Translations:Crystal cord/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:29, 5 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Crystal cord)

<blockquote>
Some of the students are aware that when it became necessary to restrict mankind because of his viciousness and bestiality, the [[Lords of Karma]] did cut the allotment of cosmic energy for many lifestreams upon the planet until the stream of Life flowing into the body of man at the top of the head (which had once been the size of the [[tube of light]]) became a very narrow cord of silvery light-substance through which a relatively minute portion of energy could flow.

Certains étudiants savent que lorsqu'il est devenu nécessaire de restreindre l'humanité à cause de sa méchanceté et de sa bestialité, les Seigneurs du Karma ont réduit l'allocation d'énergie cosmique pour de nombreux courants de vie sur la planète, jusqu'à ce que le courant de Vie s'écoulant dans le corps de l'homme au sommet de la tête (qui avait autrefois la taille du tube de lumière) devienne un cordon très étroit de substance lumineuse argentée à travers lequel une portion relativement minuscule d'énergie pouvait s'écouler.

Revision as of 09:43, 5 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote> Certains étudiants savent que lorsqu'il est devenu nécessaire de restreindre l'humanité à cause de sa méchanceté et de sa bestialité, les Seigneurs du Karma ont réduit l'allocation d'énergie cosmique pour de nombreux courants de vie sur la planète, jusqu'à ce que le courant de Vie s'écoulant dans le corps de l'homme au sommet de la tête (qui avait autrefois la taille du tube de lumière) devienne un cordon très étroit de substance lumi...")		Latest revision as of 10:29, 5 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	Certains étudiants savent que lorsqu'il est devenu nécessaire de restreindre l'humanité à cause de sa méchanceté et de sa bestialité, les [[Seigneurs du Karma]] ont réduit l'allocation d'énergie cosmique pour de nombreux courants de vie sur la planète, jusqu'à ce que le courant de Vie s'écoulant dans le corps de l'homme au sommet de la tête (qui avait autrefois la taille du [[tube de lumière]]) devienne un cordon très étroit de substance lumineuse argentée à travers lequel une portion relativement minuscule d'énergie pouvait s'écouler.		Certains étudiants savent que lorsqu'il est devenu nécessaire de restreindre l'humanité à cause de sa méchanceté et de sa bestialité, les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Seigneurs du Karma]] ont réduit l'allocation d'énergie cosmique pour de nombreux courants de vie sur la planète, jusqu'à ce que le courant de Vie s'écoulant dans le corps de l'homme au sommet de la tête (qui avait autrefois la taille du [[Special:MyLanguage/tube of light\|tube de lumière]]) devienne un cordon très étroit de substance lumineuse argentée à travers lequel une portion relativement minuscule d'énergie pouvait s'écouler.