Archangel Uzziel and his twin flame/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "L'Archange Uzziel nous aide à passer des sept rayons à la maîtrise des cinq rayons secrets. Il apporte la lumière du chakra du huitième rayon, la chambre secrète du cœur à huit pétales.")
No edit summary
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
L'archange Uzziel et sa flamme jumelle sont l'archange et l'archée du huitième rayon. Alors que les noms des sept archanges sont connus, les noms des autres archanges, y compris ceux des [[cinq rayons secrets]], n'ont pas été révélés, à l'exception du nom d'Uzziel sur le huitième rayon. Le nom d'Uzziel signifie "force de Dieu".  
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
 
L'archange Uzziel et sa flamme jumelle sont l'[[Special:MyLanguage/archangel|archange]] et l'[[Special:MyLanguage/archeia|archée]] du huitième rayon. Alors que les noms des sept archanges sont connus, les noms des autres archanges, y compris ceux des [[Special:MyLanguage/five secret rays|cinq rayons secrets]], n'ont pas été révélés, à l'exception du nom d'Uzziel sur le huitième rayon. Le nom d'Uzziel signifie "force de Dieu".  


Uzziel dit :  
Uzziel dit :  


<blockquote>
<blockquote>
JE SUIS l'ange qui vole au milieu du ciel, ayant l'Évangile éternel.<ref>Rev. 14:6. </ref> Car cet évangile, mes bien-aimés, est l'intégration de tous les sept rayons de la Chrétienté et des sept églises et des religions du monde et des sept sceaux du [[Livre de Vie]] et des sept sceaux des chakras de l'homme et de la femme.<ref>Rev. 1:4, 11, 20 ; 5:1, 2, 5, 9 ; 6:1 ; 20:12.</ref>.
JE SUIS l'ange qui vole au milieu du ciel, ayant l'Évangile éternel.<ref>Rev. 14:6. </ref> Car cet évangile, mes bien-aimés, est l'intégration de tous les sept rayons de la Chrétienté et des sept églises et des religions du monde et des sept sceaux du [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livre de Vie]] et des sept sceaux des chakras de l'homme et de la femme.<ref>Rev. 1:4, 11, 20 ; 5:1, 2, 5, 9 ; 6:1 ; 20:12.</ref>.


JE SUIS l'entrée dans le huitième rayon par lequel l'Est et l'Ouest sont un. Je suis celui qui porte l'[[Évangile éternel]] afin que les cent quarante-quatre mille puissent le prêcher aux hommes, aux femmes et aux enfants de la terre.<ref>Archange Uzziel, "Le signe de la venue du huitième rayon d'intégration", 30 décembre 1979.</ref>
JE SUIS l'entrée dans le huitième rayon par lequel l'Est et l'Ouest sont un. Je suis celui qui porte l'[[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel|Évangile éternel]] afin que les cent quarante-quatre mille puissent le prêcher aux hommes, aux femmes et aux enfants de la terre.<ref>Archangel Uzziel, “The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration” ("Le signe de la venue du huitième rayon d'intégration"), 30 décembre 1979.</ref>


L'Archange Uzziel nous aide à passer des sept rayons à la maîtrise des cinq rayons secrets. Il apporte la lumière du chakra du huitième rayon, la [[chambre secrète du cœur]] à huit pétales.
L'Archange Uzziel nous aide à passer des sept rayons à la maîtrise des cinq rayons secrets. Il apporte la lumière du chakra du huitième rayon, la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|chambre secrète du cœur]] à huit pétales.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En 1977, l'archange Uzziel a déclaré :
In 1977 Archangel Uzziel said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I AM Uzziel. I bring to you the transition for your mastery of the five secret rays. Before you pass from the seven to the five, you must come under the rod of the discipline of the eighth-ray masters including the master [[Gautama Buddha]] and the Mother. For this is the ray of the Buddhas and the Mothers who come in the name of the Cosmic Virgin.
JE SUIS Uzziel. Je vous apporte la transition pour votre maîtrise des cinq rayons secrets. Avant de passer des sept aux cinq, vous devez passer sous le bâton de la discipline des maîtres du huitième rayon, y compris le maître [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Bouddha Gautama]] et la Mère. Car c'est le rayon des Bouddhas et des Mères qui viennent au nom de la Vierge cosmique.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous vous demandez pourquoi vous avez été soumis à la discipline du Bouddha et de la Mère, et parfois, dans votre exaspération, vous vous demandez si cette discipline prendra fin un jour. Eh bien, elle prendra fin lorsque vous aurez réussi vos épreuves et que vous serez devenu l'accomplissement de la discipline elle-même. À ce moment-là, vous pourrez recevoir votre diplôme et passer à l'école du [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|Puissant Cosmos]], qui vous présentera les maîtres des cinq rayons secrets.
You wonder why you have had the discipline of the Buddha and the Mother, and sometimes in your exasperation you wonder if that discipline will ever end. Well, it will end when you have passed your tests and become the fulfillment of the discipline itself. And then, in that moment, you may receive your diploma and pass to the school of [[Mighty Cosmos]], who will introduce to you the masters of the five secret rays.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'humanité n'en est encore qu'à la maîtrise des sept rayons, et c'est pourquoi vous n'avez pas entendu parler des seigneurs des cinq rayons secrets. Mais pour atteindre ce niveau de maîtrise, vous pouvez prononcer le nom de l'Ancien des Jours, [[Sanat Kumara]], et des [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras|sept saints Kumaras]]. Et vous pouvez appeler la lumière des rayons secrets à devenir plus proéminente sur terre, tout en appelant à votre propre maîtrise du huitième rayon.
Mankind are yet coming to grips with the seven rays, and therefore you have not heard of the lords of the five secret rays. But in order to contact that level of mastery, you may speak the name of the Ancient of Days, [[Sanat Kumara]], and the [[seven holy Kumaras]]. And you may call for the light of the secret rays to come into greater prominence on earth even as you call for your own mastery of the eighth ray.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Votre bien-aimé [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] a pris son initiation dans le huitième rayon, après sept ans à Colorado Springs, par le rituel de l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Beaucoup d'âmes non ascensionnées qui ont perfectionné la marche dans les sept rayons le font de cette manière. Mais je vous invite à vous efforcer de maîtriser le huitième rayon et à rester dans l'incarnation, ce qui me ramène à mon hypothèse de départ.
Your beloved [[Lanello]] took his initiation in the eighth ray, after seven years in Colorado Springs, through the ritual of the [[ascension]]. Many unascended souls who have perfected the walk in the seven rays do so in this manner. But I appeal to you to strive for the overcoming mastery of the eighth ray and to remain in incarnation, which brings me to my original premise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puisque le huitième rayon porte une telle intensité des feux de l'ascension, afin de soutenir le huitième rayon et de rester en incarnation, vous devez élargir votre chakra du cœur ! Vous devez ouvrir le chakra du cœur de l'Amérique ! Vous devez communiquer au peuple américain l'enseignement qui lui permettra de protéger son cœur, en particulier de toute dissonance et des formes populaires de [[Special:MyLanguage/music|musique]] qui sont si destructrices pour le battement du cœur, car ce battement est l'écho du cœur cosmique. Vous devez enseigner aux gens de cette nation à éteindre leur téléviseur, à se séparer du bruit et du bombardement des sens physiques, qui sont tous des chocs pour le cœur et ses énergies.
Since the eighth ray carries such an intensity of ascension’s fires, in order to sustain the eighth ray and to remain in incarnation, you must expand your heart chakra! You must open the heart chakra of America! You must contact the American people with the teaching that will enable them to guard the heart, especially from all dissonance and the popular forms of [[music]] that are so very destructive to the heartbeat, as that beat is the echo of the cosmic heart. You must teach the people of this nation to turn off their television sets, to separate themselves from noise and the bombardment of the physical senses, all of which are shocks to the heart and the energies thereof.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi le cœur développe cette dureté en tant qu'incrustation, en tant qu'enrobage, en tant que substance de densité. Sinon, il ne pourrait pas résister au choc, même depuis le berceau. C'est pourquoi, là où les gens n'ont pas de lumière, leurs cœurs sont entourés de ténèbres. Et l'obscurité au lieu de la lumière devient la défense du [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra du cœur]]. Qu'ils s'ouvrent !
And therefore the heart develops that hardness as encrustation, as encasement, as substance of density. Otherwise, it could not withstand the shock even from the cradle. And therefore where the people do not have light, their hearts become surrounded with darkness. And darkness instead of light becomes the defense of the [[heart chakra]]. Let them be opened!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous pourrions envoyer ce matin le rayon, le cœur même du huitième rayon, pour briser cette calcification autour des cœurs de ce peuple. Mais qu'accomplirions-nous ? Nous rendrions leurs cœurs nus et sans défense. Ils deviendraient alors si sensibles aux chocs du monde que beaucoup d'entre eux quitteraient l'écran de la vie.
We could send forth the ray this morning, the very heart of the eighth ray, for the shattering of that calcification around the hearts of this people. But what would we accomplish? We would make their hearts naked and without defense. And then they would become so sensitive to the shocks of the world that many would pass from the screen of life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi l'enseignement doit venir en premier. C'est pourquoi le noyau doit venir en premier. C'est pourquoi le cœur de flamme violette, le cœur de feu violet de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], est la dispensation du Dieu de la Liberté dans cet âge. C'est pourquoi vous entendez parler du Sacré-Cœur de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]], du Sacré-Cœur de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] et de ce cœur de feu violet de Saint Germain. C'est parce que cette génération de porteurs de lumière est venue pour maîtriser les énergies du cœur au nom de tous leurs frères et sœurs qui ont un tel amour et qui pourtant, dans l'ignorance, ne savent pas ce qu'ils font lorsqu'ils piétinent les tendres lois qui régissent le flux d'énergie à travers ce centre sacré chez l'homme et la femme.
And therefore the teaching must come first. Therefore the nucleus must come first. Therefore the violet-flame heart, the purple-fiery heart of [[Saint Germain]], is the dispensation of the God of Freedom in this age. This is why you hear of the Sacred Heart of [[Mother Mary|Mary]], the Sacred Heart of [[Jesus]] and this purple fiery heart of Saint Germain. It is because this generation of lightbearers have come forth to master the energies of the heart on behalf of all of their brothers and sisters who have such love and yet in ignorance know not what they do as they trample upon the tender laws governing the flow of energy through this sacred center in man and woman.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous voyez donc que même si les hôtes de la lumière peuvent accomplir des miracles, si l'humanité ne peut soutenir le miracle, il ne s'agit pas d'une économie d'énergie cosmique. Par conséquent, la clé de l'âge ; par conséquent, la clé du huitième rayon, l'enseignement, l'enseignement lui-même, le ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [Pali pour Sanskrit ''dharma''] : loi cosmique ; l'enseignement du Bouddha. </ref> du Bouddha, le Sermon sur la Montagne du Christ, la méditation dans le cœur de Marie la Mère, l'enseignement fil par fil et perle par perle, loi par loi — c'est le renforcement de la lumière de votre cœur.
You see, then, that although the hosts of light may perform miracles, if mankind cannot sustain the miracle, it is not an economy of cosmic energy. Therefore, the key to the age; therefore, the key to the eighth ray, the teaching, the teaching itself, the ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [Pali for Sanskrit ''dharma'']: cosmic law; the teaching of the Buddha.</ref> of the Buddha, the Sermon on the Mount of the Christ, the pondering in the heart of Mary the Mother, the teaching thread by thread and pearl by pearl, law by law—this is the reinforcement of the light of your heart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Devenez donc des dévots de la sagesse afin d'élargir l'enseignement, de devenir l'enseignement et de le transmettre de cœur à cœur.
Become, then, devotees of wisdom that you might expand the teaching, become the teaching, and transfer it heart to heart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je suis Uzziel. Ma demeure sur terre se trouve dans la chambre secrète du cœur des dévots qui ont pratiqué la méditation de la chambre secrète et qui ont préparé la place pour ma venue. Si vous voulez me recevoir dans votre temple, préparez votre île dans la mer d'émeraude.<ref>Pour une méditation dans la chambre secrète du cœur dans laquelle le dévot visualise une "île ornée de pierres précieuses dans une mer scintillante" et y adore son Seigneur, voir {{THA-fr}}, par Elizabeth Clare Prophet et Mark L. Prophet, pp. 158-67.</ref> Prépare ton île, et laisse-moi venir adorer avec toi.<ref>Archange Uzziel with [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Clara Louise]], “You Must Open the Heart Chakra of America” ("Vous devez ouvrir le chakra du cœur de l'Amérique"), 8 avril 1977.</ref>
I am Uzziel. My dwelling place on earth is in the secret chamber of the heart of those devotees who have practiced the meditation of the secret chamber and who have cleared the place for my coming. If, then, you would entertain me within your temple, prepare your island in the emerald sea.<ref>For a meditation in the secret chamber of the heart in which the devotee visualizes a “bejeweled island in a glistening sea” and there worships his Lord, see {{THA}}, pp. 158–67.</ref> Prepare your island, and let me come to worship with thee.<ref>Archangel Uzziel with [[Clara Louise]], “You Must Open the Heart Chakra of America,” April 8, 1977.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Uzziel and his twin flame” (''Les maîtres et leurs retraites''), "Uzziel et sa flamme jumelle."
{{MTR}}, s.v. “Uzziel and his twin flame.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]{{DEFAULTSORT:Raphaël, Archange}}
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Uzziel, Archangel}}
[[Category:Anges]]
[[Category:Angels]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 11:59, 20 October 2025

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'archange Uzziel et sa flamme jumelle sont l'archange et l'archée du huitième rayon. Alors que les noms des sept archanges sont connus, les noms des autres archanges, y compris ceux des cinq rayons secrets, n'ont pas été révélés, à l'exception du nom d'Uzziel sur le huitième rayon. Le nom d'Uzziel signifie "force de Dieu".

Uzziel dit :

JE SUIS l'ange qui vole au milieu du ciel, ayant l'Évangile éternel.[1] Car cet évangile, mes bien-aimés, est l'intégration de tous les sept rayons de la Chrétienté et des sept églises et des religions du monde et des sept sceaux du Livre de Vie et des sept sceaux des chakras de l'homme et de la femme.[2].

JE SUIS l'entrée dans le huitième rayon par lequel l'Est et l'Ouest sont un. Je suis celui qui porte l'Évangile éternel afin que les cent quarante-quatre mille puissent le prêcher aux hommes, aux femmes et aux enfants de la terre.[3]

L'Archange Uzziel nous aide à passer des sept rayons à la maîtrise des cinq rayons secrets. Il apporte la lumière du chakra du huitième rayon, la chambre secrète du cœur à huit pétales.

En 1977, l'archange Uzziel a déclaré :

JE SUIS Uzziel. Je vous apporte la transition pour votre maîtrise des cinq rayons secrets. Avant de passer des sept aux cinq, vous devez passer sous le bâton de la discipline des maîtres du huitième rayon, y compris le maître Bouddha Gautama et la Mère. Car c'est le rayon des Bouddhas et des Mères qui viennent au nom de la Vierge cosmique.

Vous vous demandez pourquoi vous avez été soumis à la discipline du Bouddha et de la Mère, et parfois, dans votre exaspération, vous vous demandez si cette discipline prendra fin un jour. Eh bien, elle prendra fin lorsque vous aurez réussi vos épreuves et que vous serez devenu l'accomplissement de la discipline elle-même. À ce moment-là, vous pourrez recevoir votre diplôme et passer à l'école du Puissant Cosmos, qui vous présentera les maîtres des cinq rayons secrets.

L'humanité n'en est encore qu'à la maîtrise des sept rayons, et c'est pourquoi vous n'avez pas entendu parler des seigneurs des cinq rayons secrets. Mais pour atteindre ce niveau de maîtrise, vous pouvez prononcer le nom de l'Ancien des Jours, Sanat Kumara, et des sept saints Kumaras. Et vous pouvez appeler la lumière des rayons secrets à devenir plus proéminente sur terre, tout en appelant à votre propre maîtrise du huitième rayon.

Votre bien-aimé Lanello a pris son initiation dans le huitième rayon, après sept ans à Colorado Springs, par le rituel de l'ascension. Beaucoup d'âmes non ascensionnées qui ont perfectionné la marche dans les sept rayons le font de cette manière. Mais je vous invite à vous efforcer de maîtriser le huitième rayon et à rester dans l'incarnation, ce qui me ramène à mon hypothèse de départ.

Puisque le huitième rayon porte une telle intensité des feux de l'ascension, afin de soutenir le huitième rayon et de rester en incarnation, vous devez élargir votre chakra du cœur ! Vous devez ouvrir le chakra du cœur de l'Amérique ! Vous devez communiquer au peuple américain l'enseignement qui lui permettra de protéger son cœur, en particulier de toute dissonance et des formes populaires de musique qui sont si destructrices pour le battement du cœur, car ce battement est l'écho du cœur cosmique. Vous devez enseigner aux gens de cette nation à éteindre leur téléviseur, à se séparer du bruit et du bombardement des sens physiques, qui sont tous des chocs pour le cœur et ses énergies.

C'est pourquoi le cœur développe cette dureté en tant qu'incrustation, en tant qu'enrobage, en tant que substance de densité. Sinon, il ne pourrait pas résister au choc, même depuis le berceau. C'est pourquoi, là où les gens n'ont pas de lumière, leurs cœurs sont entourés de ténèbres. Et l'obscurité au lieu de la lumière devient la défense du chakra du cœur. Qu'ils s'ouvrent !

Nous pourrions envoyer ce matin le rayon, le cœur même du huitième rayon, pour briser cette calcification autour des cœurs de ce peuple. Mais qu'accomplirions-nous ? Nous rendrions leurs cœurs nus et sans défense. Ils deviendraient alors si sensibles aux chocs du monde que beaucoup d'entre eux quitteraient l'écran de la vie.

C'est pourquoi l'enseignement doit venir en premier. C'est pourquoi le noyau doit venir en premier. C'est pourquoi le cœur de flamme violette, le cœur de feu violet de Saint Germain, est la dispensation du Dieu de la Liberté dans cet âge. C'est pourquoi vous entendez parler du Sacré-Cœur de Mère Marie, du Sacré-Cœur de Jésus et de ce cœur de feu violet de Saint Germain. C'est parce que cette génération de porteurs de lumière est venue pour maîtriser les énergies du cœur au nom de tous leurs frères et sœurs qui ont un tel amour et qui pourtant, dans l'ignorance, ne savent pas ce qu'ils font lorsqu'ils piétinent les tendres lois qui régissent le flux d'énergie à travers ce centre sacré chez l'homme et la femme.

Vous voyez donc que même si les hôtes de la lumière peuvent accomplir des miracles, si l'humanité ne peut soutenir le miracle, il ne s'agit pas d'une économie d'énergie cosmique. Par conséquent, la clé de l'âge ; par conséquent, la clé du huitième rayon, l'enseignement, l'enseignement lui-même, le dhamma[4] du Bouddha, le Sermon sur la Montagne du Christ, la méditation dans le cœur de Marie la Mère, l'enseignement fil par fil et perle par perle, loi par loi — c'est le renforcement de la lumière de votre cœur.

Devenez donc des dévots de la sagesse afin d'élargir l'enseignement, de devenir l'enseignement et de le transmettre de cœur à cœur.

Je suis Uzziel. Ma demeure sur terre se trouve dans la chambre secrète du cœur des dévots qui ont pratiqué la méditation de la chambre secrète et qui ont préparé la place pour ma venue. Si vous voulez me recevoir dans votre temple, préparez votre île dans la mer d'émeraude.[5] Prépare ton île, et laisse-moi venir adorer avec toi.[6]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Uzziel and his twin flame” (Les maîtres et leurs retraites), "Uzziel et sa flamme jumelle."

  1. Rev. 14:6.
  2. Rev. 1:4, 11, 20 ; 5:1, 2, 5, 9 ; 6:1 ; 20:12.
  3. Archangel Uzziel, “The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration” ("Le signe de la venue du huitième rayon d'intégration"), 30 décembre 1979.
  4. Dhamma [Pali pour Sanskrit dharma] : loi cosmique ; l'enseignement du Bouddha.
  5. Pour une méditation dans la chambre secrète du cœur dans laquelle le dévot visualise une "île ornée de pierres précieuses dans une mer scintillante" et y adore son Seigneur, voir Kuthumi et Djwal Kul, L’aura humaine : Apprendre à fortifier l’aura et les chakras, par Elizabeth Clare Prophet et Mark L. Prophet, pp. 158-67.
  6. Archange Uzziel with Clara Louise, “You Must Open the Heart Chakra of America” ("Vous devez ouvrir le chakra du cœur de l'Amérique"), 8 avril 1977.