Translations:Keeper of the Scrolls/4/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Deseo destacar, amados, que cada vez que se produce una eliminación o transmutación de karma, se hace un registro temporal. Si las personas continúan repitiendo...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<blockquote>Deseo destacar, amados, que cada vez que se produce una eliminación o transmutación de karma, se hace un registro temporal. Si las personas continúan repitiendo persistentemente las mismas ofensas contra la gran ley cósmica, una y otra vez, llega un punto en que sus acciones son llevadas ante los Señores del Karma. Entonces se aplica una actividad específica de la Ley a la corriente de vida que dicta que todo su karma deba ser saldado. ¡Porque es absolutamente necesario que los hombres afronten sus propias creaciones humanas erróneas! Esta acción se produce con el fin de asegurar que todas las corrientes de vida dejen de dirigirse hacia el sendero de la izquierda. Es una acción restringente, diseñada para traerlas de vuelta a la mano derecha de Dios y a la mano derecha del compañerismo. Es totalmente una acción de amor divino<ref></ref>.</blockquote>
<blockquote>Deseo destacar, amados, que cada vez que se produce una eliminación o [[Special:MyLanguage/Transmutation|transmutación]] de karma, se hace un registro temporal. Si las personas continúan repitiendo persistentemente las mismas ofensas contra la gran ley cósmica, una y otra vez, llega un punto en que sus acciones son llevadas ante los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Entonces se aplica una actividad específica de la Ley a la corriente de vida que dicta que todo su karma deba ser saldado. ¡Porque es absolutamente necesario que los hombres afronten sus propias creaciones humanas erróneas! Esta acción se produce con el fin de asegurar que todas las corrientes de vida dejen de dirigirse hacia el [[Special:MyLanguage/Left-handed path|sendero de la izquierda]]. Es una acción restringente, diseñada para traerlas de vuelta a la mano derecha de Dios y a la mano derecha del compañerismo. Es totalmente una acción de amor divino<ref>El Guardián de los Pergaminos, 22 de abril de 1962.</ref>.</blockquote>

Latest revision as of 06:33, 8 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Keeper of the Scrolls)
<blockquote>I wish to point out to you, beloved ones, that each time there is a removal and [[transmutation]] of karma, a temporary record is made of it. If individuals will continually persist in repeating the same offenses against the great cosmic law over and over and over again, there comes a time when their actions are called to the attention of the [[Lords of Karma]]. Then, a specific activity of the Law is brought to bear upon the lifestream whereby all of their karma becomes accountable for balance. For it is absolutely necessary that mankind shall face their own human miscreations! This action is brought about in order to insure all lifestreams that they will not continually turn toward the left-handed path. It is a curbing action, designed to bring them back to the right hand of God and to the right hand of fellowship. It is wholly an action of divine love.<ref>The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.</ref></blockquote>

Deseo destacar, amados, que cada vez que se produce una eliminación o transmutación de karma, se hace un registro temporal. Si las personas continúan repitiendo persistentemente las mismas ofensas contra la gran ley cósmica, una y otra vez, llega un punto en que sus acciones son llevadas ante los Señores del Karma. Entonces se aplica una actividad específica de la Ley a la corriente de vida que dicta que todo su karma deba ser saldado. ¡Porque es absolutamente necesario que los hombres afronten sus propias creaciones humanas erróneas! Esta acción se produce con el fin de asegurar que todas las corrientes de vida dejen de dirigirse hacia el sendero de la izquierda. Es una acción restringente, diseñada para traerlas de vuelta a la mano derecha de Dios y a la mano derecha del compañerismo. Es totalmente una acción de amor divino[1].

  1. El Guardián de los Pergaminos, 22 de abril de 1962.