Sacred labor/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Heimildir ==")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The '''sacred labor''' is that particular calling, livelihood, or profession whereby one establishes his soul’s worth both to himself and to his fellowman. One perfects his sacred labor by developing his God-given talents as well as the gifts and graces of the [[Holy Spirit]] and laying these upon the altar of service to humanity.
„Helgistarf“ er sú tiltekna köllun, lífsviðurværi eða starfsgrein þar sem maður staðfestir gildi sálar sinnar bæði fyrir sjálfan sig og náungann. Maður fullkomnar helgistarf sitt með því að þroska hæfileika sína, sem Guð hefur gefið, svo og náðargjafir [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|heilags anda]] og leggja þær á altari þjónustunnar við mannkynið.


The sacred labor is not only one’s contribution to one’s community but it is the means whereby the soul can balance the [[threefold flame]] and pass the tests of the [[seven rays]]. It is an indispensable component of the path to reunion ''with'' God through the giving of oneself in practical living ''for'' God.
Helgistarfið er ekki aðeins framlag manns til samfélags síns heldur er það leiðin sem gerir sálinni fært að jafna [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda loganum]] og standast prófraunir á hinum [[Special:MyLanguage/seven rays|sjö geislasviðum]]. Það er ómissandi þáttur á vegferðinni til endurfundar „við“ Guð með því að gefa af sjálfum sér í raunhæfu starfi „fyrir“ Guð.


[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|''Bernska Krists'', Gerard van Honthorst]]
[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|''Bernska Krists'', Gerard van Honthorst]]
Line 9: Line 9:
== Helgistarf og samfélagið ==
== Helgistarf og samfélagið ==


The [[community of the Holy Spirit]] is the group effort of souls united in the sacred labor. When we contemplate the life of [[Jesus]], we find that his practical Christianity, his path of working the works of God in man, began in a humble home where, tutored by his mother in the things of the spirit, he was at an early age apprenticed to his father to learn the trade of the carpenter.
[[Special:MyLanguage/Community of the Holy Spirit|Samfélag heilags anda]] er hópátak sálna sem sameinast í helgistarfi. Þegar við hugleiðum líf [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] finnum við að hagnýt kristni hans, leið hans til að vinna verk Guðs í manninum, hófst á lítillátu heimili þar sem móðir hans kenndi honum vegi andans og hjá föður sínum var hann frá blautu barnsbeini smíðalærlingur.


In the [[Essenes|Essene community]] at Qumran, an example of the community of the Holy Spirit, each man’s sacred labor was held in reverence by all. Each man and woman, as an initiate of the Christ, was required to gain mastery in the planes of Matter by fulfilling the mandates of a particular calling, trade or profession. This became not only his contribution to the community, but also the means for the perfectionment of his soul. Thus in every age the sacred labor provides the means whereby the soul can balance the threefold flame and pass the tests of the seven rays in practice as well in theory.
Í [[Special:MyLanguage/Essene community|samfélagi Essena]] í Kúmran, sem er dæmi um samfélag heilags anda, báru allir lotningu fyrir helgistarfi hvers og eins. Sérhver karl og kona, sem vígslumaður Krists, var krafinn um að ná tökum á efnissviðinu með því að uppfylla umboð ákveðinnar köllunar eða starfsgreinar. Þetta varð ekki aðeins framlag hans til samfélagsins heldur einnig leiðin til að fullkomna sál sína. Þannig veitir helgistarf á hverri öld færi á því að sálin geti jafnað hinn þrígreinda loga og staðist prófraunir geislasviðanna sjö bæði í orði og verki.


Students at [[Summit University]] are taught to strive for perfection in every aspect of life as a means to creative fulfillment and to the mastery of the energies of the soul. They are encouraged to take jobs which will enable them to discover that certain genius which God has given to everyone. They must determine, if they have not already done so, what their life’s calling is and how they can best respond to the requirements of the soul’s blueprint for life while keeping the vows they took before the [[Lords of Karma]] prior to this embodiment.
Nemendum við [[Special:MyLanguage/Summit University|Háskólann á tindinum]] er kennt að leitast við ná fullkomnun á öllum sviðum lífsins sem leið til skapandi lífsfyllingar og til að ná tökum á sálarkröftunum. Þeir eru hvattir til að taka að sér störf sem gera þeim kleift að uppgötva þessa ákveðnu snilligáfu sem Guð hefur gefið öllum. Þeir verða að ákveða, ef þeir hafa ekki þegar gert það, hver lífsköllun þeirra er og hvernig þeir geta best brugðist við kröfum sálarinnar um grundvallaratriði lífsins svo að þeir standi við heitin sem þeir tóku frammi fyrir [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnunum]] fyrir þessa lífstíð.


As they advance in their studies, students give thoughts as to what their sacred labor will be, what supreme service is theirs to perfect and to offer to the individual, to the upliftment of the race, and to society as a whole. Whether a trade or a profession, with or without monetary reward, the sacred labor - as the talent that is multiplied, the tool that is sharpened - is the means whereby the student establishes his soul’s worth both to himself and to his fellowman. The sacred labor as the inner calling of the soul must be perfected in a practical mode that has application in the day-to-day needs of the community. The sacred labor is an indispensable component of the path of self-realization. It is the implementation of the Flame of the Holy Spirit.
Þegar lengra líður á námið velta nemendur fyrir sér hvert helgistarf þeirra verður, hvaða æðstu þjónustu er þeim ætlað að fullkomna og veita einstaklingum, til að styrkja samfélagið og mannkynið í heild. Hvort sem það er verkleg eða fræðileg starfsgrein, með eða án fjárhagslegrar umbunar, þá er helgistarfið leiðin til að nemandinn geti staðfest verðleika sálarinnar bæði fyrir sjálfum sér og náunganum - hæfileikinn sem er margfaldaður, verkfærið sem er brýnt. Helgistarfið sem innri köllun sálarinnar verður að fullkomna á hagnýtan hátt sem sinnir daglegum þörfum samfélagsins. Hið helga starf er ómissandi þáttur til sjálfsbirtingar. Það er logi heilags anda í verki.


By the sacred labor, men and women realize their potential to be the Christ in action as well as in contemplation. Through the sacred labor, students perfect certain skills necessary to the mastery of an aspect of time and space, that they might ultimately learn the mastery of self. Trained in the things of the Spirit, students of Summit University go forth to lead balanced lives (whether they marry and raise families or remain celibate) and become responsible members of the world community. Thus they are able to relate to the now of earthly existence, to the needs of family, friends, and neighbors, all the while pursuing the goal of the [[ascension]] and helping others to follow the true teachings of Christ as defined by the [[ascended master]]s.
Með helgistarfi gera karlar og konur sér grein fyrir valkostum sínum til að verða Kristur í verki sem og í íhugun. Með hinni helgu iðju fullkomna nemendur ákveðna færni sem nauðsynleg er til að ná tökum á ákveðnum þætti tíma og rúms svo að þeir geti að lokum lært að ná tökum á sjálfum sér. Með hina andlegu þjálfun í vegarnesti leitast nemendur Háskólans á tindinum við að ná jafnvægi í lífinu (hvort sem þeir eru/verða fjölskyldumenn eða einhleypir) og verða ábyrgir samfélagsþegnar. Þannig geta þeir tengst núverandi jarðneskri tilveru, fjölskylduþörfum, vinum og kunningjum samtímis því að uppfylla markmið [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningarinnar]] [(tilgang lífsins)] og hjálpa öðrum að fylgja sönnum kenningum Krists samkvæmt skilgreiningu [[Special:MyLanguage/ascended master|uppstignu meistaranna]].


<span id="Sources"></span>
<span id="Sources"></span>
== Heimildir ==
== Heimildir ==
Elizabeth Clare Prophet, Fjólublái loginn, Alkemía til persónulegra breytinga, Bræðralagsútgáfan, 2023, bls. 148-151 (https://www.penninn.is/en/book/fjolublai-loginn-alkemia-til-personulegra-breytinga).


{{SGA}}.
{{SGA}}.

Latest revision as of 13:59, 8 November 2024

Other languages:

„Helgistarf“ er sú tiltekna köllun, lífsviðurværi eða starfsgrein þar sem maður staðfestir gildi sálar sinnar bæði fyrir sjálfan sig og náungann. Maður fullkomnar helgistarf sitt með því að þroska hæfileika sína, sem Guð hefur gefið, svo og náðargjafir heilags anda og leggja þær á altari þjónustunnar við mannkynið.

Helgistarfið er ekki aðeins framlag manns til samfélags síns heldur er það leiðin sem gerir sálinni fært að jafna þrígreinda loganum og standast prófraunir á hinum sjö geislasviðum. Það er ómissandi þáttur á vegferðinni til endurfundar „við“ Guð með því að gefa af sjálfum sér í raunhæfu starfi „fyrir“ Guð.

Bernska Krists, Gerard van Honthorst

Helgistarf og samfélagið

Samfélag heilags anda er hópátak sálna sem sameinast í helgistarfi. Þegar við hugleiðum líf Jesú finnum við að hagnýt kristni hans, leið hans til að vinna verk Guðs í manninum, hófst á lítillátu heimili þar sem móðir hans kenndi honum vegi andans og hjá föður sínum var hann frá blautu barnsbeini smíðalærlingur.

Í samfélagi Essena í Kúmran, sem er dæmi um samfélag heilags anda, báru allir lotningu fyrir helgistarfi hvers og eins. Sérhver karl og kona, sem vígslumaður Krists, var krafinn um að ná tökum á efnissviðinu með því að uppfylla umboð ákveðinnar köllunar eða starfsgreinar. Þetta varð ekki aðeins framlag hans til samfélagsins heldur einnig leiðin til að fullkomna sál sína. Þannig veitir helgistarf á hverri öld færi á því að sálin geti jafnað hinn þrígreinda loga og staðist prófraunir geislasviðanna sjö bæði í orði og verki.

Nemendum við Háskólann á tindinum er kennt að leitast við ná fullkomnun á öllum sviðum lífsins sem leið til skapandi lífsfyllingar og til að ná tökum á sálarkröftunum. Þeir eru hvattir til að taka að sér störf sem gera þeim kleift að uppgötva þessa ákveðnu snilligáfu sem Guð hefur gefið öllum. Þeir verða að ákveða, ef þeir hafa ekki þegar gert það, hver lífsköllun þeirra er og hvernig þeir geta best brugðist við kröfum sálarinnar um grundvallaratriði lífsins svo að þeir standi við heitin sem þeir tóku frammi fyrir Karmadrottnunum fyrir þessa lífstíð.

Þegar lengra líður á námið velta nemendur fyrir sér hvert helgistarf þeirra verður, hvaða æðstu þjónustu er þeim ætlað að fullkomna og veita einstaklingum, til að styrkja samfélagið og mannkynið í heild. Hvort sem það er verkleg eða fræðileg starfsgrein, með eða án fjárhagslegrar umbunar, þá er helgistarfið leiðin til að nemandinn geti staðfest verðleika sálarinnar bæði fyrir sjálfum sér og náunganum - hæfileikinn sem er margfaldaður, verkfærið sem er brýnt. Helgistarfið sem innri köllun sálarinnar verður að fullkomna á hagnýtan hátt sem sinnir daglegum þörfum samfélagsins. Hið helga starf er ómissandi þáttur til sjálfsbirtingar. Það er logi heilags anda í verki.

Með helgistarfi gera karlar og konur sér grein fyrir valkostum sínum til að verða Kristur í verki sem og í íhugun. Með hinni helgu iðju fullkomna nemendur ákveðna færni sem nauðsynleg er til að ná tökum á ákveðnum þætti tíma og rúms svo að þeir geti að lokum lært að ná tökum á sjálfum sér. Með hina andlegu þjálfun í vegarnesti leitast nemendur Háskólans á tindinum við að ná jafnvægi í lífinu (hvort sem þeir eru/verða fjölskyldumenn eða einhleypir) og verða ábyrgir samfélagsþegnar. Þannig geta þeir tengst núverandi jarðneskri tilveru, fjölskylduþörfum, vinum og kunningjum samtímis því að uppfylla markmið uppstigningarinnar [(tilgang lífsins)] og hjálpa öðrum að fylgja sönnum kenningum Krists samkvæmt skilgreiningu uppstignu meistaranna.

Heimildir

Elizabeth Clare Prophet, Fjólublái loginn, Alkemía til persónulegra breytinga, Bræðralagsútgáfan, 2023, bls. 148-151 (https://www.penninn.is/en/book/fjolublai-loginn-alkemia-til-personulegra-breytinga).

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Clara Louise Kieninger, Ich Dien.