Eriel/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 4 March 2020

Other languages:

Eriel, que recibió la ciencia de los Rayos de Luz y Sonido en el Retiro de Arabia, es el jerarca del retiro que hay en Arizona en el que se imparte enseñanza en el uso de esta ciencia.

Encarnado en China como alquimista, filósofo y sabio, Eriel ha ayudado a China a atravesar muchas crisis, incluyendo la revolución comunista. Durante la matanza del pueblo chino en la década de 1930, ayudó a miles de personas que fallecieron prematuramente, llevándolas a su retiro para darles preparación y entrenamiento para reencarnar. Los más avanzados fueron preparados para ser admitidos en el Templo de la Ascensión.

Alguien a quien ayudó fue Fun Wey, ahora maestro ascendido, que fue llevado al retiro de Eriel cuando, de niño, su vida estaba amenazada en China. Allí pasó sus iniciaciones que conducían a la ascensión y finalmente consiguió su libertad inmortal.

Eriel ha aparecido con un cuerpo de más de seis pies de altura, con ojos orientales penetrantes que relucen como estrellas en el cielo nocturno. A su mando tiene legiones de ángeles de llama morada. Su símbolo es una rosa rosa.

Véase también

Retiro de Eriel en Arizona

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Eriel de la Luz”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Eriel''', who received the science of the Light and Sound Rays in the [[Arabian Retreat]], is the hierarch of the [[Eriel's retreat in Arizona|retreat in Arizona]] where training in the use of this science is given.
+'''Eriel''', que recibió la ciencia de los [[Special:MyLanguage/Light and Sound Rays|Rayos de Luz y Sonido]] en el [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|Retiro de Arabia]], es el jerarca del [[Special:MyLanguage/Eriel's retreat in Arizona|retiro que hay en Arizona]] en el que se imparte enseñanza en el uso de esta ciencia.
-Embodied in China as an alchemist, a philosopher and a sage, Eriel has assisted China through many crises, including the Communist revolution. During the slaughter of the Chinese people in the 1930s, he assisted thousands who passed prematurely from the screen of life by taking them to his retreat for training and preparation for reembodiment. The most advanced were prepared for admission to the [[Ascension Temple]].
+Encarnado en China como alquimista, filósofo y sabio, Eriel ha ayudado a China a atravesar muchas crisis, incluyendo la revolución comunista. Durante la matanza del pueblo chino en la década de 1930, ayudó a miles de personas que fallecieron prematuramente, llevándolas a su retiro para darles preparación y entrenamiento para reencarnar. Los más avanzados fueron preparados para ser admitidos en el [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Templo de la Ascensión]].
-One whom he assisted was [[Fun Wey]], now the ascended master, who was brought to Eriel’s retreat when his life was threatened as a small boy in China. There he passed his initiations leading to his ascension and finally gained his immortal freedom.
+Alguien a quien ayudó fue [[Special:MyLanguage/Fun Wey|Fun Wey]], ahora maestro ascendido, que fue llevado al retiro de Eriel cuando, de niño, su vida estaba amenazada en China. Allí pasó sus iniciaciones que conducían a la ascensión y finalmente consiguió su libertad inmortal.
-Eriel has appeared in a body over six feet tall and has penetrating Oriental eyes that glisten like stars in the night sky. In his command are legions of purple-flame angels. His symbol is a pink rose.
+Eriel ha aparecido con un cuerpo de más de seis pies de altura, con ojos orientales penetrantes que relucen como estrellas en el cielo nocturno. A su mando tiene legiones de ángeles de llama morada. Su símbolo es una rosa rosa.
-== See also ==
+== Véase también ==
-[[Eriel's retreat in Arizona]]
+[[Special:MyLanguage/Eriel's retreat in Arizona|Retiro de Eriel en Arizona]]
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Eriel of the Light.”
+{{MTR-ES-V1}}, “Eriel de la Luz”.
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiales]]