Translations:Uriel and Aurora/7/is: Difference between revisions

Latest revision as of 18:48, 17 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Uriel and Aurora)

Uriel is not named in the Bible, but he is mentioned in Jewish and Christian texts. He is said to be an angel of the Presence who watches over the world and over the lowest part of Hades. Uriel is one of the four chief angels in the Book of Enoch along with [[Special:MyLanguage/Michael|Michael]], [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]] and [[Special:MyLanguage/Raphael|Raphael]]. He guided [[Special:MyLanguage/Enoch|Enoch]] on his journeys through heaven and the underworld, and he warned [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] of the impending flood. Some traditions say Uriel taught Noah how to survive the flood.

Úríel er ekki nefndur á nafn í Biblíunni en hann er nefndur í textum gyðinga og kristinna manna. Hann er sagður vera engill nærverunnar sem vakir yfir heiminum og yfir neðsta hluta Hadesar. Úríel er einn af fjórum aðalenglunum í Enoksbók ásamt Mikael, Gabríel og Rafael. Hann leiðbeindi Enok á ferðum sínum um himnaríki og undirheima og hann varaði Nóa við yfirvofandi flóði. Sumar hefðir segja að Úríel hafi kennt Nóa hvernig á að lifa af flóðið.

Revision as of 18:27, 17 November 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Úríel er ekki nefndur á nafn í Biblíunni, en hann er nefndur í gyðinga og kristnum textum. Hann er sagður vera engill nærverunnar sem vakir yfir heiminum og yfir neðsta hluta Hades. Úríel er einn af fjórum aðalenglunum í Enoksbók ásamt Michael, Gabriel og Raphael . Hann leiðbeindi Enoch á ferðum sínum um himnaríki og undirheima,...")		Latest revision as of 18:48, 17 November 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Úríel er ekki nefndur á nafn í Biblíunni, en hann er nefndur í gyðinga og ~~kristnum textum~~. Hann er sagður vera engill nærverunnar sem vakir yfir heiminum og yfir neðsta hluta ~~Hades~~. Úríel er einn af fjórum aðalenglunum í Enoksbók ásamt [[Special:MyLanguage/Michael\|~~Michael~~]], [[Special:MyLanguage/Gabriel\|~~Gabriel~~]] og [[Special:MyLanguage/Raphael\|~~Raphael~~]] . Hann leiðbeindi [[Special:MyLanguage/Enoch\|~~Enoch~~]] á ferðum sínum um himnaríki og undirheima, og hann varaði [[Special:MyLanguage/Noah\|~~Noah~~]] við yfirvofandi flóði. Sumar hefðir segja að ~~Uriel~~ hafi kennt Nóa hvernig á að lifa af flóðið.		Úríel er ekki nefndur á nafn í Biblíunni en hann er nefndur í textum gyðinga og kristinna manna. Hann er sagður vera engill nærverunnar sem vakir yfir heiminum og yfir neðsta hluta Hadesar. Úríel er einn af fjórum aðalenglunum í Enoksbók ásamt [[Special:MyLanguage/Michael\|Mikael]], [[Special:MyLanguage/Gabriel\|Gabríel]] og [[Special:MyLanguage/Raphael\|Rafael]]. Hann leiðbeindi [[Special:MyLanguage/Enoch\|Enok]] á ferðum sínum um himnaríki og undirheima og hann varaði [[Special:MyLanguage/Noah\|Nóa]] við yfirvofandi flóði. Sumar hefðir segja að Úríel hafi kennt Nóa hvernig á að lifa af flóðið.