Southern Cross/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "La Croix du Sud")
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:1200px-Deep Crux wide field with fog.jpg|thumb|La Croix du Sud]]
[[File:1200px-Deep Crux wide field with fog.jpg|thumb|La Croix du Sud]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
The '''Southern Cross''' (also known as Crux) is a constellation in the southern sky. It is one of the most easily recognized constellations, and it is often used for navigation in the southern hemisphere as the Pole Star is in northern hemisphere. It is included in the flags of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Brazil and Samoa.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La « Croix du Sud » (également connue sous le nom de Crux) est une constellation du ciel austral. C'est l'une des constellations les plus faciles à reconnaître, et elle est souvent utilisée pour la navigation dans l'hémisphère sud, tout comme l'étoile polaire dans l'hémisphère nord. Elle figure sur les drapeaux de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Brésil et du Samoa.
Over the 25,800-year cycle of the precession of the equinoxes, the position of the Southern Cross relative to the south celestial pole varies considerably. The stars of this constellation were known to the ancient Greeks and were visible as far north as Britain in the fourth millennium <small>B</small>.<small>C</small>. However, by 400 <small>A</small>.<small>D</small>., most of the stars of the constellation never rose above the horizon of Athens. It has been noted that the Southern Cross was last visible on the horizon in Jerusalem around the time of Jesus’ [[crucifixion]].<ref>Richard Hinckley Allen, ''Star Names: Their Lore and Meaning'' (New York: Dover, 1963), p. 185.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au cours du cycle de 25 800 ans de la précession des équinoxes, la position de la Croix du Sud par rapport au pôle sud céleste varie considérablement. Les étoiles de cette constellation étaient connues des Grecs anciens et étaient visibles aussi loin au nord que la Grande-Bretagne au quatrième millénaire <small>J</small>.<small>C</small>. Cependant, en 400 <small>A</small>.<small>D</small>., la plupart des étoiles de la constellation ne se levaient jamais au-dessus de l'horizon d'Athènes. Il a été noté que la Croix du Sud était visible pour la dernière fois à l'horizon à Jérusalem à l'époque de la [[crucifixion]] de Jésus.<ref>Richard Hinckley Allen, ''Star Names: Their Lore and Meaning (Les noms des étoiles : leur histoire et leur signification)'' (New York: Dover, 1963), p. 185.</ref>  
The ascended masters have spoken about the Southern Cross on a number of occasions:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les maîtres ascensionnés ont parlé à plusieurs reprises de la Croix du Sud :
In [[El Morya]]’s Christmas Letter of 1974, he conveyed a message from [[Alpha and Omega]]:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans sa lettre de Noël de 1974, [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] a transmis un message d'[[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]] :
<blockquote>“Lo, I AM Alpha and Omega! And I place the star of the Christ, the energy forcefield of the [[Causal Body]] of [[Jesus]], over every soul gathering skeins of light in the womb of the Mother as the body of the Lord is formed and reformed for his eternal coming. I place the fire of the Southern Cross as a forcefield of protection in the aura of every mother with child. And I say of those who slaughter the holy innocents: They shall not pass! So let it be unto them according to that which is written in the Book of Life.”</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
« Voici, JE SUIS l'Alpha et l'Oméga ! Et je place l'étoile du Christ, le champ d'énergie du [[Special:MyLanguage/Causal Body|Corps Causal]] de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]], au-dessus de chaque âme qui rassemble des écheveaux de lumière dans le ventre de la Mère, tandis que le corps du Seigneur se forme et se refait pour sa venue éternelle. Je place le feu de la Croix du Sud comme champ de force protecteur dans l'aura de chaque mère enceinte. Et je dis à ceux qui massacrent les saints innocents : Ils ne passeront pas ! Qu'il en soit ainsi pour eux, selon ce qui est écrit dans le Livre de la Vie. »</blockquote>
[[Cuzco]], March 28, 1975:
 
</div>
[[Cuzco]], 28 mars 1975 :


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Men gaze into the heavens seeking the [[Comets|comet]] as a sign, yet as the Son of God said, “There shall no sign be given, but the sign of the prophet Jonas.” Yet there is a sign in the heavens that foretells the time of his appearing in mankind, in a planet, and in a people. It is the sign of the Southern Cross. It is the cross of white-fire light in the south, where the flame of the Mother is born.
Les hommes scrutent le ciel à la recherche de la [[Special:MyLanguage/Comets|Comètes]] comme signe, mais comme l'a dit le Fils de Dieu : « Il ne sera donné aucun signe, sauf celui du prophète Jonas. » Il existe pourtant un signe dans les cieux qui prédit le moment de son apparition parmi les hommes, sur une planète et parmi un peuple. C'est le signe de la Croix du Sud. C'est la croix de lumière blanche dans le sud, où naît la flamme de la Mère.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'humanité reconnaît le signe de la venue de la [[Special:MyLanguage/Woman clothed with the Sun|Femme vêtue du Soleil]] et de la naissance de son Enfant mâle, car elle tient la lune sous ses pieds. <ref>Apocalypse 12:1, 2, 5.</ref> La venue de la [[Special:MyLanguage/Cosmic Virgin|Vierge cosmique]] est le moment où, pour être initiés aux cycles supérieurs de la réalisation de Dieu, une planète et un peuple doivent passer par l'initiation de la crucifixion. Qu'il en soit ainsi, que la croix cosmique de feu blanc, que je marque maintenant comme le signe des Christs, prédise l'avènement d'une planète, d'un peuple et du rêve de Dieu pour la liberté des deux. <ref>Cuzco, “The Crucifixion Is the Joy of Overcoming” (« La crucifixion est la joie du dépassement »), {{POWref-fr|62|14|, 8 avril 2019}}</ref>
Mankind recognize the sign of the coming of the [[Woman clothed with the Sun]] and the birth of her Manchild as she contains the moon beneath her feet.<ref>Rev. 12:1, 2, 5.</ref> The coming of the [[Cosmic Virgin]] is the time when, for initiation into higher cycles of God-realization, a planet and a people must pass through the initiation of the crucifixion. So let it be that the cosmic cross of white fire, which I mark now as the sign of the Christed ones, foretells the coming of age of a planet, a people, and the dream of God for freedom for both.<ref>Cuzco, “The Crucifixion Is the Joy of Overcoming,{{POWref|62|14|, April 8, 2019}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Morya, 3 octobre 1989 :
El Morya, October 3, 1989:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Je te scelle avec le signe et la vibration du [[Special:MyLanguage/Lapis lazuli|Lapis lazuli]]. Je suis ton Morya El, refusant toujours d'être moulé dans le moule de quiconque. C'est pourquoi je suis venu dans mon vêtement d'amour, portant ma flamme d'amour pour les miens. Je place la réplique intérieure de la Croix du Sud remplie de feu blanc pour sceller la Communauté.</blockquote>
<blockquote>I seal you with the sign and the vibration of the [[Lapis lazuli|lapis]]. I am your Morya El, never willing to be cast in anyone’s mold. Therefore I have come in my love garment, bearing my flame of cherishment for my own. I place the inner replica of the Southern Cross filled in as white fire for the sealing of the Community.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Morya a également parlé de la Croix du Sud dans ''Leaves of Morya’s Garden (Feuilles du jardin de Morya)'' :
El Morya also spoke of the Southern Cross in ''Leaves of Morya’s Garden'':
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Envolez-vous avec vos pensées. Volez grâce à l'affirmation.<br/>
<blockquote>Soar with your thoughts. Fly by affirmation.<br/>
Volez grâce à l'amour.<br/>
Fly by love.<br/>
Et vous réaliserez la joie de voler.<br/>
And you will realize the joy of flying.<br/>
Et le gouffre de la vie restera loin en dessous de vous.<br/>
And the gulf of life will remain far below you.<br/>
Et un miracle de couleurs flamboyantes rayonnera près de la splendeur de la Croix du Sud.<br/>
And a miracle of flaming colors will radiate near the splendor of the Southern Cross.<br/>
Tout est accessible.<ref>Morya, ''Leaves of Morya’s Garden (Feuilles du jardin de Morya)'', 328.</ref></blockquote>
All is attainable.<ref>Morya, ''Leaves of Morya’s Garden'', 328.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Compilé par les rédacteurs.
Compiled by the editors.
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 12:00, 21 December 2025

Other languages:
La Croix du Sud

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La « Croix du Sud » (également connue sous le nom de Crux) est une constellation du ciel austral. C'est l'une des constellations les plus faciles à reconnaître, et elle est souvent utilisée pour la navigation dans l'hémisphère sud, tout comme l'étoile polaire dans l'hémisphère nord. Elle figure sur les drapeaux de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Brésil et du Samoa.

Au cours du cycle de 25 800 ans de la précession des équinoxes, la position de la Croix du Sud par rapport au pôle sud céleste varie considérablement. Les étoiles de cette constellation étaient connues des Grecs anciens et étaient visibles aussi loin au nord que la Grande-Bretagne au quatrième millénaire J.C. Cependant, en 400 A.D., la plupart des étoiles de la constellation ne se levaient jamais au-dessus de l'horizon d'Athènes. Il a été noté que la Croix du Sud était visible pour la dernière fois à l'horizon à Jérusalem à l'époque de la crucifixion de Jésus.[1]

Les maîtres ascensionnés ont parlé à plusieurs reprises de la Croix du Sud :

Dans sa lettre de Noël de 1974, El Morya a transmis un message d'Alpha et Oméga :

« Voici, JE SUIS l'Alpha et l'Oméga ! Et je place l'étoile du Christ, le champ d'énergie du Corps Causal de Jésus, au-dessus de chaque âme qui rassemble des écheveaux de lumière dans le ventre de la Mère, tandis que le corps du Seigneur se forme et se refait pour sa venue éternelle. Je place le feu de la Croix du Sud comme champ de force protecteur dans l'aura de chaque mère enceinte. Et je dis à ceux qui massacrent les saints innocents : Ils ne passeront pas ! Qu'il en soit ainsi pour eux, selon ce qui est écrit dans le Livre de la Vie. »

Cuzco, 28 mars 1975 :

Les hommes scrutent le ciel à la recherche de la Comètes comme signe, mais comme l'a dit le Fils de Dieu : « Il ne sera donné aucun signe, sauf celui du prophète Jonas. » Il existe pourtant un signe dans les cieux qui prédit le moment de son apparition parmi les hommes, sur une planète et parmi un peuple. C'est le signe de la Croix du Sud. C'est la croix de lumière blanche dans le sud, où naît la flamme de la Mère.

L'humanité reconnaît le signe de la venue de la Femme vêtue du Soleil et de la naissance de son Enfant mâle, car elle tient la lune sous ses pieds. [2] La venue de la Vierge cosmique est le moment où, pour être initiés aux cycles supérieurs de la réalisation de Dieu, une planète et un peuple doivent passer par l'initiation de la crucifixion. Qu'il en soit ainsi, que la croix cosmique de feu blanc, que je marque maintenant comme le signe des Christs, prédise l'avènement d'une planète, d'un peuple et du rêve de Dieu pour la liberté des deux. [3]

El Morya, 3 octobre 1989 :

Je te scelle avec le signe et la vibration du Lapis lazuli. Je suis ton Morya El, refusant toujours d'être moulé dans le moule de quiconque. C'est pourquoi je suis venu dans mon vêtement d'amour, portant ma flamme d'amour pour les miens. Je place la réplique intérieure de la Croix du Sud remplie de feu blanc pour sceller la Communauté.

El Morya a également parlé de la Croix du Sud dans Leaves of Morya’s Garden (Feuilles du jardin de Morya) :

Envolez-vous avec vos pensées. Volez grâce à l'affirmation.

Volez grâce à l'amour.
Et vous réaliserez la joie de voler.
Et le gouffre de la vie restera loin en dessous de vous.
Et un miracle de couleurs flamboyantes rayonnera près de la splendeur de la Croix du Sud.

Tout est accessible.[4]

Sources

Compilé par les rédacteurs.

  1. Richard Hinckley Allen, Star Names: Their Lore and Meaning (Les noms des étoiles : leur histoire et leur signification) (New York: Dover, 1963), p. 185.
  2. Apocalypse 12:1, 2, 5.
  3. Cuzco, “The Crucifixion Is the Joy of Overcoming” (« La crucifixion est la joie du dépassement »), Perles de sagesse, vol. 62, num. 14, 8 avril 2019.
  4. Morya, Leaves of Morya’s Garden (Feuilles du jardin de Morya), 328.