Mary Baker Eddy/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Mary Baker Eddy (1821-1910) est la fondatrice de l'Église de la science chrétienne. Elle avait été incarnée en tant que Marie de Béthanie, sœur de Lazare et de Marthe. Dans l'accomplissement de sa mission, elle a persévéré en surmontant les problèmes de santé de ses débuts et en faisant face aux attaques juridiques et médiatiques ultérieures et à l'opposition de la religion organisée.")
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Public Domain Mary Baker Eddy.jpg|thumb|Mary Baker Eddy]]
[[File:Public Domain Mary Baker Eddy.jpg|thumb|Mary Baker Eddy]]


Mary Baker Eddy (1821-1910) est la fondatrice de l'Église de la science chrétienne. Elle avait été incarnée en tant que Marie de Béthanie, sœur de Lazare et de [[Marthe]]. Dans l'accomplissement de sa mission, elle a persévéré en surmontant les problèmes de santé de ses débuts et en faisant face aux attaques juridiques et médiatiques ultérieures et à l'opposition de la religion organisée.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mary Baker Eddy (1821-1910) est la fondatrice de l'Église de la science chrétienne. Elle avait été incarnée en tant que Marie de Béthanie, sœur de Lazare et de [[Special:MyLanguage/Martha|Marthe]]. Dans l'accomplissement de sa mission, elle a persévéré en surmontant les problèmes de santé de ses débuts et en faisant face aux attaques juridiques et médiatiques ultérieures et à l'opposition de la religion organisée.
Commissioned by [[Jesus|Jesus the Christ]], the ascended master [[Hilarion]], and [[Mother Mary]], Mary Baker Eddy was given certain revelations which she set forth in ''Science and Health with Key to the Scriptures''. She taught the science of the [[immaculate concept]], of holding the perfect image, the perfect blueprint for every part of life, knowing that when we see the vision of perfection, all energy must coalesce to outpicture that perfection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mandatée par [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]], le maître ascensionnel [[Special:MyLanguage/Hilarion|Hilarion]] et [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]], Mary Baker Eddy a reçu certaines révélations qu'elle a exposées dans ''Science and Health with Key to the Scriptures'' (''Science et santé avec la clé des Écritures''). Elle enseigna la science du [[Special:MyLanguage/immaculate concept|concept immaculé]], de la détention de l'image parfaite, du plan parfait pour chaque partie de la vie, sachant que lorsque nous voyons la vision de la perfection, toute l'énergie doit coalescer pour exprimer cette perfection.
Mary Baker Eddy was an instrument of the Lord’s healing, but her attempts to define the religion of Christ fell short of the powerful [[mantle]] of healing that was upon her. The healing that flowed through her far exceeded the limited matrix of the teaching she delivered.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mary Baker Eddy a été un instrument de guérison du Seigneur, mais ses tentatives pour définir la religion du Christ n'ont pas été à la hauteur du puissant [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] de guérison dont elle était revêtue. La guérison qui coulait à travers elle dépassait de loin la matrice limitée de l'enseignement qu'elle délivrait.
Mrs. Eddy was beset in the early years by a series of court cases which stirred public controversy and raised questions concerning her doctrine, organization, and followers. Some of the litigation was vengefully initiated by former associates who had defected from the movement, and some by Mrs. Eddy herself in defense of her teachings. Although she was vilified in the press, for the most part she emerged victorious from each case. As she wrote in her book ''Science and Health with Key to the Scriptures,'' “Trials are proofs of God’s care.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au cours des premières années, Mrs. Eddy fut assaillie par une série de procès qui suscitèrent des controverses publiques et soulevèrent des questions concernant sa doctrine, son organisation et ses adeptes. Certains de ces procès ont été intentés à des fins de vengeance par d'anciens associés qui avaient quitté le mouvement, et d'autres par Mrs Eddy elle-même pour défendre ses doctrines. Bien qu'elle ait été vilipendée par la presse, elle sortit en grande partie victorieuse de chaque affaire. Comme elle l'a écrit dans son livre Science and Health with Key to the Scriptures, "les procès (épreuves) sont des preuves de la sollicitude de Dieu".
Mary Baker Eddy made her [[ascension]] in the 20th century. Mary Baker Eddy is now the ascended lady master [[Theosophia]], Goddess of Wisdom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mary Baker Eddy a fait son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] au XXe siècle. Mary Baker Eddy est aujourd'hui la dame maîtresse ascensionnée [[Special:MyLanguage/Theosophia|Theosophia]], déesse de la sagesse.
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
[[Theosophia]]
== Voir aussi ==
</div>
 
[[Special:MyLanguage/Theosophia|Theosophia]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|29|35}}
{{POWref|29|35}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|28|49}}
{{POWref|28|49}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CAP-fr}}, chapitre 16.
{{CAP}}, chapter 16.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GWB}} (''La Grande Fraternité Blanche dans la culture, l'histoire et la religion de l'Amérique''), chapitre 9.
{{GWB}}, chapter 9.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|37|20}}
{{POWref|37|20}}
</div>
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]

Latest revision as of 08:51, 17 October 2025

Other languages:
Mary Baker Eddy

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Mary Baker Eddy (1821-1910) est la fondatrice de l'Église de la science chrétienne. Elle avait été incarnée en tant que Marie de Béthanie, sœur de Lazare et de Marthe. Dans l'accomplissement de sa mission, elle a persévéré en surmontant les problèmes de santé de ses débuts et en faisant face aux attaques juridiques et médiatiques ultérieures et à l'opposition de la religion organisée.

Mandatée par Jésus, le maître ascensionnel Hilarion et Mère Marie, Mary Baker Eddy a reçu certaines révélations qu'elle a exposées dans Science and Health with Key to the Scriptures (Science et santé avec la clé des Écritures). Elle enseigna la science du concept immaculé, de la détention de l'image parfaite, du plan parfait pour chaque partie de la vie, sachant que lorsque nous voyons la vision de la perfection, toute l'énergie doit coalescer pour exprimer cette perfection.

Mary Baker Eddy a été un instrument de guérison du Seigneur, mais ses tentatives pour définir la religion du Christ n'ont pas été à la hauteur du puissant manteau de guérison dont elle était revêtue. La guérison qui coulait à travers elle dépassait de loin la matrice limitée de l'enseignement qu'elle délivrait.

Au cours des premières années, Mrs. Eddy fut assaillie par une série de procès qui suscitèrent des controverses publiques et soulevèrent des questions concernant sa doctrine, son organisation et ses adeptes. Certains de ces procès ont été intentés à des fins de vengeance par d'anciens associés qui avaient quitté le mouvement, et d'autres par Mrs Eddy elle-même pour défendre ses doctrines. Bien qu'elle ait été vilipendée par la presse, elle sortit en grande partie victorieuse de chaque affaire. Comme elle l'a écrit dans son livre Science and Health with Key to the Scriptures, "les procès (épreuves) sont des preuves de la sollicitude de Dieu".

Mary Baker Eddy a fait son ascension au XXe siècle. Mary Baker Eddy est aujourd'hui la dame maîtresse ascensionnée Theosophia, déesse de la sagesse.

Voir aussi

Theosophia

Sources

Perles de sagesse, vol. 29, num. 35.

Perles de sagesse, vol. 28, num. 49.

El Morya, Le disciple et le sentier, chapitre 16.

Elizabeth Clare Prophet, The Great White Brotherhood in the Culture, History and Religion of America (La Grande Fraternité Blanche dans la culture, l'histoire et la religion de l'Amérique), chapitre 9.

Perles de sagesse, vol. 37, num. 20.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Mary_Baker_Eddy/fr&oldid=210823"