Translations:Nicholas Roerich/23/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:23, 18 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nicholas Roerich)

While on this expedition, Roerich discovered legends and manuscripts recounting the journey [[Jesus]] took to the East during his so-called [[Lost years of Jesus|lost years between the ages of twelve and thirty]]. The same or similar manuscripts were also found by Russian journalist Nicolas Notovitch and Swami Abhedananda at Himis monastery in Ladakh.<ref>Roerich, Notovotch and Abhedananda all published their translations of these texts describing Jesus’ journey to the East. All three accounts are included in {{LYJ}}.</ref>

Au cours de cette expédition, Roerich découvrit des légendes et des manuscrits relatant le voyage que Jésus effectua en Orient pendant ses années perdues entre l'âge de douze et trente ans. Des manuscrits identiques ou similaires ont également été trouvés par le journaliste russe Nicolas Notovitch et Swami Abhedananda au monastère de Himis, au Ladakh.^[1]

↑ Roerich, Notovotch et Abhedananda ont tous publié leurs traductions de ces textes décrivant le voyage de Jésus en Orient. Les trois récits sont inclus dans Elizabeth Clare Prophet, The Lost Years of Jesus: Documentary Evidence of Jesus’ 17-Year Journey to the East (Les années perdues de Jésus: Les preuves documentaires du voyage de 17 ans de Jésus en Orient).

[1] Roerich, Notovotch et Abhedananda ont tous publié leurs traductions de ces textes décrivant le voyage de Jésus en Orient. Les trois récits sont inclus dans Elizabeth Clare Prophet, The Lost Years of Jesus: Documentary Evidence of Jesus’ 17-Year Journey to the East (Les années perdues de Jésus: Les preuves documentaires du voyage de 17 ans de Jésus en Orient).

[1]

Revision as of 00:00, 18 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Au cours de cette expédition, Roerich découvrit des légendes et des manuscrits relatant le voyage que Jésus effectua en Orient pendant ses années perdues entre l'âge de douze et trente ans. Des manuscrits identiques ou similaires ont également été trouvés par le journaliste russe Nicolas Notovitch et Swami Abhedananda au monastère de Himis, au Ladakh.<ref>Roerich, Notovotch et Abhedananda ont tous publié leurs traductions de...")		Latest revision as of 10:23, 18 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Au cours de cette expédition, Roerich découvrit des légendes et des manuscrits relatant le voyage que [[Jésus]] effectua en Orient pendant ses [[~~années perdues de Jésus~~\|années perdues entre l'âge de douze et trente ans]]. Des manuscrits identiques ou similaires ont également été trouvés par le journaliste russe Nicolas Notovitch et Swami Abhedananda au monastère de Himis, au Ladakh.<ref>Roerich, Notovotch et Abhedananda ont tous publié leurs traductions de ces textes décrivant le voyage de Jésus en Orient. Les trois récits sont inclus dans {{LYJ}}.</ref>		Au cours de cette expédition, Roerich découvrit des légendes et des manuscrits relatant le voyage que [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] effectua en Orient pendant ses [[Special:MyLanguage/Lost years of Jesus\|années perdues entre l'âge de douze et trente ans]]. Des manuscrits identiques ou similaires ont également été trouvés par le journaliste russe Nicolas Notovitch et Swami Abhedananda au monastère de Himis, au Ladakh.<ref>Roerich, Notovotch et Abhedananda ont tous publié leurs traductions de ces textes décrivant le voyage de Jésus en Orient. Les trois récits sont inclus dans {{LYJ}} (''Les années perdues de Jésus: Les preuves documentaires du voyage de 17 ans de Jésus en Orient'').</ref>