Crystal cord/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Sumir nemanna vita að þegar nauðsynlegt varð að setja skorður á mannkynið vegna grimmdar þess og skepnuskapar, þá skertu Karmadrottnarnir úthlutun alheimskraftinn fyrir margar lífsstrauma á plánetunni uns lífsstraumurinn sem flæddi inn í líkama mannsins efst á höfðinu (sem hafði eitt sinn verið á stærð við ljóssúluna) varð að mjög þröngum streng úr silfurlituðu ljósefni sem tiltölulega lítill hluti orku gat runn...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(43 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Ljósflæðið milli anda hins lifandi Guðs og sálar ykkar er um '''silfurþráðinn'''. Það er ljósþráðurinn og tengiliðurinn, ekki aðeins við Guð heldur einnig við allar sálir sem eru uppstignar í hvíta ljósinu og mynda [[Stóra hvíta bræðralagið]]. (Hugtökin ----'''''silfurstrengurinn''''' og ''kristalstrengurinn'' eru samheiti og lýsa skynjun manna á „naflastreng“ sálarinnar, sem er bundinn við og andinn nærir.)  
Ljósflæðið milli anda hins lifandi Guðs og sálar ykkar er um '''silfurþráðinn'''. Það er ljósþráðurinn og tengiliðurinn, ekki aðeins við Guð heldur einnig við allar sálir sem eru uppstignar í hvíta ljósinu og mynda [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagið]]. (Hugtökin '''''silfurþráðurinn''''' og ''kristalstrengurinn'' eru samheiti og lýsa skynjun manna á „naflastreng“ sálarinnar sem þeir eru bundnir við og fá næringu andans í gegnum hann.)  


Silfurþráðurinn á uppruna sinn í guðdómnum í [[Hinni miklu meginsól]]. Þið getið séð hann fyrir ykkur sem ljósrönd sem stígur niður óendanleikann til hinnar voldugu [[ÉG ER-nærveru]] ykkar, fer í gegnum [[Krists-sjálf]] ykkar til að næra [[sál]] ykkar og hina [[fjóra lægri líkama]]. Allir sem eru af Guði hafa þennan stórkostlega „kristalþráð“ sem tengir öll svið veru hans — hjarta til hjarta — við sólina. Þetta er það sem Jóhannes sá sem lífsins fljót.<ref>Opinb. 22:1.</ref>
Silfurþráðurinn á uppruna sinn í guðdómnum í [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Hinni miklu meginsól]]. Þið getið séð hann fyrir ykkur sem ljósrönd sem stígur niður óendanleikann til hinnar voldugu [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] ykkar, fer í gegnum [[Special:MyLanguage/Christ Self|Krists-sjálf]] ykkar til að næra [[Special:MyLanguage/soul|sál]] ykkar og hina [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjóra lægri líkama]]. Allir sem eru af Guði hafa þennan stórkostlega „kristalstreng“ sem tengir öll svið veru hans — hjarta til hjarta — við sólina. Þetta er það sem heilagur Jóhannes sá sem lífsins fljót.<ref>Opinb. 22:1.</ref>


<span id="Anchoring_in_the_body"></span>
<span id="Anchoring_in_the_body"></span>
== Jarðtenging við líkamann ==
== Jarðtenging við líkamann ==


Silfursþráðurinn fer inn í fjóra lægri hluta líkamans í gegnum höfuðið; hægt er að sjá tif hans líkamlega með því að fylgjast með mjúka blettinum á höfði barnsins. Þegar silfurþráðurinn hefur náð stöðugleika í öndun og hjartslætti við fæðingu, og [[þrígreindi loginn]] kviknar aftur í [[leynihólfi hjartans]] og barnið fer að „styrkjast í anda“,<ref>Lúkas 1:80; 2:40.</ref> byrjar mjúki bletturinn að lokast. Þegar barnið er um tveggja ára gamalt er hann ekki lengur sýnilegur.  
Silfurþráðurinn fer inn í fjóra lægri hluta líkamans í gegnum höfuðið; hægt er að sjá tif hans áþreifanlega með því að fylgjast með mjúka blettinum á höfði barnsins. Þegar silfurþráðurinn hefur náð stöðugleika í öndun og hjartslætti við fæðingu, og [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreindi loginn]] kviknar aftur í [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|leynihólfi hjartans]] og barnið fer að „styrkjast í anda“,<ref>Lúkas 1:80; 2:40.</ref> byrjar mjúki bletturinn að lokast. Þegar barnið er um tveggja ára gamalt er hann ekki lengur sýnilegur.  


Í móðurkviði heldur hjartaloginn og kristalstrengurinn móðurinnar lífi í barninu. Sú stund þegar naflastrengurinn er klipptur – þegar [[heilagur andi]] hefur blásið lífsanda í formið – er táknræn stund (og stundum raunveruleg stund, allt eftir réttri tímasetningu klippingarinnar) þegar silfurþráður barnsins stígur niður frá hinni ástkæru ÉG ER-nærveru. Fyrsta grát eða hljóð barnsins er oft vísbending um skyndilega greiningu þess loganum sem sprettur upp í hjartanu, um helgan andardrátt sem fyllir lungun og um líkamskenndir sem nú eru orðnar sterkar.  
Í móðurkviði heldur hjartaloginn og kristalstrengurinn móðurinnar lífi í barninu. Sú stund þegar naflastrengurinn er klipptur – þegar [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|heilagur andi]] hefur blásið lífsanda í formið – er táknræn stund (og stundum raunveruleg stund, allt eftir réttri tímasetningu klippingarinnar) þegar silfurþráður barnsins stígur niður frá hinni ástkæru ÉG ER-nærveru. Fyrsta grát eða hljóð barnsins er oft vísbending um skyndilega greiningu logans sem sprettur upp í hjartanu, um helgan andardrátt sem fyllir lungun og um líkamskenndir sem nú eru orðnar sterkar.  


<span id="Withdrawal_of_the_crystal_cord_at_death"></span>
<span id="Withdrawal_of_the_crystal_cord_at_death"></span>
== Fráhvarf kristalþráðsins við dauðann ==
== Fráhvarf kristalþráðsins við dauðann ==


Skyggnir menn á 19. öld greindu frá því að hafa staðið yfir deyjandi fólki og horft á silfurþráðurinn losna. Andlega þroskaðir miðlar sem stóðu við dánarbeð sálna sáu að eitthvað silfurlitað virtist losna frá líkama þeirra og svífa upp í loftið. Þeir lýstu því sem fallegum silfurborða sem þeir gátu séð með innri sjón sinni.<ref>Max Heindel fjallar um losun „silfurstrengsins“ við dauðann í „The Rosicrucian Cosmo-Conception“ (1906; endurprentun, Pasadena, Kaliforníu: Wood og Jones, 1974), bls. 9–102.</ref>  
Skyggnir menn á 19. öld greindu frá því að hafa staðið yfir deyjandi fólki og horft á silfurþráðinn losna. Andamiðlar sem stóðu við dánarbeð sálna sáu að eitthvað silfurlitað virtist losna frá líkama þeirra og svífa upp í loftið. Þeir lýstu því sem fallegum silfurborða sem þeir gátu séð með innri sjón sinni.<ref>Max Heindel fjallar um losun ''silfurstrengsins'' við dauðann í ''The Rosicrucian Cosmo-Conception'' (1906; endurprentun, Pasadena, Kaliforníu: Wood og Jones, 1974), bls. 9–102.</ref>  


Raunveruleg dánarorsök er að þessi silfurþráður er skorinn (guðlegur verknaður), sem veldur því að þrígreindur loginn „slokknar“ í efnislíkamanum. Og þetta er nákvæm og sönn merking Prédikarans 12:6–7, þar sem segir: „ ... áður en silfurþráðurinn slitnar
Raunveruleg dánarorsök er að þessi silfurþráður er skorinn (guðlegur verknaður), sem veldur því að þrígreindur loginn „slokknar“ í efnislíkamanum. Og þetta er nákvæm og sönn merking Prédikarans 12:6–7, þar sem segir: „ ... áður en silfurþráðurinn slitnar
og gullskálin brotnar og skjólan mölvast við lindina
og gullskálin brotnar og skjólan mölvast við lindina
og hjólið brotnar við brunninn [myndlíking fyrir samdrátt silfurstrengsins og samtímis afturköllun þrígreinda logans — þ.e. „brot“ hjartans, uppgjöf lífsandans og með honum sálarinnar og upptaka ljóssins frá [[orkustöðvunum]] — „hjólunum“]. Og moldin hverfur aftur til jarðarinnar þar sem hún áður var og andinn til Guðs sem gaf hann.“
og hjólið brotnar við brunninn [myndlíking fyrir samdrátt silfurstrengsins og samtímis afturköllun þrígreinda logans — þ.e. „brot“ hjartans, uppgjöf lífsandans og með honum sálarinnar og upptaka ljóssins frá [[Special:MyLanguage/chakra|orkustöðvunum]] — „hjólunum“]. Og moldin hverfur aftur til jarðarinnar þar sem hún áður var og andinn til Guðs sem gaf hann.“


Þegar silfurþráðurinn og þrígreindi loginn hverfa frá lægri starfstækjunum, hættir efnishjartað að slá og lífskrafturinn og andardrátturinn sem lífguðu formið snúa aftur til hjarta Krists-sjálfsins og ljósvakasviðsins. Ljóssálin rís einnig upp – með uppsöfnuðu ljósi orkustöðvanna sem hafa verið ofin í brúðkaupsklæðin – til ljósvakasviðsins þar sem hún dvelur „klædd“ í ljósvakahjúpinn uns hún endurfæðist á ný þegar lægri starfstækin þrjú eru endursegulmögnuð samkvæmt innra forsniðinu á meðgöngu í móðurkviði.  
Þegar silfurþráðurinn og þrígreindi loginn hverfa frá lægri starfstækjunum hættir efnishjartað að slá og lífskrafturinn og andardrátturinn sem lífguðu formið snúa aftur til hjarta Krists-sjálfsins og ljósvakasviðsins. Ljóssálin rís einnig upp – með uppsöfnuðu ljósi orkustöðvanna sem hafa verið ofin í brúðkaupsklæðin – til ljósvakasviðsins þar sem hún dvelur „klædd“ í ljósvakahjúpinn uns hún endurfæðist á ný þegar lægri starfstækin þrjú eru endursegulmögnuð samkvæmt innra forsniðinu á meðgöngu í móðurkviði.  


<span id="Reduction_of_the_crystal_cord"></span>
<span id="Reduction_of_the_crystal_cord"></span>
== Minnkun kristalstrengsins ==
== Minnkun kristalstrengsins ==


Á fyrri öldum var þessi silfurþráður jafnstór í þvermál og ljósrör og orkustraumurinn frá nærveru ykkar var stórkostlegur. Menn lifðu frá átta til níu hundruð ára aldrurs.<ref>1. Mós 5:3–32. Þetta er lýsandi fyrir tímabilið fyrir [[nóaflóðið]] (þegar [[Atlantis]] sökk).</ref> vegna þess að þessi lífsnauðsynlega demba, sem líkja má við Níagarafossana, hellti lífinu og kjarna lífsins í efnsform þeirra. Það hélt ófullkomleika frá. Það hélt sjúkdómum frá. Það viðhélt sambandi sálar þeirra við Guð.  
Á fyrri öldum var þessi silfurþráður jafnstór í þvermál og ljósrör og orkustraumurinn frá nærverunni var stórkostlegur. Menn lifðu frá átta til níu hundruð ára aldurs.<ref>1. Mós 5:3–32. Þetta er lýsandi fyrir tímabilið fyrir [[Special:MyLanguage/the Flood|nóaflóðið]] (þegar [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantis]] sökk).</ref> vegna þess að þessi lífsnauðsynlega demba, sem líkja má við Níagarafossana, hellti lífinu og kjarna lífsins í efnaform þeirra. Það hélt ófullkomleika frá. Það hélt sjúkdómum frá. Það viðhélt sambandi sálar þeirra við Guð.  


Þá fór mannkynið að misnota lögmálið. Og því, með guðlegum fyrirmælum sem endurspeglast í tilskipun [[Karmíska ráðsins]], sem sett var fram til að koma í veg fyrir að mannkynið misnotaði sífellt meira af krafti Guðs (því við erum öll ábyrg fyrir því hversu mikla orku við notum eða misnotum), afnam Guð þetta mikla flæði og minnkaði silfurþráðinn í núverandi stærð.
Þá fór mannkynið að misnota lögmálið. Það varð til þess að gefin voru út guðleg fyrirmæli sem endurspeglast í tilskipunum [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmíska ráðsins]], sem sett voru fram til að koma í veg fyrir að mannkynið misnotaði sífellt meira kraft Guðs (því við erum öll ábyrg fyrir því hversu mikla orku við notum eða misnotum), afnam Guð þetta mikla flæði og minnkaði silfurþráðinn í núverandi stærð.


Hinn [[Guðdómlegi mikli stjórnandi]] útskýrir þennan atburð:
Hinn [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Guðdómlegi mikli stjórnandi]] útskýrir þennan atburð:


<blockquote>Sumir nemanna vita að þegar nauðsynlegt varð að setja skorður á mannkynið vegna grimmdar þess og skepnuskapar, þá skertu [[Karmadrottnarnir]] úthlutun alheimskraftinn fyrir margar lífsstrauma á plánetunni uns lífsstraumurinn sem flæddi inn í líkama mannsins efst á höfðinu (sem hafði eitt sinn verið á stærð við [[ljóssúluna]]) varð að mjög þröngum streng úr silfurlituðu ljósefni sem tiltölulega lítill hluti orku gat runnið í gegnum.</blockquote>
<blockquote>
Sumir nemanna vita að þegar nauðsynlegt varð að setja skorður á mannkynið vegna grimmdar þess og skepnuskapar, þá skertu [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnarnir]] úthlutun alheimskraftsins til margra lífsstrauma á plánetunni uns lífsstraumurinn sem flæddi inn í líkama mannsins efst á höfðinu (sem hafði eitt sinn verið á stærð við [[Special:MyLanguage/tube of light|ljóssúluna]]) varð að mjög þröngum streng úr silfurlituðu ljósefni sem tiltölulega lítill hluti orku gat runnið í gegnum.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar sem tengsl eru á milli stærðar lífsstraumsins, eða silfurþráðsins, og þess vitundarsviðs sem vitundarvídd mannsins titrar á, olli minnkun raunverulegrar stærðar strengsins samsvarandi fækkun á fjölda ára úthlutaðrar lífslengdar mannkynsins sem og stigminnkandi vídd vitundarsviðsins.
<blockquote>Because there is a relationship between the apportioned size of the lifestream, or silver cord, and the spectrum of consciousness upon which man’s awareness vibrates, the reduction in the actual size of the cord caused a corresponding decrease in the number of years of the allotted life span of mankind as well as a gradual shrinking of the spectrum of consciousness.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þið minnist þess að á dögum Metúsala lifðu menn til margra hundruða ára. Þá endurspeglaðist minnkun á hraða niðurlækkandi orku í minnkun á lífslengd, ásamt fyrrnefndri vitundarvídd.
<blockquote>You will recall that in the days of Methuselah men did live to be many hundreds of years old. Then the shrinking of the rate of descending energy was reflected in a shrinking of the life span, together with the aforementioned spectrum of consciousness.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í reynd þýddi þetta að sveiflutíðni hamingjunnar sem maðurinn gat upplifað minnkaði og einnig hvað vitund og varurð varðar. Og þó að mannkynið hafi, með krafti ýmissa andlegra æfinga, getað aukið meðvitund sína, þá hefur efnislegt starfstæki mannsins og heilauppbygging hans stöðugt hindrað flæði lífskjarnans vegna þess að bikar vitundarinnar hefur minnkað.<ref>{{TSO}}, 12. kafli; {{POWref-is|8|14}}</ref>
<blockquote>In a practical manner, this meant that the vibratory peaks of happiness which could be experienced by man and those of consciousness and of awareness were also diminished. And while, through the power of various spiritual exercises, mankind have been able to expand their consciousness, the physical vessel of man and his brain structure have continually impeded the flow of the vital essences because of the shrinking of the cup of consciousness.<ref>{{TSO}}, ch. 12; {{POWref|8|14}}</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>

Latest revision as of 19:06, 5 June 2025

Other languages:

Ljósflæðið milli anda hins lifandi Guðs og sálar ykkar er um silfurþráðinn. Það er ljósþráðurinn og tengiliðurinn, ekki aðeins við Guð heldur einnig við allar sálir sem eru uppstignar í hvíta ljósinu og mynda Stóra hvíta bræðralagið. (Hugtökin silfurþráðurinn og kristalstrengurinn eru samheiti og lýsa skynjun manna á „naflastreng“ sálarinnar sem þeir eru bundnir við og fá næringu andans í gegnum hann.)

Silfurþráðurinn á uppruna sinn í guðdómnum í Hinni miklu meginsól. Þið getið séð hann fyrir ykkur sem ljósrönd sem stígur niður óendanleikann til hinnar voldugu ÉG ER-nærveru ykkar, fer í gegnum Krists-sjálf ykkar til að næra sál ykkar og hina fjóra lægri líkama. Allir sem eru af Guði hafa þennan stórkostlega „kristalstreng“ sem tengir öll svið veru hans — hjarta til hjarta — við sólina. Þetta er það sem heilagur Jóhannes sá sem lífsins fljót.[1]

Jarðtenging við líkamann

Silfurþráðurinn fer inn í fjóra lægri hluta líkamans í gegnum höfuðið; hægt er að sjá tif hans áþreifanlega með því að fylgjast með mjúka blettinum á höfði barnsins. Þegar silfurþráðurinn hefur náð stöðugleika í öndun og hjartslætti við fæðingu, og þrígreindi loginn kviknar aftur í leynihólfi hjartans og barnið fer að „styrkjast í anda“,[2] byrjar mjúki bletturinn að lokast. Þegar barnið er um tveggja ára gamalt er hann ekki lengur sýnilegur.

Í móðurkviði heldur hjartaloginn og kristalstrengurinn móðurinnar lífi í barninu. Sú stund þegar naflastrengurinn er klipptur – þegar heilagur andi hefur blásið lífsanda í formið – er táknræn stund (og stundum raunveruleg stund, allt eftir réttri tímasetningu klippingarinnar) þegar silfurþráður barnsins stígur niður frá hinni ástkæru ÉG ER-nærveru. Fyrsta grát eða hljóð barnsins er oft vísbending um skyndilega greiningu logans sem sprettur upp í hjartanu, um helgan andardrátt sem fyllir lungun og um líkamskenndir sem nú eru orðnar sterkar.

Fráhvarf kristalþráðsins við dauðann

Skyggnir menn á 19. öld greindu frá því að hafa staðið yfir deyjandi fólki og horft á silfurþráðinn losna. Andamiðlar sem stóðu við dánarbeð sálna sáu að eitthvað silfurlitað virtist losna frá líkama þeirra og svífa upp í loftið. Þeir lýstu því sem fallegum silfurborða sem þeir gátu séð með innri sjón sinni.[3]

Raunveruleg dánarorsök er að þessi silfurþráður er skorinn (guðlegur verknaður), sem veldur því að þrígreindur loginn „slokknar“ í efnislíkamanum. Og þetta er nákvæm og sönn merking Prédikarans 12:6–7, þar sem segir: „ ... áður en silfurþráðurinn slitnar og gullskálin brotnar og skjólan mölvast við lindina og hjólið brotnar við brunninn [myndlíking fyrir samdrátt silfurstrengsins og samtímis afturköllun þrígreinda logans — þ.e. „brot“ hjartans, uppgjöf lífsandans og með honum sálarinnar og upptaka ljóssins frá orkustöðvunum — „hjólunum“]. Og moldin hverfur aftur til jarðarinnar þar sem hún áður var og andinn til Guðs sem gaf hann.“

Þegar silfurþráðurinn og þrígreindi loginn hverfa frá lægri starfstækjunum hættir efnishjartað að slá og lífskrafturinn og andardrátturinn sem lífguðu formið snúa aftur til hjarta Krists-sjálfsins og ljósvakasviðsins. Ljóssálin rís einnig upp – með uppsöfnuðu ljósi orkustöðvanna sem hafa verið ofin í brúðkaupsklæðin – til ljósvakasviðsins þar sem hún dvelur „klædd“ í ljósvakahjúpinn uns hún endurfæðist á ný þegar lægri starfstækin þrjú eru endursegulmögnuð samkvæmt innra forsniðinu á meðgöngu í móðurkviði.

Minnkun kristalstrengsins

Á fyrri öldum var þessi silfurþráður jafnstór í þvermál og ljósrör og orkustraumurinn frá nærverunni var stórkostlegur. Menn lifðu frá átta til níu hundruð ára aldurs.[4] vegna þess að þessi lífsnauðsynlega demba, sem líkja má við Níagarafossana, hellti lífinu og kjarna lífsins í efnaform þeirra. Það hélt ófullkomleika frá. Það hélt sjúkdómum frá. Það viðhélt sambandi sálar þeirra við Guð.

Þá fór mannkynið að misnota lögmálið. Það varð til þess að gefin voru út guðleg fyrirmæli sem endurspeglast í tilskipunum Karmíska ráðsins, sem sett voru fram til að koma í veg fyrir að mannkynið misnotaði sífellt meira kraft Guðs (því við erum öll ábyrg fyrir því hversu mikla orku við notum eða misnotum), afnam Guð þetta mikla flæði og minnkaði silfurþráðinn í núverandi stærð.

Hinn Guðdómlegi mikli stjórnandi útskýrir þennan atburð:

Sumir nemanna vita að þegar nauðsynlegt varð að setja skorður á mannkynið vegna grimmdar þess og skepnuskapar, þá skertu Karmadrottnarnir úthlutun alheimskraftsins til margra lífsstrauma á plánetunni uns lífsstraumurinn sem flæddi inn í líkama mannsins efst á höfðinu (sem hafði eitt sinn verið á stærð við ljóssúluna) varð að mjög þröngum streng úr silfurlituðu ljósefni sem tiltölulega lítill hluti orku gat runnið í gegnum.

Þar sem tengsl eru á milli stærðar lífsstraumsins, eða silfurþráðsins, og þess vitundarsviðs sem vitundarvídd mannsins titrar á, olli minnkun raunverulegrar stærðar strengsins samsvarandi fækkun á fjölda ára úthlutaðrar lífslengdar mannkynsins sem og stigminnkandi vídd vitundarsviðsins.

Þið minnist þess að á dögum Metúsala lifðu menn til margra hundruða ára. Þá endurspeglaðist minnkun á hraða niðurlækkandi orku í minnkun á lífslengd, ásamt fyrrnefndri vitundarvídd.

Í reynd þýddi þetta að sveiflutíðni hamingjunnar sem maðurinn gat upplifað minnkaði og einnig hvað vitund og varurð varðar. Og þó að mannkynið hafi, með krafti ýmissa andlegra æfinga, getað aukið meðvitund sína, þá hefur efnislegt starfstæki mannsins og heilauppbygging hans stöðugt hindrað flæði lífskjarnans vegna þess að bikar vitundarinnar hefur minnkað.[5]

Sjá einnig

Kort af guðlega sjálfinu

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lost Teachings on Your Higher Self.

  1. Opinb. 22:1.
  2. Lúkas 1:80; 2:40.
  3. Max Heindel fjallar um losun silfurstrengsins við dauðann í The Rosicrucian Cosmo-Conception (1906; endurprentun, Pasadena, Kaliforníu: Wood og Jones, 1974), bls. 9–102.
  4. 1. Mós 5:3–32. Þetta er lýsandi fyrir tímabilið fyrir nóaflóðið (þegar Atlantis sökk).
  5. Mark L. Prophet, The Soulless One: Cloning a Counterfeit Creation, 12. kafli; Pearls of Wisdom, 8. bindi, nr. 14.