Amethyst (gemstone)/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:30, 31 December 2025

Other languages:

English
français

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'améthyste [du grec « améthystos », « qui n'est pas ivre »] est la pierre précieuse des alchimistes et des prophètes ; une pierre précieuse qui renferme la flamme violette et attire les dons du Saint-Esprit.

Les anciens croyaient que l'améthyste apaisait toute forme de passion, d'appétit et de désir physique, préservait la chasteté, contrôlait les émotions et conférait dignité, amour, compassion et espoir. Les Hébreux croyaient qu'elle pouvait induire des rêves et des visions. Edgar Cayce affirme qu'elle rend le corps plus sensible aux influences spirituelles, aux vibrations supérieures et aux forces de guérison. Il est bon de la porter pour la méditation, car elle augmente les capacités pendant l'effort et prévient la colère personnelle. C'est la pierre précieuse de la bague épiscopale dans les Églises catholique et épiscopale, associée à la royauté, aux cérémonies religieuses, aux rituels de l'Église et de l'État.

Il faut toujours avoir une améthyste sur soi et un cristal d'améthyste sur son bureau pour favoriser la résolution, l'harmonie, la joie, la créativité et la liberté. Vous pouvez visualiser l'améthyste sur votre bureau comme un nœud en forme de huit à travers lequel toutes les délibérations et conversations avec les autres qui vous voient peuvent s'écouler et être transmutées.

L'améthyste est utilisée par Saint Germain, qui peut insuffler une flamme à l'améthyste que vous portez.

Améthyste à facettes
Géode d'améthyste
Améthyste d'Afrique du Sud
Améthyste d'Uruguay

Sources

Elizabeth Clare Prophet, 18 octobre 1987.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-L'améthyste [du grec « améthystos », « qui n'est pas ivre »] est la pierre précieuse des alchimistes et des prophètes ; une pierre précieuse qui renferme la flamme violette et attire les dons du Saint-Esprit.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'améthyste [du grec « améthystos », « qui n'est pas ivre »] est la pierre précieuse des [[Special:MyLanguage/alchemy|alchimistes]] et des prophètes ; une pierre précieuse qui renferme la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]] et attire les dons du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]].
-The ancients believed that amethyst quelled any kind of passion, appetites, desires of the body, preserved chastity, controlled the emotions, imparted dignity, love, compassion and hope. The Hebrew belief is that it could induce dreams and visions. [[Edgar Cayce]] says it makes the body more sensitive to spiritual influences, higher vibrations and healing forces. It is good to wear for [[meditation]], increasing abilities during exertion and preventing personal anger. It is the gem of the bishop’s ring in the Catholic and Episcopal Churches, associated with kingship, religious ceremony, ritual in church and state.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les anciens croyaient que l'améthyste apaisait toute forme de passion, d'appétit et de désir physique, préservait la chasteté, contrôlait les émotions et conférait dignité, amour, compassion et espoir. Les Hébreux croyaient qu'elle pouvait induire des rêves et des visions. [[Special:MyLanguage/Edgar Cayce|Edgar Cayce]] affirme qu'elle rend le corps plus sensible aux influences spirituelles, aux vibrations supérieures et aux forces de guérison. Il est bon de la porter pour la méditation, car elle augmente les capacités pendant l'effort et prévient la colère personnelle. C'est la pierre précieuse de la bague épiscopale dans les Églises catholique et épiscopale, associée à la royauté, aux cérémonies religieuses, aux rituels de l'Église et de l'État.
-One should always have an amethyst on one’s person and an amethyst crystal on one’s desk for resolution, harmony, joy, creativity and freedom. You can visualize the amethyst on your desk as a nexus of a figure-eight through which all deliberations and conversations with others that see you may flow and be transmuted.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il faut toujours avoir une améthyste sur soi et un cristal d'améthyste sur son bureau pour favoriser la résolution, l'harmonie, la joie, la créativité et la liberté. Vous pouvez visualiser l'améthyste sur votre bureau comme un nœud en forme de huit à travers lequel toutes les délibérations et conversations avec les autres qui vous voient peuvent s'écouler et être transmutées.
-Amethyst is used by [[Saint Germain]], who may impart a flame to an amethyst you wear.
-</div>
+L'améthyste est utilisée par [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], qui peut insuffler une flamme à l'améthyste que vous portez.
 <gallery mode="packed-hover">
-File:Amethyst cut.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Faceted amethyst</span>
+File:Amethyst cut.jpg|Améthyste à facettes
-File:2012 Tucson Gem & Mineral Show 79.JPG|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst geode</span>
+File:2012 Tucson Gem & Mineral Show 79.JPG|Géode d'améthyste
-File:640px-Amethyst. Magaliesburg, South Africa.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst from South Africa</span>
+File:640px-Amethyst. Magaliesburg, South Africa.jpg|Améthyste d'Afrique du Sud
-File:Amatista Laye 2.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst from Uruguay</span>
+File:Amatista Laye 2.jpg|Améthyste d'Uruguay
 </gallery>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Sources ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Elizabeth Clare Prophet, 18 octobre 1987.
-Elizabeth Clare Prophet, October 18, 1987.
-</div>
 [[Category:Gemstones{{#translation:}}]]