Great Divine Director/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:00, 20 October 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]

Le Grand Directeur Divin est un être cosmique. Il dit : « Je suis connu comme le Grand Directeur Divin parce que j’ai fusionné ma conscience avec les cycles cosmiques du plan divin pour des univers de lumière infinis.» Son corps causal est une sphère bleue géante qui entoure la planète entière. À l’intérieur de cette sphère se trouvent des grilles et des champs de force par lesquels passera le jugement.

Il y a longtemps, il a passé les initiations qui l'ont placé à des niveaux cosmiques de service et l'ont qualifié pour devenir le manu de la septième race-racine. Le manu d'une race-racine est le législateur qui établit le plan divin d'une évolution entière. Le manu incarne l'archétype d'une vague de vie entière d'âmes qui s'incarneront sur terre à une certaine époque – l'Image et la ressemblance divines dont elles sont faites et le modèle de leur destinée. La septième race-racine est destinée à s'incarner d'abord en Amérique du Sud sous la direction du Grand Directeur Divin.

Son service dans les âges passés

Avant l'engloutissement de l’Atlantide, pendant que Noé bâtissait son arche et alertait les gens à propos du grand déluge à venir, le Grand Directeur divin a demandé à Saint-Germain et à quelques prêtres fidèles de transporter la flamme de liberté du Temple de purification dans un endroit sécuritaire aux pieds des montagnes des Carpates en Transylvanie. C’est là qu’ils poursuivirent le rituel sacré de l’expansion des feux de la liberté pendant que le karma de l’humanité était exigé par décret divin.

Au cours de ses incarnations successives, Saint Germain et ses disciples, guidés par le Grand Directeur Divin, redécouvrirent la flamme et continuèrent à protéger le sanctuaire. Plus tard, le Grand Directeur Divin, assisté de son disciple, établit une retraite à l'emplacement de la flamme et fonda la Maison de Rakoczy, la maison royale de Hongrie. En raison de son association avec la Maison de Rakoczy, le Grand Directeur Divin porte le nom de Maître R – le « R » signifiant Rakoczy.

Son service aujourd’hui

El Morya nous apprend que le Grand Directeur Divin a parrainé l'Europe pendant des millénaires. Il est le maître de Saint-Germain et de nombreux autres maîtres, dont Jésus et El Morya.

Le Grand Directeur Divin est membre du Conseil de Darjeeling et du Conseil Karmique, servant ce corps selon le premier rayon de la sainte volonté divine. Il occupe également la ligne de douze heures des douze hiérarchies solaires au nom des évolutions de ce système solaire, servant avec la hiérarchie du Capricorne pour aider l'humanité à surmonter sa création humaine.

Invoquant son aide

Il est souvent représenté avec une large ceinture bleue, ornée de joyaux bleus éclatants, et des rayons de lumière émanant de son cœur, de sa gorge et de sa tête sont d'une grande puissance. En donnant ce décret au Grand Directeur Divin, vous pouvez vous connecter à ces rayons et à sa protection. Il placera sa ceinture bleue autour de vous au niveau éthérique pour protéger vos chakras et vous aider à réaliser votre plan divin.

Le Grand Directeur Divin administre l'utilisation du Disque de Lumière qui concentre l'action tourbillonnante de la flamme violette. En tournant à la vitesse de la lumière dans le sens des aiguilles d'une montre, le disque de feu attire en son centre la substance mal qualifiée de la ceinture électronique et des quatre corps inférieurs. Vous pouvez visualiser ce disque de lumière comme une ponceuse électrique géante, émettant des étincelles de lumière en tourbillonnant et créant un vortex qui attire en lui toute substance nécessitant une transmutation.

La direction divine est un état de conscience en Dieu. C'est la parfaite conscience de son plan pour toute vie. En fin de compte, cette conscience contient en elle-même non seulement la direction, mais aussi sa conclusion logique dans l'action-accomplissement. Il y a bien longtemps, avant que nos âmes ne se reconnaissent comme étant Dieu, un initié des Seigneurs Solaires percevait la nécessité des ondes vitales ici-bas pour connaître le plan et avancer avec une direction infaillible depuis l'Étoile Polaire de l'Être afin de l'achever en tant que matrice-plan, pensée conceptualisée, motivation et volonté engendrant l'élan vers l'accomplissement, réalisation de la Mère, accomplissement physique, achèvement d'un cycle. Son nom, lui aussi, devint secondaire par rapport à la flamme qu'il adorait.

Ainsi, l'innommable, adorant Dieu comme la loi de la direction infaillible, fut connu sous le nom de Grand Directeur Divin, car, par l'adoration, il devint l'adoré, puis l'adorable. Et alors, la fonction de Grand Directeur Divin dans la hiérarchie cosmique est devenue son identité divine.

Le Grand Directeur Divin est l'auteur d'une série de « Perles de Sagesse », intitulée « Le Concept de Mécanisation »,^[1] pour nous aider à comprendre les défis de l'Armageddon. La « Marche de Rakoczy » de Franz Liszt s'inspire de son corps causal.

Ganesha et le Grand Directeur Divin

► Article principal: Ganesha

Le Grand Directeur Divin est un être cosmique caractérisé par son grand corps causal, dans lequel il incarne la mémoire, le plan directeur, l'esprit de Dieu pour toutes les évolutions de ce souffle divin. Dans le lexique et la compréhension des maîtres ascensionnés, on parle du Grand Directeur Divin. Dans l'hindouisme, on parle de Ganesh. En méditant sur ces deux vibrations, on découvre qu'elles sont comme les deux parties d'un tout.

La méditation sur Ganesh vous conduit à ce réservoir infini du plan directeur de l'esprit de Dieu. En entrant en contact avec ce plan directeur, vous entrez en contact avec la spirale d'énergie fondamentale qui doit être libérée du noyau de l'atome de votre propre Présence JE SUIS pour que vous puissiez entreprendre tout projet au service de Dieu. Vous pouvez établir ce même contact par l'intermédiaire du maître ascensionné, le Grand Directeur Divin, qui lui-même, pour ainsi dire, devient Ganesh, cet esprit, cet ordinateur cosmique.

Retraites

► Article principal: Rakoczy Mansion

► Article principal: Grotte de lumière

Le Grand Directeur Divin continue d'entretenir au Manoir Rakoczy, en Transylvanie, un centre de liberté pour l'Europe de l'Est et de l'Ouest. Autrefois physique, la retraite se déroule désormais sur le plan éthérique.

En plus du Manoir Rakoczy, il maintient un foyer dans la Grotte de Lumière en Inde, où il utilise son autorité pour purifier les quatre corps inférieurs des initiés avancés de leur karma restant et pour leur donner des véhicules purifiés pour rendre un service cosmique dans le monde de la forme avant leur ascension.

Voir aussi

Neuvaine du Grand Directeur Divin

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Great Divine Director” (Les maîtres et leurs retraites), « Grand Directeur Divin. »

Elizabeth Clare Prophet, “Ganesha and the Great Divine Director” (« Ganesha et le Grand Directeur Divin »), 14 avril 1979.

↑ également disponible sous le titre Mark L. Prophet, The Soulless One: Cloning a Counterfeit Creation (L'Âme Sans : Cloner une Création Contrefaite).

[1] également disponible sous le titre Mark L. Prophet, The Soulless One: Cloning a Counterfeit Creation (L'Âme Sans : Cloner une Création Contrefaite).

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:0001615 great-divine-director 600.jpeg|thumb|Grand Directeur Divin]]
-Le « Grand Directeur Divin » est un être cosmique. Il dit : « Je suis connu comme le Grand Directeur Divin parce que j’ai fusionné ma conscience avec les cycles cosmiques du plan divin pour des univers de lumière infinis.» Son corps causal est une sphère bleue géante qui entoure la planète entière. À l’intérieur de cette sphère se trouvent des grilles et des champs de force par lesquels passera le jugement.
+[Cette page a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]
-Il y a longtemps, il a passé les initiations qui l'ont placé à des niveaux cosmiques de service et l'ont qualifié pour devenir le [[manu]] de la [[septième race-racine]]. Le manu d'une race-racine est le législateur qui établit le plan divin d'une évolution entière. Le manu incarne l'archétype d'une vague de vie entière d'âmes qui s'incarneront sur terre à une certaine époque – l'Image et la ressemblance divines dont elles sont faites et le modèle de leur destinée. La septième race-racine est destinée à s'incarner d'abord en Amérique du Sud sous la direction du Grand Directeur Divin.
+Le '''Grand Directeur Divin''' est un [[Special:MyLanguage/cosmic being|être cosmique]]. Il dit : « Je suis connu comme le Grand Directeur Divin parce que j’ai fusionné ma conscience avec les cycles cosmiques du plan divin pour des univers de lumière infinis.» Son corps causal est une sphère bleue géante qui entoure la planète entière. À l’intérieur de cette sphère se trouvent des grilles et des champs de force par lesquels passera le jugement.
+Il y a longtemps, il a passé les initiations qui l'ont placé à des niveaux cosmiques de service et l'ont qualifié pour devenir le [[Special:MyLanguage/manu|manu]] de la [[Special:MyLanguage/seventh root race|septième race-racine]]. Le manu d'une race-racine est le législateur qui établit le plan divin d'une évolution entière. Le manu incarne l'archétype d'une vague de vie entière d'âmes qui s'incarneront sur terre à une certaine époque – l'Image et la ressemblance divines dont elles sont faites et le modèle de leur destinée. La septième race-racine est destinée à s'incarner d'abord en Amérique du Sud sous la direction du Grand Directeur Divin.
 <span id="His_service_in_past_ages"></span>
 == Son service dans les âges passés ==
-Avant que ne sombre l’Atlantide, pendant que [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]] bâtissait son arche et alertait les gens à propos du [[Special:MyLanguage/The Flood|grand déluge]] à venir, le Grand Directeur divin a demandé à Saint-Germain et à quelques prêtres fidèles de transporter la flamme de liberté du Temple de purification dans un endroit sécuritaire aux pieds des montagnes des Carpates en Transylvanie. C’est là qu’ils poursuivirent le rituel sacré de l’expansion des feux de la liberté pendant que le karma de l’humanité était exigé par décret divin.
+Avant l'engloutissement de  [[Special:MyLanguage/Atlantis|l’Atlantide]], pendant que [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]] bâtissait son arche et alertait les gens à propos du [[Special:MyLanguage/The Flood|grand déluge]] à venir, le Grand Directeur divin a demandé à [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]] et à quelques prêtres fidèles de transporter la flamme de liberté du Temple de purification dans un endroit sécuritaire aux pieds des montagnes des Carpates en Transylvanie. C’est là qu’ils poursuivirent le rituel sacré de l’expansion des feux de la liberté pendant que le karma de l’humanité était exigé par décret divin.
 Au cours de ses incarnations successives, Saint Germain et ses disciples, guidés par le Grand Directeur Divin, redécouvrirent la flamme et continuèrent à protéger le sanctuaire. Plus tard, le Grand Directeur Divin, assisté de son disciple, établit une retraite à l'emplacement de la flamme et fonda la Maison de Rakoczy, la maison royale de Hongrie. En raison de son association avec la Maison de Rakoczy, le Grand Directeur Divin porte le nom de Maître R – le « R » signifiant Rakoczy.
@@ Line 18: / Line 20: @@
 El Morya nous apprend que le Grand Directeur Divin a parrainé l'Europe pendant des millénaires. Il est le maître de Saint-Germain et de nombreux autres maîtres, dont Jésus et El Morya.
-Le Grand Directeur Divin est membre du Conseil de Darjeeling et du Conseil Karmique, servant ce corps selon le premier rayon de la sainte volonté divine. Il occupe également la ligne de douze heures des douze hiérarchies solaires au nom des évolutions de ce système solaire, servant avec la hiérarchie du Capricorne pour aider l'humanité à surmonter sa création humaine.
+Le Grand Directeur Divin est membre du [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Conseil de Darjeeling]] et du [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conseil Karmique]], servant ce corps selon le premier rayon de la sainte volonté divine. Il occupe également la ligne de douze heures des [[Special:MyLanguage/|douze hiérarchies solaires]] au nom des évolutions de ce système solaire, servant avec la hiérarchie du Capricorne pour aider l'humanité à surmonter sa création humaine.
-== Invoking his assistance ==
+<span id="Invoking_his_assistance"></span>
+== Invoquant son aide ==
-He is often depicted with a large blue belt, hung with dazzling blue jewels, with dazzling light rays emanating from his heart, throat and head. These light rays are very powerful. When you give the decree to the Great Divine Director, you can tie into those light rays and his protection. He will place his blue belt around you at the etheric level for the protection of your [[chakra]]s and will help you bring forth your [[divine plan]].
+Il est souvent représenté avec une large ceinture bleue, ornée de joyaux bleus éclatants, et des rayons de lumière émanant de son cœur, de sa gorge et de sa tête sont d'une grande puissance. En donnant ce décret au Grand Directeur Divin, vous pouvez vous connecter à ces rayons et à sa protection. Il placera sa ceinture bleue autour de vous au niveau éthérique pour protéger vos [[Special:MyLanguage/chakra|chakras]] et vous aider à réaliser votre [[Special:MyLanguage/divine plan|plan divin]].
-The Great Divine Director administers the use of the Disc of Light that focuses the whirling action of the [[violet flame]]. As the disc of fire rotates at the speed of light in a clockwise direction, it draws into its center the misqualified substance in the [[electronic belt]] and in the [[four lower bodies]]. You may visualize this disc of light as a giant electric sanding machine, emitting sparks of light as it whirls and creating a vortex that draws into itself all substance requiring [[transmutation]].
+Le Grand Directeur Divin administre l'utilisation du Disque de Lumière qui concentre l'action tourbillonnante de la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]]. En tournant à la vitesse de la lumière dans le sens des aiguilles d'une montre, le disque de feu attire en son centre la substance mal qualifiée de la [[Special:MyLanguage/electronic belt|ceinture électronique]] et des [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]]. Vous pouvez visualiser ce disque de lumière comme une ponceuse électrique géante, émettant des étincelles de lumière en tourbillonnant et créant un vortex qui attire en lui toute substance nécessitant une [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutation]].
-Divine direction is a state of consciousness in God. It is the perfect awareness of his plan for all life. Ultimately, this awareness contains within itself not only the direction but its logical conclusion in action-fulfillment. Long ago, before our souls were reckoning with being God, an initiate of the Solar Lords perceived the need of lifewaves here below to know the plan and to proceed with unerring direction from the Polestar of Being to complete the plan as blueprint-matrix, as thought conceptualized, as motive and willingness engendering momentum for completion, as Mater-realization, physical fulfillment, the completion of a cycle. His name, too, became secondary to the flame he adored.
+La direction divine est un état de conscience en Dieu. C'est la parfaite conscience de son plan pour toute vie. En fin de compte, cette conscience contient en elle-même non seulement la direction, mais aussi sa conclusion logique dans l'action-accomplissement. Il y a bien longtemps, avant que nos âmes ne se reconnaissent comme étant Dieu, un initié des Seigneurs Solaires percevait la nécessité des ondes vitales ici-bas pour connaître le plan et avancer avec une direction infaillible depuis l'Étoile Polaire de l'Être afin de l'achever en tant que matrice-plan, pensée conceptualisée, motivation et volonté engendrant l'élan vers l'accomplissement, réalisation de la Mère, accomplissement physique, achèvement d'un cycle. Son nom, lui aussi, devint secondaire par rapport à la flamme qu'il adorait.
-And so, the nameless one worshiping God as the law of unerring direction came to be known as the Great Divine Director, because, through adoration, he became the adored and then the adorable one. And then, the office in cosmic hierarchy, the Great Divine Director, became his God-identity.
+Ainsi, l'innommable, adorant Dieu comme la loi de la direction infaillible, fut connu sous le nom de Grand Directeur Divin, car, par l'adoration, il devint l'adoré, puis l'adorable. Et alors, la fonction de Grand Directeur Divin dans la hiérarchie cosmique est devenue son identité divine.
-The Great Divine Director has authored a series of ''Pearls of Wisdom'', called “The Mechanization Concept,”<ref>also available as {{TSO}}.</ref> to help us understand the challenges of [[Armageddon]]. The “Rakoczy March” by [[Franz Liszt]] was inspired from his causal body.
+Le Grand Directeur Divin est l'auteur d'une série de « Perles de Sagesse », intitulée « Le Concept de Mécanisation »,<ref>également disponible sous le titre {{TSO}} (''L'Âme Sans : Cloner une Création Contrefaite'').</ref> pour nous aider à comprendre les défis de l'[[Special:MyLanguage/Armageddon|Armageddon]]. La « Marche de Rakoczy » de [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]] s'inspire de son corps causal.
-== Ganesha and the Great Divine Director ==
+<span id="Ganesha_and_the_Great_Divine_Director"></span>
+== Ganesha et le Grand Directeur Divin ==
-{{main|Ganesha}}
+{{main-fr|Ganesha|Ganesha}}
-The [[Great Divine Director]] is a [[cosmic being]] noted by his great [[causal body]], in which he ensouls the memory, the blueprint, the mind of God for all evolutions of this outbreath of the Godhead. In the ascended masters’ lexicon and understanding, we speak of the Great Divine Director. In Hinduism, they speak of Ganesha. When you meditate upon both vibrations, you find that they are like two parts of a whole.
+Le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]] est un [[Special:MyLanguage/cosmic being|être cosmique]] caractérisé par son grand [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]], dans lequel il incarne la mémoire, le plan directeur, l'esprit de Dieu pour toutes les évolutions de ce souffle divin. Dans le lexique et la compréhension des maîtres ascensionnés, on parle du Grand Directeur Divin. Dans l'hindouisme, on parle de Ganesh. En méditant sur ces deux vibrations, on découvre qu'elles sont comme les deux parties d'un tout.
-Meditation on Ganesha leads you to this infinite storehouse of the blueprint of the mind of God. When you contact that blueprint, you have contacted the core spiral of energy that must be released out of the nucleus of the atom of your own [[I AM Presence]] for you to begin whatever project you are beginning in the service of God. You can make the same contact through the ascended master the Great Divine Director, who himself, as you might say, becomes Ganesha, becomes that mind, that cosmic computer.
+La méditation sur Ganesh vous conduit à ce réservoir infini du plan directeur de l'esprit de Dieu. En entrant en contact avec ce plan directeur, vous entrez en contact avec la spirale d'énergie fondamentale qui doit être libérée du noyau de l'atome de votre propre [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] pour que vous puissiez entreprendre tout projet au service de Dieu. Vous pouvez établir ce même contact par l'intermédiaire du maître ascensionné, le Grand Directeur Divin, qui lui-même, pour ainsi dire, devient Ganesh, cet esprit, cet ordinateur cosmique.
-== Retreats ==
+<span id="Retreats"></span>
+== Retraites ==
-{{main|Rakoczy Mansion}}
+{{main-fr|Rakoczy Mansion|Rakoczy Mansion}}
-{{main|Cave of Light}}
+{{main-fr|Cave of Light|Grotte de lumière }}
-The Great Divine Director continues to maintain in the Rakoczy Mansion in Transylvania a focus of freedom for Eastern and Western Europe. The retreat was once physical but is now in the etheric plane.
+Le Grand Directeur Divin continue d'entretenir au Manoir Rakoczy, en Transylvanie, un centre de liberté pour l'Europe de l'Est et de l'Ouest. Autrefois physique, la retraite se déroule désormais sur le plan éthérique.
-In addition to the Rakoczy Mansion, he maintains a focus in the Cave of Light in India, where he uses his authority to purify the four lower bodies of advanced initiates of their remaining karma and to give them purified vehicles to render a cosmic service in the world of form prior to their ascension.
+En plus du Manoir Rakoczy, il maintient un foyer dans la Grotte de Lumière en Inde, où il utilise son autorité pour purifier les quatre corps inférieurs des initiés avancés de leur karma restant et pour leur donner des véhicules purifiés pour rendre un service cosmique dans le monde de la forme avant leur ascension.
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Great Divine Director novena]]
+[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Neuvaine du Grand Directeur Divin]]
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Great Divine Director.”
+{{MTR}}, “Great Divine Director” (''Les maîtres et leurs retraites''), « Grand Directeur Divin. »
-Elizabeth Clare Prophet, “Ganesha and the Great Divine Director,” April 14, 1979.
+Elizabeth Clare Prophet,  “Ganesha and the Great Divine Director” (« Ganesha et le Grand Directeur Divin »), 14 avril 1979.
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Les êtres célestes]]
 <references />