Hercules and Amazonia's retreat/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "La retraite d'Hercule et Amazonie est située dans le plan éthérique à l'intérieur et au-dessus du Half Dome, un magnifique foyer qui s'élève à près d'un mile du sol de la vallée de Yosemite sur le côté ouest de la chaîne de montagnes californienne de la Sierra Nevada. La retraite éthérique est superposée à la roche. Là, Hercule et Amazonia concentrent les énergies de la volonté de Dieu dans ce foyer du centre de pouvoir, le chakra de la gorg...")
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright=1.5|Half Dome, parc national de Yosemite, Californie]]
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright=1.5|Half Dome, parc national de Yosemite, Californie]]


La retraite d'[[Hercule et Amazonie]] est située dans le [[plan éthérique]] à l'intérieur et au-dessus du Half Dome, un magnifique foyer qui s'élève à près d'un mile du sol de la vallée de Yosemite sur le côté ouest de la chaîne de montagnes californienne de la Sierra Nevada. La retraite éthérique est superposée à la roche. Là, Hercule et Amazonia concentrent les énergies de la volonté de Dieu dans ce foyer du centre de pouvoir, le [[chakra de la gorge]] de la planète.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
 
La retraite d'[[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia|Hercule et Amazonie]] est située dans le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] à l'intérieur et au-dessus du Half Dome, un magnifique foyer qui s'élève à près d'un mile du sol de la vallée de Yosemite sur le côté ouest de la chaîne de montagnes californienne de la Sierra Nevada. La retraite éthérique est superposée à la roche. Là, Hercule et Amazonia concentrent les énergies de la volonté de Dieu dans ce foyer du centre de pouvoir, le [[Special:MyLanguage/throat chakra|chakra de la gorge]] de la planète.


== Description ==
== Description ==


We enter through a large portal graced by two immense white pillars. The entrance hall is shaped as an octagon, each side leading to another roomWe are immediately impressed by the fact that this is a busy retreat—blue-flame [[angel]]s ten feet high, mighty [[seraphim]], [[cherubim]], angel [[deva]]s, as well as those ministering to all of the seven rays are coming and going, each intent on rendering a specific service for the [[Brotherhood]]. This octagon room glows with the intense love of the Elohim and the angels for the will of God. A bright blue permeates the atmosphere and is both inviting and invigorating to those who are privileged to enter here.
Nous entrons par un grand portail orné de deux immenses piliers blancs. Le hall d'entrée est en forme d'octogone, chaque côté menant à une autre pièceNous sommes immédiatement impressionnés par le fait qu'il s'agit d'une retraite très active - des [[Special:MyLanguage/angel|anges]] à la flamme bleue de dix pieds de haut, de puissants [[Special:MyLanguage/seraphim|séraphins]], [[Special:MyLanguage/cherubim|chérubins]], des [[deva]] anges, ainsi que ceux qui s'occupent des sept rayons, vont et viennent, chacun ayant l'intention de rendre un service spécifique à la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]]. Cette salle octogonale rayonne de l'amour intense des Elohim et des anges pour la volonté de Dieu. Un bleu vif imprègne l'atmosphère et est à la fois invitant et revigorant pour ceux qui ont le privilège d'entrer ici.


Crossing this hall, we descend a flight of stairs to a circular room. In the center is the focus of a large blue-white diamond with the flame of Hercules and Amazonia blazing through it. In every retreat of the [[Great White Brotherhood]], there is a focus of a flame, and usually the flame is anchored physically in some form of jewel. The jewel of the first ray and the first-ray masters is the [[diamond]]. The will of God coalesces as the hardness of the diamond because it is unflinching devotion to the inner pattern, the fiery core of each man’s identity. The diamond also symbolizes the crystal clarity of the soul and the precipitation of the Christ.
En traversant ce hall, nous descendons une volée de marches jusqu'à une salle circulaire. Au centre se trouve le foyer d'un grand diamant bleu-blanc avec la flamme d'Hercule et d'Amazonie qui brûle à travers lui. Dans chaque retraite de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]], il y a un foyer de flamme, et habituellement la flamme est ancrée physiquement dans une forme de bijou. Le joyau du premier rayon et des maîtres du premier rayon est le [[Special:MyLanguage/diamond|diamant]]. La volonté de Dieu se rassemble sous la forme de la dureté du diamant parce qu'il s'agit d'une dévotion inébranlable au modèle intérieur, le noyau ardent de l'identité de chaque homme. Le diamant symbolise également la clarté cristalline de l'âme et la précipitation du Christ.


A circular stairway ascends around the periphery of this room to another round council chamber on the floor above. This room is built on a series of circular platforms, and at one side are the thrones of Hercules and Amazonia. There are accommodations for several hundred guests—members of the Great White Brotherhood—who often meet with the Elohim to discuss ways and means of implementing the power of the will of God in the world of form. Behind the thrones of Hercules and Amazonia is a passageway leading to another room. Those who attend council meetings pass through other doors to the right and to the left of the thrones into another circular chamber that contains the main focus of the flame of the will of God.
Un escalier circulaire monte à la périphérie de cette salle et mène à une autre salle de conseil circulaire située à l'étage supérieur. Cette salle est construite sur une série de plates-formes circulaires, et sur un côté se trouvent les trônes d'Hercule et d'Amazonie. Elle peut accueillir plusieurs centaines d'invités, membres de la Grande Fraternité Blanche, qui se réunissent souvent avec les Elohim pour discuter des moyens de mettre en œuvre la puissance de la volonté de Dieu dans le monde de la forme. Derrière les trônes d'Hercule et d'Amazonia se trouve un passage menant à une autre pièce. Ceux qui assistent aux réunions du conseil passent par d'autres portes à droite et à gauche des trônes dans une autre chambre circulaire qui contient le foyer principal de la flamme de la volonté de Dieu.


== Attuning with the retreat ==
<span id="Attuning_with_the_retreat"></span>
== S'accorder avec la retraite ==


As you meditate on the will of God, you can allow your consciousness to move to this retreat because you have knowledge of its existence and an awareness of this octagonal forcefield. In your decrees to Hercules and your invocations, you can fill your aura and the sphere of light around the heart with the energies of the retreat of Hercules and Amazonia.
En méditant sur la volonté de Dieu, vous pouvez permettre à votre conscience de se déplacer vers cette retraite parce que vous avez connaissance de son existence et que vous êtes conscient de l'existence de ce champ de force octogonal. Dans vos décrets à Hercule et vos invocations, vous pouvez remplir votre aura et la sphère de lumière autour du cœur avec les énergies de la retraite d'Hercule et d'Amazonie.


== Sources ==
== Sources ==


{{MTR}}, s.v. “Hercules and Amazonia’s Retreat.
{{MTR}}, “Hercules and Amazonia’s Retreat” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Hercule et la retraite d'Amazonie."


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retraites éthériques]]

Latest revision as of 21:15, 19 October 2025

Other languages:
Half Dome, parc national de Yosemite, Californie

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La retraite d'Hercule et Amazonie est située dans le plan éthérique à l'intérieur et au-dessus du Half Dome, un magnifique foyer qui s'élève à près d'un mile du sol de la vallée de Yosemite sur le côté ouest de la chaîne de montagnes californienne de la Sierra Nevada. La retraite éthérique est superposée à la roche. Là, Hercule et Amazonia concentrent les énergies de la volonté de Dieu dans ce foyer du centre de pouvoir, le chakra de la gorge de la planète.

Description

Nous entrons par un grand portail orné de deux immenses piliers blancs. Le hall d'entrée est en forme d'octogone, chaque côté menant à une autre pièce. Nous sommes immédiatement impressionnés par le fait qu'il s'agit d'une retraite très active - des anges à la flamme bleue de dix pieds de haut, de puissants séraphins, chérubins, des deva anges, ainsi que ceux qui s'occupent des sept rayons, vont et viennent, chacun ayant l'intention de rendre un service spécifique à la Fraternité. Cette salle octogonale rayonne de l'amour intense des Elohim et des anges pour la volonté de Dieu. Un bleu vif imprègne l'atmosphère et est à la fois invitant et revigorant pour ceux qui ont le privilège d'entrer ici.

En traversant ce hall, nous descendons une volée de marches jusqu'à une salle circulaire. Au centre se trouve le foyer d'un grand diamant bleu-blanc avec la flamme d'Hercule et d'Amazonie qui brûle à travers lui. Dans chaque retraite de la Grande Fraternité Blanche, il y a un foyer de flamme, et habituellement la flamme est ancrée physiquement dans une forme de bijou. Le joyau du premier rayon et des maîtres du premier rayon est le diamant. La volonté de Dieu se rassemble sous la forme de la dureté du diamant parce qu'il s'agit d'une dévotion inébranlable au modèle intérieur, le noyau ardent de l'identité de chaque homme. Le diamant symbolise également la clarté cristalline de l'âme et la précipitation du Christ.

Un escalier circulaire monte à la périphérie de cette salle et mène à une autre salle de conseil circulaire située à l'étage supérieur. Cette salle est construite sur une série de plates-formes circulaires, et sur un côté se trouvent les trônes d'Hercule et d'Amazonie. Elle peut accueillir plusieurs centaines d'invités, membres de la Grande Fraternité Blanche, qui se réunissent souvent avec les Elohim pour discuter des moyens de mettre en œuvre la puissance de la volonté de Dieu dans le monde de la forme. Derrière les trônes d'Hercule et d'Amazonia se trouve un passage menant à une autre pièce. Ceux qui assistent aux réunions du conseil passent par d'autres portes à droite et à gauche des trônes dans une autre chambre circulaire qui contient le foyer principal de la flamme de la volonté de Dieu.

S'accorder avec la retraite

En méditant sur la volonté de Dieu, vous pouvez permettre à votre conscience de se déplacer vers cette retraite parce que vous avez connaissance de son existence et que vous êtes conscient de l'existence de ce champ de force octogonal. Dans vos décrets à Hercule et vos invocations, vous pouvez remplir votre aura et la sphère de lumière autour du cœur avec les énergies de la retraite d'Hercule et d'Amazonie.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Hercules and Amazonia’s Retreat” (Les maîtres et leurs retraites), “Hercule et la retraite d'Amazonie."