Angel of the Resurrection/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Les Saintes Femmes au Sépulcre, Pierre Paul Rubens")
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:The Holy Women at the Sepulchre by Peter Paul Rubens.jpg|thumb|upright=1.4|Les Saintes Femmes au Sépulcre, Pierre Paul Rubens]]
[[File:The Holy Women at the Sepulchre by Peter Paul Rubens.jpg|thumb|upright=1.4|Les Saintes Femmes au Sépulcre, Pierre Paul Rubens]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
The '''Angel of the Resurrection''' is one of the band of angels of the [[resurrection]] “who attend the light of victory in souls ascending to the sacred fire of God!” In 1977, this mighty angel explained his mission:
 
</div>
L''''Ange de la Résurrection''' est l'un des groupes d'anges de la [[Special:MyLanguage/Resurrection|résurrection]] "qui assistent à la lumière de la victoire dans les âmes qui s'élèvent vers le feu sacré de Dieu !" En 1977, ce puissant ange explique sa mission :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Angels of the resurrection have the assignment of the L<small>ORD</small> God to stand with the son and the daughter who are accelerating consciousness by invocation to the sacred fires of the heart, stepping up, then, and accelerating by the [[Great Central Sun Magnet]] the light of the Father, the Son and the [[Holy Spirit]] within the heart.
Les anges de la résurrection ont la mission du S<small>EIGNEUR</small> Dieu de se tenir aux côtés du fils et de la fille qui accélèrent la conscience par l'invocation aux feux sacrés du cœur, en intensifiant et en accélérant par le [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Aimant du Grand Soleil Central]] la lumière du Père, du Fils et du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]] à l'intérieur du cœur.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous sommes les anges qui se tenaient à la tête et aux pieds du corps du Christ et qui s'occupaient de ce précieux corps en tant qu'intendants de la vie dans le tombeau. JE SUIS l'ange qui a annoncé à [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]] : "Il n'est pas ici, mais il est ressuscité. Venez, voyez le lieu où le Seigneur était couché."<ref>Mat. 28:6.</ref>
We are the angels who stood at the head and at the feet of the body of Christ tending that precious body as stewards of life there in the tomb. I AM the angel who announced to [[Magda|Magdalene]], “He is not here, but he is risen. Come, see the place where the Lord lay.<ref>Matt. 28:6.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La joie de la résurrection est la joie de notre cœur lorsque nous maintenons le champ de force de l'Alpha et de l'Oméga pour le fils, la fille de Dieu qui a mérité l'opportunité d'être initié à la résurrection. Ce fils est alors capable d'invoquer et de magnétiser par le feu du cœur et le feu des centres sacrés un élan accéléré du feu de la résurrection, accélérant les cellules et les atomes de manière coordonnée [[chakra]] par chakra dans un mouvement sphérique qui commence à l'intérieur du cœur et s'étend dans le sens des aiguilles d'une montre aux chakras au-dessus et au-dessous du cœur jusqu'à ce que le champ de force entier devienne un soleil de lumière tourbillonnante.
The joy of resurrection is the joy of our heart as we keep the forcefield of Alpha and Omega for the son, the daughter of God who has earned the opportunity for the initiation of the resurrection. That son, then, is able to invoke and to magnetize by the fire of the heart and the fire of the sacred centers an accelerated momentum of resurrection’s fire, accelerating the cells and atoms in a coordinated manner [[chakra]] by chakra in a spherical motion that begins within the heart and in a clockwise direction extends to the chakras above and below the heart until the entire forcefield becomes a whirling sun of light.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et l'accélération soutenue par la conscience du fils de Dieu qui est hors du temple corporel planant au-dessus de cette forme sans vie — cette conscience magnétise un élan de plus en plus grand de la lumière de [[Special:MyLanguage/I AM Presence|la Présence JE SUIS]] jusqu'à ce que cette Présence JE SUIS tire à nouveau tout l'élan de la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] ancrée à nouveau dans le véhicule physique, et que celui qui était mort soit ramené à la vie.
And the acceleration, then, that is sustained by the consciousness of the son of God who is out of the body temple hovering over that lifeless form—that consciousness magnetizes a greater and greater momentum of the light of the [[I AM Presence]] until there is once again drawn forth from that I AM Presence the full momentum of the [[threefold flame]] anchored once again in the physical vehicle, and the one who was dead is restored to life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est le moyen de vaincre.... C'est l'initiation qui est rejouée par les fils et les filles de Dieu qui viennent au [[Special:MyLanguage/Temple of the Resurrection|Temple de la Résurrection]] sur la Terre Sainte et qui sont également reçus au [[Special:MyLanguage/Resurrection Temple|Temple de l'Ascension à Louxor]] par [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Sérapis Bey]]. C'est l'initiation qui est conduite dans la [[Special:MyLanguage/Great Pyramid|Grande Pyramide]] dans la contrepartie éthérique.
This is the means of overcoming.... This is the initiation that is reenacted by the sons and daughters of God who come to the [[Resurrection Temple|Temple of the Resurrection]] over the Holy Land and are received also at [[Ascension Temple|Luxor]] by [[Serapis Bey]]. This is the initiation that is conducted in the [[Great Pyramid]] in the etheric counterpart.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'Ange de la Résurrection dit :  
The Angel of the Resurrection says:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>J'ai mis mes pieds dans le tombeau où il a été déposé. J'ai posé mes pieds sur le rocher. J'ai posé mes mains sur la pierre. J'ai vu sa forme inerte, et je l'ai vu se lever. Je l'ai vu sortir par la porte ouverte et j'ai vu la triple flamme se rétablir, la lumière commencer à pulser et la forme être remplie de vie. Je suis donc le témoin oculaire de cet événement qui a été remis en question pendant deux mille ans.... C'est la victoire qui ''était'' et ''est'' pour tous.... Nous vous enseignerons comment accélérer le feu de la résurrection, et nous serons pour vous un gardien, un ami et un compagnon de service.<ref>Angel of the Resurrection, "From the Tomb of Mater to the Open Door of the Spirit" ("De la tombe de Mater à la porte ouverte de l'Esprit"), 8 avril 1977.</ref></blockquote>
<blockquote>I have placed my feet within the tomb where He was lain. I have placed my feet on the rock. I have placed my hands upon the stone. I have seen his lifeless form, and I have seen him rise. I have seen him come forth through the open door, and I have seen that threefold flame restored and the light begin to pulsate and the form be filled with life. I am therefore the eyewitness to that event that has been questioned for two thousand years.... This is the victory that ''was'' and ''is'' for all.... We will teach you how to accelerate the fire of the resurrection, and we will be unto you guardian, friend and fellow servant.<ref>Angel of the Resurrection, “From the Tomb of Mater to the Open Door of the Spirit,” April 8, 1977.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La [[Special:MyLanguage/resurrection flame|flamme de résurrection]] est un puissant adjuvant à la guérison. Elle peut être invoquée pour la résurrection, non seulement des [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]], mais aussi de l'âme et de l'esprit des hommes et des nations, et même du corps terrestre lui-même.
The [[resurrection flame]] is a powerful adjunct to healing. It can be invoked for resurrection, not only of the [[four lower bodies]] but also for the soul and spirit of men and nations and even the earth body itself.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Angel of the Resurrection” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Ange de la résurrection."
{{MTR}}, s.v. “Angel of the Resurrection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Anges]]
[[Category:Angels]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 00:03, 30 November 2025

Les Saintes Femmes au Sépulcre, Pierre Paul Rubens

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'Ange de la Résurrection est l'un des groupes d'anges de la résurrection "qui assistent à la lumière de la victoire dans les âmes qui s'élèvent vers le feu sacré de Dieu !" En 1977, ce puissant ange explique sa mission :

Les anges de la résurrection ont la mission du SEIGNEUR Dieu de se tenir aux côtés du fils et de la fille qui accélèrent la conscience par l'invocation aux feux sacrés du cœur, en intensifiant et en accélérant par le Aimant du Grand Soleil Central la lumière du Père, du Fils et du Saint-Esprit à l'intérieur du cœur.

Nous sommes les anges qui se tenaient à la tête et aux pieds du corps du Christ et qui s'occupaient de ce précieux corps en tant qu'intendants de la vie dans le tombeau. JE SUIS l'ange qui a annoncé à Magda : "Il n'est pas ici, mais il est ressuscité. Venez, voyez le lieu où le Seigneur était couché."[1]

La joie de la résurrection est la joie de notre cœur lorsque nous maintenons le champ de force de l'Alpha et de l'Oméga pour le fils, la fille de Dieu qui a mérité l'opportunité d'être initié à la résurrection. Ce fils est alors capable d'invoquer et de magnétiser par le feu du cœur et le feu des centres sacrés un élan accéléré du feu de la résurrection, accélérant les cellules et les atomes de manière coordonnée chakra par chakra dans un mouvement sphérique qui commence à l'intérieur du cœur et s'étend dans le sens des aiguilles d'une montre aux chakras au-dessus et au-dessous du cœur jusqu'à ce que le champ de force entier devienne un soleil de lumière tourbillonnante.

Et l'accélération soutenue par la conscience du fils de Dieu qui est hors du temple corporel planant au-dessus de cette forme sans vie — cette conscience magnétise un élan de plus en plus grand de la lumière de la Présence JE SUIS jusqu'à ce que cette Présence JE SUIS tire à nouveau tout l'élan de la triple flamme ancrée à nouveau dans le véhicule physique, et que celui qui était mort soit ramené à la vie.

C'est le moyen de vaincre.... C'est l'initiation qui est rejouée par les fils et les filles de Dieu qui viennent au Temple de la Résurrection sur la Terre Sainte et qui sont également reçus au Temple de l'Ascension à Louxor par Sérapis Bey. C'est l'initiation qui est conduite dans la Grande Pyramide dans la contrepartie éthérique.

L'Ange de la Résurrection dit :

J'ai mis mes pieds dans le tombeau où il a été déposé. J'ai posé mes pieds sur le rocher. J'ai posé mes mains sur la pierre. J'ai vu sa forme inerte, et je l'ai vu se lever. Je l'ai vu sortir par la porte ouverte et j'ai vu la triple flamme se rétablir, la lumière commencer à pulser et la forme être remplie de vie. Je suis donc le témoin oculaire de cet événement qui a été remis en question pendant deux mille ans.... C'est la victoire qui était et est pour tous.... Nous vous enseignerons comment accélérer le feu de la résurrection, et nous serons pour vous un gardien, un ami et un compagnon de service.[2]

La flamme de résurrection est un puissant adjuvant à la guérison. Elle peut être invoquée pour la résurrection, non seulement des quatre corps inférieurs, mais aussi de l'âme et de l'esprit des hommes et des nations, et même du corps terrestre lui-même.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Angel of the Resurrection” (Les maîtres et leurs retraites), “Ange de la résurrection."

  1. Mat. 28:6.
  2. Angel of the Resurrection, "From the Tomb of Mater to the Open Door of the Spirit" ("De la tombe de Mater à la porte ouverte de l'Esprit"), 8 avril 1977.