Order of Francis and Clare/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Bien-aimés, je souligne et attire votre attention sur notre ordre, le saint Ordre de François et Claire, qui a longtemps été la motivation et l'objectif sous-jacents de nombreux serviteurs ici et sur le terrain. Je souhaite inaugurer cet ordre à cette heure de manière plus organisée, afin que vous puissiez vous identifier, que vous soyez célibataires ou mariés, aux œuvres que nous nous sommes efforcés d'accomplir dans la reconstruction de l'Église<ref>Alors qu'il priait un jour en 1206 dans la chapelle en ruines de San Damiano, à l'extérieur de la porte d'Assise, il entendit une voix provenant du crucifix au-dessus de l'autel lui ordonner : « Va, François, et répare ma maison qui, comme tu le vois, tombe en ruine. » Renonçant aux biens matériels et aux liens familiaux, François embrassa une vie de pauvreté et, pendant deux ou trois ans, se consacra avec ferveur à la restauration de l'église de San Damiano, une chapelle dédiée à saint Pierre, et de la Portiuncula, la chapelle de Sainte-Marie-des-Anges, près d'Assise. </ref> sur le principe fondamental de la pureté tout en étant au service de toute vie. | Bien-aimés, je souligne et attire votre attention sur notre ordre, le saint Ordre de François et Claire, qui a longtemps été la motivation et l'objectif sous-jacents de nombreux serviteurs ici et sur le terrain. Je souhaite inaugurer cet ordre à cette heure de manière plus organisée, afin que vous puissiez vous identifier, que vous soyez célibataires ou mariés, aux œuvres que nous nous sommes efforcés d'accomplir dans la reconstruction de l'Église<ref>Alors qu'il priait un jour en 1206 dans la chapelle en ruines de San Damiano, à l'extérieur de la porte d'Assise, il entendit une voix provenant du crucifix au-dessus de l'autel lui ordonner : « Va, François, et répare ma maison qui, comme tu le vois, tombe en ruine. » Renonçant aux biens matériels et aux liens familiaux, François embrassa une vie de pauvreté et, pendant deux ou trois ans, se consacra avec ferveur à la restauration de l'église de San Damiano, une chapelle dédiée à saint Pierre, et de la Portiuncula, la chapelle de Sainte-Marie-des-Anges, près d'Assise. </ref> sur le principe fondamental de la pureté tout en étant au service de toute vie. | ||
Je voudrais vous parler de notre devise, que je définirais aujourd'hui comme Obéissance, Pauvreté, Chasteté. <ref>L'ordre franciscain des frères mineurs (les « petits frères ») a été fondé par [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Saint François]] en 1209 « pour suivre les enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ et marcher sur ses traces ». François a écrit : « La règle et la vie des frères mineurs sont les suivantes : observer le Saint Évangile de notre Seigneur Jésus-Christ en vivant dans l'obéissance, sans propriété et dans la chasteté. » En 1212, lorsque [[ | Je voudrais vous parler de notre devise, que je définirais aujourd'hui comme Obéissance, Pauvreté, Chasteté. <ref>L'ordre franciscain des frères mineurs (les « petits frères ») a été fondé par [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Saint François]] en 1209 « pour suivre les enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ et marcher sur ses traces ». François a écrit : « La règle et la vie des frères mineurs sont les suivantes : observer le Saint Évangile de notre Seigneur Jésus-Christ en vivant dans l'obéissance, sans propriété et dans la chasteté. » En 1212, lorsque [[Special:MyLanguage/Saint Clare|Sainte Claire]], une jeune dévote de noble naissance, décida de suivre son mode de vie, François créa un deuxième ordre pour les femmes, qui devint connu sous le nom de Clarisses (ou Ordre de Sainte Claire). Vers 1221, il fonda le Tiers Ordre des Frères et Sœurs de la Pénitence, une fraternité laïque pour ceux qui ne souhaitaient pas se retirer du monde ou prononcer des vœux religieux, mais désiraient vivre selon les préceptes franciscains.</ref> Permettez-moi de m'attarder un instant sur ces points. Car l'obéissance de notre ordre est envers celui que nous appelons l'Amour, le Christ. L'obéissance à l'Amour en la personne du Christ dans chaque [[Special:MyLanguage/Ascended Master|Maître Ascensionné]] et pas seulement en [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]]. L'obéissance à la Lumière intérieure et à l'Appel intérieur, fondement de ceux qui marchent en commémoration des [[Special:MyLanguage/World Teachers|Maîtres Enseignants]]. | ||
L'Ordre de François et Claire tire son nom d'une période pittoresque de l'histoire, marquée par des [[Special:MyLanguage/Armageddon|Armageddon]] personnels et des forces maléfiques tout aussi néfastes qu'aujourd'hui. Il renvoie également à une compréhension limitée du Christ ; pourtant, dans les mystères intimes de nos cœurs, nous en savions bien plus que nous n'osions le dire. | L'Ordre de François et Claire tire son nom d'une période pittoresque de l'histoire, marquée par des [[Special:MyLanguage/Armageddon|Armageddon]] personnels et des forces maléfiques tout aussi néfastes qu'aujourd'hui. Il renvoie également à une compréhension limitée du Christ ; pourtant, dans les mystères intimes de nos cœurs, nous en savions bien plus que nous n'osions le dire. | ||
L'ordre actuel va au-delà de ce qu'il était pour une nouvelle naissance dans l'ère du Verseau. Et lorsque vous recevez le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] et la perception de la fonction, vous forgez cet ordre et créez à partir de lui ce qui doit être. Ainsi, cœurs bien-aimés, la chasteté elle-même est pureté. C'est la pureté des chakras. C'est la pureté du cœur. C'est le chemin du Cœur Sacré. C'est la pureté de l'âme et la purification du corps. Par-dessus tout, c'est la transmutation de tout le [[karma]] passé. C'est le dévouement au chemin de l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] par l'élévation du feu [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]]. | L'ordre actuel va au-delà de ce qu'il était pour une nouvelle naissance dans l'[[Special:MyLanguage/Aquarian age|ère du Verseau]]. Et lorsque vous recevez le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] et la perception de la fonction, vous forgez cet ordre et créez à partir de lui ce qui doit être. Ainsi, cœurs bien-aimés, la chasteté elle-même est pureté. C'est la pureté des chakras. C'est la pureté du cœur. C'est le chemin du Cœur Sacré. C'est la pureté de l'âme et la purification du corps. Par-dessus tout, c'est la transmutation de tout le [[karma]] passé. C'est le dévouement au chemin de l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] par l'élévation du feu [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]]. | ||
La pauvreté, c'est se vider de soi-même pour être comblé. Chaque jour, donnez la lumière qui est en vous. Ainsi, vous connaîtrez la véritable voie de Mère Pauvreté. Se vider de soi-même pour être comblé, telle est la nature du Chemin. La pauvreté est un amour plus grand pour les autres que pour soi-même. | La pauvreté, c'est se vider de soi-même pour être comblé. Chaque jour, donnez la lumière qui est en vous. Ainsi, vous connaîtrez la véritable voie de Mère Pauvreté. Se vider de soi-même pour être comblé, telle est la nature du Chemin. La pauvreté est un amour plus grand pour les autres que pour soi-même. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
À ces trois vertus, j'en ajoute une quatrième : c'est la défense de la Mère Église. | À ces trois vertus, j'en ajoute une quatrième : c'est la défense de la Mère Église. | ||
Cette commande comprend également l'[[Special:MyLanguage/Order of the Holy Child|Ordre du Saint Enfant]], aimé de Jésus, fondé par Lanello, dont vous avez entendu parler lors de l'anniversaire du Phare du Sommet. <ref>Au cours de la célébration du vingt-cinquième anniversaire du Phare du Sommet en août 1983, le messager a lu des extraits des | Cette commande comprend également l'[[Special:MyLanguage/Order of the Holy Child|Ordre du Saint Enfant]], aimé de Jésus, fondé par [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]], dont vous avez entendu parler lors de l'anniversaire du [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]] (Phare du Sommet). <ref>Au cours de la célébration du vingt-cinquième anniversaire du Phare du Sommet en août 1983, le messager a lu des extraits des ''[[Special:MyLanguage/Ashram Notes|Notes de l'Ashram]]'', une précieuse collection de correspondance et d'enseignements de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] consignés par [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] avant la fondation du Phare du Sommet en 1958. La première lettre, datée du 26 avril 1951, adressée par Mark à ses chelas, annonçait la formation de « l'Ordre de l'Enfant ».</ref>... | ||
Puissiez-vous alors être des êtres qui luttent. Puissiez-vous également vous souvenir que l'accomplissement de l'Ordre de François et Claire dans l'octave éthérique passe désormais par l'Ordre des [[Special:MyLanguage/Brothers and Sisters of the Golden Robe|Frères et Sœurs de la Robe Dorée]]. C'est la robe dorée des Enseignants du Monde et de la Christicité, et c'est l'aube dorée de l'illumination sur la terre. C'est ainsi que j'apporte le concept de l'ordre à l'heure de la venue de [[Special:MyLanguage/Jophiel|Jophiel]], alors qu'une telle illumination est nécessaire. | Puissiez-vous alors être des êtres qui luttent. Puissiez-vous également vous souvenir que l'accomplissement de l'Ordre de François et Claire dans l'octave éthérique passe désormais par l'Ordre des [[Special:MyLanguage/Brothers and Sisters of the Golden Robe|Frères et Sœurs de la Robe Dorée]]. C'est la robe dorée des Enseignants du Monde et de la Christicité, et c'est l'aube dorée de l'illumination sur la terre. C'est ainsi que j'apporte le concept de l'ordre à l'heure de la venue de [[Special:MyLanguage/Jophiel|Jophiel]], alors qu'une telle illumination est nécessaire. | ||
Bénis soyez-vous, ne craignez pas le Chemin, car il se déploie devant vous comme une robe dorée. L'amour que nous avons connu, l'embrasement par le Saint-Esprit dans nos communions - tout ce que nous partageons - dépasse de loin toute adversité, persécution ou conscience humaine que vous pourriez rencontrer. <ref>Kuthumi, « Souvenez-vous de l'ancienne rencontre », {{POWref-fr|28|9|, 3 mars 1985}}</ref> | --- | ||
Bénis soyez-vous, ne craignez pas le Chemin, car il se déploie devant vous comme une robe dorée. L'amour que nous avons connu, l'embrasement par le Saint-Esprit dans nos communions - tout ce que nous partageons - dépasse de loin toute adversité, persécution ou conscience humaine que vous pourriez rencontrer. <ref>Kuthumi, “Remember the Ancient Encounter,” (« Souvenez-vous de l'ancienne rencontre »), {{POWref-fr|28|9|, 3 mars 1985}}</ref> | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
[[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] a dit à propos de cet ordre : | [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] a dit à propos de cet ordre : | ||
<blockquote>Le bien-aimé Kuthumi vous a appelé à rejoindre l'Ordre des Frères et Sœurs de François et Claire. Comprenez que les efforts déployés au sein de cet ordre, que ce soit par la voie du ''[[Special:MyLanguage/ | <blockquote>Le bien-aimé Kuthumi vous a appelé à rejoindre l'Ordre des Frères et Sœurs de François et Claire. Comprenez que les efforts déployés au sein de cet ordre, que ce soit par la voie du ''[[Special:MyLanguage/brahmacharya|brahmacharya]]'' ou par celle du chef de famille et du membre de la famille, doivent être poursuivis dans le but d'atteindre le manteau du Christ. <ref>El Morya, « Chela — Christicité — Guru », {{POWref-fr|28|11}, 17 mars 1985}}</ref></blockquote> | ||
[[Thérèse de Lisieux]] a évoqué les objectifs de l'ordre : | [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Thérèse de Lisieux]] a évoqué les objectifs de l'ordre : | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
C'est pourquoi vous êtes appelés et invités à accélérer votre progression au sein de la Communauté, sous la discipline de l'ordre sacré, l'Ordre de Saint François et Sainte Claire, rétabli au sein de cette église il y a des années. Qui d'autre, alors, mes bien-aimés, aurait les qualifications nécessaires pour vous guider sur cette voie, si ce n'est votre propre sœur réincarnée, Claire ? Rappelez-vous donc que sa Lumière et sa Présence dépassent de loin ce qu'elles étaient à l'époque. Car le [[corps causal]] cumulatif qu'elle vous apporte provient de son apprentissage auprès des adeptes de l'Orient et de l'Occident au cours de nombreuses vies. | C'est pourquoi vous êtes appelés et invités à accélérer votre progression au sein de la Communauté, sous la discipline de l'ordre sacré, l'Ordre de Saint François et Sainte Claire, rétabli au sein de cette église il y a des années. Qui d'autre, alors, mes bien-aimés, aurait les qualifications nécessaires pour vous guider sur cette voie, si ce n'est votre propre sœur réincarnée, Claire ? Rappelez-vous donc que sa Lumière et sa Présence dépassent de loin ce qu'elles étaient à l'époque. Car le [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] cumulatif qu'elle vous apporte provient de son apprentissage auprès des adeptes de l'Orient et de l'Occident au cours de nombreuses vies. | ||
Sachez donc, bien-aimés, que le feu qui brûle dans les montagnes des Rocheuses septentrionales est le feu des saints et de la véritable Église sainte qui restera vivant même à travers les transitions que la Terre connaîtra. Afin que vous puissiez devenir le feu du Corps mystique de Dieu, nous vous appelons à cette vie disciplinée, sachant que ceux qui atteignent le sommet de la pyramide sont ceux qui, par leur service, garantissent à tous ceux qui se trouvent à sa base que, lorsqu'ils arriveront eux aussi à l'heure de cette initiation, il y aura encore une [[École du Mystère]] et une plate-forme d'évolution appelée planète Terre. <ref>Sainte Thérèse de Lisieux, « En dehors de l'Église », partie II, {{POWref|31|39}, 13 juillet 1988}}</ref> | Sachez donc, bien-aimés, que le feu qui brûle dans les montagnes des Rocheuses septentrionales est le feu des saints et de la véritable Église sainte qui restera vivant même à travers les transitions que la Terre connaîtra. Afin que vous puissiez devenir le feu du Corps mystique de Dieu, nous vous appelons à cette vie disciplinée, sachant que ceux qui atteignent le sommet de la pyramide sont ceux qui, par leur service, garantissent à tous ceux qui se trouvent à sa base que, lorsqu'ils arriveront eux aussi à l'heure de cette initiation, il y aura encore une [[Special:MyLanguage/Mystery School|École du Mystère]] et une plate-forme d'évolution appelée planète Terre. <ref>Sainte Thérèse de Lisieux, “Outside the Church” (« En dehors de l'Église »), partie II, {{POWref-fr|31|39}, 13 juillet 1988}}</ref> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Latest revision as of 18:01, 15 December 2025
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
Le 27 janvier 1985, Kuthumi a officiellement inauguré l'Ordre de François et Claire. Il a déclaré :
Bien-aimés, je souligne et attire votre attention sur notre ordre, le saint Ordre de François et Claire, qui a longtemps été la motivation et l'objectif sous-jacents de nombreux serviteurs ici et sur le terrain. Je souhaite inaugurer cet ordre à cette heure de manière plus organisée, afin que vous puissiez vous identifier, que vous soyez célibataires ou mariés, aux œuvres que nous nous sommes efforcés d'accomplir dans la reconstruction de l'Église[1] sur le principe fondamental de la pureté tout en étant au service de toute vie.
Je voudrais vous parler de notre devise, que je définirais aujourd'hui comme Obéissance, Pauvreté, Chasteté. [2] Permettez-moi de m'attarder un instant sur ces points. Car l'obéissance de notre ordre est envers celui que nous appelons l'Amour, le Christ. L'obéissance à l'Amour en la personne du Christ dans chaque Maître Ascensionné et pas seulement en Jésus. L'obéissance à la Lumière intérieure et à l'Appel intérieur, fondement de ceux qui marchent en commémoration des Maîtres Enseignants.
L'Ordre de François et Claire tire son nom d'une période pittoresque de l'histoire, marquée par des Armageddon personnels et des forces maléfiques tout aussi néfastes qu'aujourd'hui. Il renvoie également à une compréhension limitée du Christ ; pourtant, dans les mystères intimes de nos cœurs, nous en savions bien plus que nous n'osions le dire.
L'ordre actuel va au-delà de ce qu'il était pour une nouvelle naissance dans l'ère du Verseau. Et lorsque vous recevez le manteau et la perception de la fonction, vous forgez cet ordre et créez à partir de lui ce qui doit être. Ainsi, cœurs bien-aimés, la chasteté elle-même est pureté. C'est la pureté des chakras. C'est la pureté du cœur. C'est le chemin du Cœur Sacré. C'est la pureté de l'âme et la purification du corps. Par-dessus tout, c'est la transmutation de tout le karma passé. C'est le dévouement au chemin de l'ascension par l'élévation du feu Kundalini.
La pauvreté, c'est se vider de soi-même pour être comblé. Chaque jour, donnez la lumière qui est en vous. Ainsi, vous connaîtrez la véritable voie de Mère Pauvreté. Se vider de soi-même pour être comblé, telle est la nature du Chemin. La pauvreté est un amour plus grand pour les autres que pour soi-même.
À ces trois vertus, j'en ajoute une quatrième : c'est la défense de la Mère Église.
Cette commande comprend également l'Ordre du Saint Enfant, aimé de Jésus, fondé par Lanello, dont vous avez entendu parler lors de l'anniversaire du The Summit Lighthouse (Phare du Sommet). [3]...
Puissiez-vous alors être des êtres qui luttent. Puissiez-vous également vous souvenir que l'accomplissement de l'Ordre de François et Claire dans l'octave éthérique passe désormais par l'Ordre des Frères et Sœurs de la Robe Dorée. C'est la robe dorée des Enseignants du Monde et de la Christicité, et c'est l'aube dorée de l'illumination sur la terre. C'est ainsi que j'apporte le concept de l'ordre à l'heure de la venue de Jophiel, alors qu'une telle illumination est nécessaire.
--- Bénis soyez-vous, ne craignez pas le Chemin, car il se déploie devant vous comme une robe dorée. L'amour que nous avons connu, l'embrasement par le Saint-Esprit dans nos communions - tout ce que nous partageons - dépasse de loin toute adversité, persécution ou conscience humaine que vous pourriez rencontrer. [4]
El Morya a dit à propos de cet ordre :
Le bien-aimé Kuthumi vous a appelé à rejoindre l'Ordre des Frères et Sœurs de François et Claire. Comprenez que les efforts déployés au sein de cet ordre, que ce soit par la voie du brahmacharya ou par celle du chef de famille et du membre de la famille, doivent être poursuivis dans le but d'atteindre le manteau du Christ. [5]
Thérèse de Lisieux a évoqué les objectifs de l'ordre :
C'est pourquoi vous êtes appelés et invités à accélérer votre progression au sein de la Communauté, sous la discipline de l'ordre sacré, l'Ordre de Saint François et Sainte Claire, rétabli au sein de cette église il y a des années. Qui d'autre, alors, mes bien-aimés, aurait les qualifications nécessaires pour vous guider sur cette voie, si ce n'est votre propre sœur réincarnée, Claire ? Rappelez-vous donc que sa Lumière et sa Présence dépassent de loin ce qu'elles étaient à l'époque. Car le corps causal cumulatif qu'elle vous apporte provient de son apprentissage auprès des adeptes de l'Orient et de l'Occident au cours de nombreuses vies.
Sachez donc, bien-aimés, que le feu qui brûle dans les montagnes des Rocheuses septentrionales est le feu des saints et de la véritable Église sainte qui restera vivant même à travers les transitions que la Terre connaîtra. Afin que vous puissiez devenir le feu du Corps mystique de Dieu, nous vous appelons à cette vie disciplinée, sachant que ceux qui atteignent le sommet de la pyramide sont ceux qui, par leur service, garantissent à tous ceux qui se trouvent à sa base que, lorsqu'ils arriveront eux aussi à l'heure de cette initiation, il y aura encore une École du Mystère et une plate-forme d'évolution appelée planète Terre. [6]
Pour plus d’information
Site web dédié aux ordres sacrés.
Voir aussi
Frères et sœurs de la robe d'or
Sources
- ↑ Alors qu'il priait un jour en 1206 dans la chapelle en ruines de San Damiano, à l'extérieur de la porte d'Assise, il entendit une voix provenant du crucifix au-dessus de l'autel lui ordonner : « Va, François, et répare ma maison qui, comme tu le vois, tombe en ruine. » Renonçant aux biens matériels et aux liens familiaux, François embrassa une vie de pauvreté et, pendant deux ou trois ans, se consacra avec ferveur à la restauration de l'église de San Damiano, une chapelle dédiée à saint Pierre, et de la Portiuncula, la chapelle de Sainte-Marie-des-Anges, près d'Assise.
- ↑ L'ordre franciscain des frères mineurs (les « petits frères ») a été fondé par Saint François en 1209 « pour suivre les enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ et marcher sur ses traces ». François a écrit : « La règle et la vie des frères mineurs sont les suivantes : observer le Saint Évangile de notre Seigneur Jésus-Christ en vivant dans l'obéissance, sans propriété et dans la chasteté. » En 1212, lorsque Sainte Claire, une jeune dévote de noble naissance, décida de suivre son mode de vie, François créa un deuxième ordre pour les femmes, qui devint connu sous le nom de Clarisses (ou Ordre de Sainte Claire). Vers 1221, il fonda le Tiers Ordre des Frères et Sœurs de la Pénitence, une fraternité laïque pour ceux qui ne souhaitaient pas se retirer du monde ou prononcer des vœux religieux, mais désiraient vivre selon les préceptes franciscains.
- ↑ Au cours de la célébration du vingt-cinquième anniversaire du Phare du Sommet en août 1983, le messager a lu des extraits des Notes de l'Ashram, une précieuse collection de correspondance et d'enseignements de El Morya consignés par Mark L. Prophet avant la fondation du Phare du Sommet en 1958. La première lettre, datée du 26 avril 1951, adressée par Mark à ses chelas, annonçait la formation de « l'Ordre de l'Enfant ».
- ↑ Kuthumi, “Remember the Ancient Encounter,” (« Souvenez-vous de l'ancienne rencontre »), Perles de sagesse, vol. 28, num. 9, 3 mars 1985.
- ↑ El Morya, « Chela — Christicité — Guru », Perles de sagesse, vol. 28, num. 11}, 17 mars 1985.
- ↑ Sainte Thérèse de Lisieux, “Outside the Church” (« En dehors de l'Église »), partie II, Perles de sagesse, vol. 31, num. 39}, 13 juillet 1988.