Chananda/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:45, 20 October 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Chananda est le chef du Conseil indien de la Grande Fraternité Blanche. Sa sœur est la maîtresse ascensionnée Najah.

Réincarnations

Chananda était un érudit de Mu et vivait dans la ville des sept collines où se trouve aujourd'hui San Francisco.

Il s'est également incarné à l'époque de Jésus et a connu le Maître en Judée. Il a perçu son magnétisme rayonnant et « perçu la Présence de l'immortalité briller à travers son vêtement extérieur ».^[1]

Son service aujourd’hui

À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, Godfré, Rex et Nada, Bob et Pearl (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.^[2]

Chananda est venu en 1937 pour aider Saint Germain à mettre en œuvre son plan pour la liberté de la terre, comme l'a fait sa sœur, la maîtresse ascensionnée Najah, en 1938. Il aide les gouvernements du monde, tandis qu'elle travaille avec la jeunesse, apparaissant souvent comme une jeune fille dans certaines régions de l'Inde et de la Chine, enseignant et aidant les gens.

Chananda travaille actuellement sur un projet prioritaire avec le Conseil de Darjeeling et des initiés non ascensionnés de la Confrérie. Ce projet prévoit notamment l'instauration d'un gouvernement de l'âge d'or basé sur les principes de la Constitution des États-Unis. Ce document, inspiré par Dieu, a été transmis aux États-Unis par son fondateur, le maître ascensionné Saint-Germain ; s'il est correctement utilisé et suivi, il fournira la clé d'une civilisation de l'âge d'or qui se profile à l'horizon.

Chananda s'intéresse particulièrement aux problèmes de divisions raciales et religieuses entre les peuples et à l'avenir de l'Inde. Il décrit la voie de la paix comme la voie à suivre pour surmonter ces divisions :

L'Inde a été conquise par la non-violence. Nous rejetons la violence et respirons la paix du Bouddha, qui est la toute-puissance de Dieu. Mais nous aimerions que nos chélas comprennent que lorsque vous comptez sur la paix du Bouddha comme puissance ultime, il est bon d'étudier assidûment les termes de cette paix. Car vous devez faire la paix avec votre Dieu si vous espérez qu'il vous accorde cette puissance à l'heure où la paix est menacée par la guerre absolue…
Je sais de quoi je parle. Je me souviens d'une incarnation antérieure, alors que la bataille faisait rage autour de moi, et que je tenais la balance au milieu de milliers et de dizaines de milliers d'hommes. Cœurs bénis, je me tenais au milieu d'eux, tenant le foyer du feu sacré. Et savez-vous ? Ils ne me virent pas ! Je n'étais pas visible dans le spectre physique, bien que j'étais incarné. Et ainsi… par mon indéfectible allégeance à la lumière, que je dois au Tout-Puissant et à lui seul, j'étais ce pilier ! J'étais ce feu ! Et ainsi, ils ne purent poursuivre la bataille. Ils se retirèrent des deux côtés, me laissant seul au milieu de la bataille elle-même.^[3]

Appel au bien-aimé Chananda, le Grand Directeur Divin, El Morya et Saint Germain pour la bonne mise en œuvre des plans de Gouvernement divin à travers le monde.

Retraites

► Article principal: Grotte de lumière

Chananda est le hiérarque de la Grotte de Lumière, le foyer du Grand Directeur Divin en Inde. Le Palais de Lumière, adjacent à la Grotte de Lumière, est la demeure de Chananda et de Najah.

Voir aussi

Conseil indien de la Grande Fraternité Blanche

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Chananda” (Les maîtres et leurs retraites), “Chananda."

↑ Chananda, 16 mai 1965.
↑ Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.
↑ Chananda, “India in Her Darkest Hour” (« L'Inde à son heure la plus sombre »), Perles de sagesse, vol. 24, num. 23, 7 juin 1981.

[1] Chananda, 16 mai 1965.

[2] Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.

[3] Chananda, “India in Her Darkest Hour” (« L'Inde à son heure la plus sombre »), Perles de sagesse, vol. 24, num. 23, 7 juin 1981.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:103359M-medres.jpg|thumb|Chananda]]
-'''Chananda''' est le chef du [[Conseil indien]] de la [[Grande Fraternité Blanche]]. Sa sœur est la maîtresse ascensionnée '''Najah'''.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
+'''Chananda''' est le chef du [[Special:MyLanguage/Indian Council|Conseil indien]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Sa sœur est la maîtresse ascensionnée '''Najah'''.
 <span id="Embodiments"></span>
 == Réincarnations ==
-Chananda was a scholar on [[Mu]] and lived in the city of the seven hills where San Francisco now is.
+Chananda était un érudit de [[Special:MyLanguage/Mu|Mu]] et vivait dans la ville des sept collines où se trouve aujourd'hui San Francisco.
-He was also embodied at the time of [[Jesus]] and knew the Master in Judea. He saw his radiant magnetism and “perceived the Presence of immortality shining through his outer garment.”<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref>
+Il s'est également incarné à l'époque de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] et a connu le Maître en Judée. Il a perçu son magnétisme rayonnant et « perçu la Présence de l'immortalité briller à travers son vêtement extérieur ».<ref>Chananda, 16 mai 1965.</ref>
-== His service today ==
+<span id="His_service_today"></span>
+== Son service aujourd’hui ==
-To certain unascended chelas, Chananda has demonstrated the extraordinary powers available unto all of the ascended hosts. On one occasion, he levitated himself, [[Godfre]], [[Rex and Nada, Bob and Pearl]] (then unascended) on a “magic carpet” (a sheet of metal covered with a Persian rug) eleven thousand feet into the atmosphere to enjoy the view of a valley.<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'' (Santa Fe, N.M.: Saint Germain Press, 1974), pp. 386–89.</ref>
+À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]] (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.<ref>Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.</ref>
-Chananda came forth in 1937 to assist [[Saint Germain]] to implement his plan for the freedom of the earth, as did his sister, the ascended lady master Najah, in 1938. He assists the governments of the world, while she works with the youth, often appearing as a young girl in parts of India and China, teaching and helping the people.
+Chananda est venu en 1937 pour aider [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] à mettre en œuvre son plan pour la liberté de la terre, comme l'a fait sa sœur, la maîtresse ascensionnée Najah, en 1938. Il aide les gouvernements du monde, tandis qu'elle travaille avec la jeunesse, apparaissant souvent comme une jeune fille dans certaines régions de l'Inde et de la Chine, enseignant et aidant les gens.
-Chananda is currently working on a top-priority project with the [[Darjeeling Council]] and unascended initiates of the Brotherhood. Part of this project involves the precipitation of a golden-age government based on the principles behind the Constitution of the United States. This God-inspired document was released to America by its founder, the ascended master Saint Germain; and when properly used and followed, it will provide the key to a golden-age civilization that is just beyond the horizon.
+Chananda travaille actuellement sur un projet prioritaire avec le Conseil de Darjeeling et des initiés non ascensionnés de la Confrérie. Ce projet prévoit notamment l'instauration d'un gouvernement de l'âge d'or basé sur les principes de la Constitution des États-Unis. Ce document, inspiré par Dieu, a été transmis aux États-Unis par son fondateur, le maître ascensionné Saint-Germain ; s'il est correctement utilisé et suivi, il fournira la clé d'une civilisation de l'âge d'or qui se profile à l'horizon.
-Chananda is particularly concerned with the problems of racial and religious divisions between people and with the future of India. He outlines the path of peace as the way of overcoming:
+Chananda s'intéresse particulièrement aux problèmes de divisions raciales et religieuses entre les peuples et à l'avenir de l'Inde. Il décrit la voie de la paix comme la voie à suivre pour surmonter ces divisions :
 <blockquote>
-India was won through nonviolence. We shun violence and exude the peace of the Buddha, which is the all-power of God. But we would have our chelas understand that when you depend upon the peace of the Buddha as the ultimate power, then it would be well for you to study assiduously the terms of that peace. For you must make peace with your God if you expect your God to provide that power in the hour when peace is challenged by absolute war....
+L'Inde a été conquise par la non-violence. Nous rejetons la violence et respirons la paix du Bouddha, qui est la toute-puissance de Dieu. Mais nous aimerions que nos chélas comprennent que lorsque vous comptez sur la paix du Bouddha comme puissance ultime, il est bon d'étudier assidûment les termes de cette paix. Car vous devez faire la paix avec votre Dieu si vous espérez qu'il vous accorde cette puissance à l'heure où la paix est menacée par la guerre absolue…
-I know whereof I speak. I remember in a previous incarnation as the battle raged all around me and I stood holding the balance in the midst of thousands and ten thousand. Blessed hearts, I stood in their midst holding the focus of the sacred fire. And do you know—they saw me not! I was not visible in the physical spectrum, though I was in physical embodiment. And thereby … by my unswerving allegiance to the light, which I owe to the Almighty and to him alone—I was that pillar! I was that fire! And thus they could not continue the battle. And they retreated on both sides, leaving me standing alone in the midst of the plain of the battle itself.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref>
+Je sais de quoi je parle. Je me souviens d'une incarnation antérieure, alors que la bataille faisait rage autour de moi, et que je tenais la balance au milieu de milliers et de dizaines de milliers d'hommes. Cœurs bénis, je me tenais au milieu d'eux, tenant le foyer du feu sacré. Et savez-vous ? Ils ne me virent pas ! Je n'étais pas visible dans le spectre physique, bien que j'étais incarné. Et ainsi… par mon indéfectible allégeance à la lumière, que je dois au Tout-Puissant et à lui seul, j'étais ce pilier ! J'étais ce feu ! Et ainsi, ils ne purent poursuivre la bataille. Ils se retirèrent des deux côtés, me laissant seul au milieu de la bataille elle-même.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour” (« L'Inde à son heure la plus sombre »), {{POWref-fr|24|23|, 7 juin 1981}}</ref>
 </blockquote>
-Call to beloved Chananda, the [[Great Divine Director]], [[El Morya]] and Saint Germain for the proper implementation of the plans for [[God-government]] throughout the world.
+Appel au bien-aimé Chananda, le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]], [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] et Saint Germain pour la bonne mise en œuvre des plans de [[Special:MyLanguage/God-government|Gouvernement divin]] à travers le monde.
-== Retreats ==
+<span id="Retreats"></span>
+== Retraites ==
-{{main|Cave of Light}}
+{{main-fr|Cave of Light|Grotte de lumière }}
-{{main|Palace of Light}}
+{{main-fr|Cave of Light|Grotte de lumière }}
-Chananda is hierarch of the Cave of Light, the focus of the Great Divine Director in India. The Palace of Light, which is adjacent to the Cave of Light, is the home of Chananda and Najah.
+Chananda est le hiérarque de la Grotte de Lumière, le foyer du Grand Directeur Divin en Inde. Le Palais de Lumière, adjacent à la Grotte de Lumière, est la demeure de Chananda et de Najah.
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Indian Council]] of the Great White Brotherhood
+[[Special:MyLanguage/Indian Council|Conseil indien]] de la Grande Fraternité Blanche
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Chananda.”
+{{MTR}},  “Chananda” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Chananda."
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Les êtres célestes]]
 <references />