hæfir honum best.[1]

  1. ↑ Portia, 10. október, 1964.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Portia/17/is&oldid=155990"