God of the Swiss Alps/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 2 May 2020

Other languages:

Vista do Lago dos Quatro Cantões (Lago Lucerna) visto do Monte Pilatus

O Deus dos Alpes Suíços é o guardião da chama trina ancorada naquela região como um foco de liberdade para a Europa Central. A radiação da sua aura tem um tom azul glacial e ele conta com muitos devas, elementais e legiões de anjos a seu serviço. No século quatorze, Guilherme Tell percebeu as pulsações que emanam da chama trina do seu retiro.

Como resultado da direção das plumas da chama trina ancoradas no retiro do Deus dos Alpes Suíços, as plumas azul e amarela atuam no norte da Europa e a pluma rosa no sul. O destino das nações é sempre determinado pelas chamas divinas invisíveis que estão ancoradas nelas, desconhecidas das pessoas que cumprem a lei do seu ser, mas raramente sabem porquê. Na Suíça, existem três diferentes centros de influência, com origem na chama trina, e quatro idiomas oficiais: o alemão, o francês, o italiano e o romanche.

Na Suíça alemã percebe-se a precisão da chama azul e que a devoção à lei e à ordem ocupa lugar de destaque na consciência do povo. Na Suíça francesa e na italiana a ação da pluma do amor é dominante, enquanto a chama da iluminação irradia em direção ao leste. Todavia, existe uma ação espiralada da chama e um equilíbrio definido das três fases da consciência Crística em todo esse belo país, assim como no norte e no sul da Europa.

O padrão dos quatro corpos inferiores está representado nos quatro idiomas da Suíça. A chama trina, ancorada próximo ao Lac des Quatres-Cantons (Lago dos Quatro Cantões, ou estados), focaliza o Cristo no centro dos quatro corpos inferiores. Esse é o padrão arquetípico para o desenvolvimento da consciência divina em todas as nações do mundo, assim como do controle dos quatro corpos inferiores e da sua cooperação harmoniosa, a fim de que, na Terra, a chama da liberdade não pereça.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Deus dos Alpes Suíços.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:Vierwaldstaettersee.jpg|thumb|upright=1.5|Vista do Lago dos Quatro Cantões (Lago Lucerna) visto do Monte Pilatus]]
-The '''God of the Swiss Alps''' is the guardian of the [[threefold flame]] that is anchored in the Swiss Alps as a focus of liberty in Central Europe. The radiance of his aura is a glacier blue, and he has many [[deva]]s, [[elemental]]s and legions of [[angel]]s serving under him. The pulsations from the threefold flame within his retreat were felt by [[William Tell]] in the early fourteenth century.
+O '''Deus dos Alpes Suíços''' é o guardião da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] ancorada naquela região como um foco de liberdade para a Europa Central. A radiação da sua aura tem um tom azul glacial e ele conta com muitos [[Special:MyLanguage/deva|deva]]s,
+[[Special:MyLanguage/elementals|elementais]] e legiões de [[Special:MyLanguage/angel|anjo]]s a seu serviço. No século quatorze, [[Special:MyLanguage/William Tell|Guilherme Tell]] percebeu as pulsações que emanam da chama trina do seu retiro.
-Northern Europe is under the blue and yellow plumes, and Southern Europe is under the pink plume as the result of the direction of the plumes of the threefold flame anchored in his retreat. Thus, the destiny of nations is always determined by the invisible God flames anchored in their midst, unbeknownst to the people who fulfill the law of their being but seldom know the reason why. Even in Switzerland itself, there are three distinct centers of influence that come forth from the threefold flame and four official languages (German, French, Italian and Romansch).
+Como resultado da direção das plumas da chama trina ancoradas no retiro do Deus dos Alpes Suíços, as plumas azul e amarela atuam no norte da Europa e a pluma rosa no sul. O destino das nações é sempre determinado pelas chamas divinas invisíveis que estão ancoradas nelas, desconhecidas das pessoas que cumprem a lei do seu ser, mas raramente sabem porquê. Na Suíça, existem três diferentes centros de influência, com origem na chama trina, e quatro idiomas oficiais: o alemão, o francês, o italiano e o romanche.
-In the German-Swiss, one feels the precision of the blue plume, the devotion to law and order as foremost in the people’s consciousness. In the French-Swiss and Italian-Swiss, the action of the love plume is more dominant; whereas illumination’s flame rays toward the East. Nevertheless, since there is the spiral action of the flame, we find a definite balance of all three phases of the Christ consciousness throughout this beautiful country as well as throughout Northern and Southern Europe.
+Na Suíça alemã percebe-se a precisão da chama azul e que a devoção à lei e à ordem ocupa lugar de destaque na consciência do povo. Na Suíça francesa e na italiana a ação da pluma do amor é dominante, enquanto a chama da iluminação irradia em direção ao leste. Todavia, existe uma ação espiralada da chama e um equilíbrio definido das três fases da consciência Crística em todo esse belo país, assim como no norte e no sul da Europa.
-The pattern of the [[four lower bodies]] is represented in the four national languages of Switzerland, with the threefold flame in the center focused near the Lac des Quatres-Cantons (“the lake of four cantons,” or states) focusing the Christ within the center of the four lower bodies. This is the archetypal pattern for the development of the God consciousness within all nations of the world as well as the control of the four lower bodies and their harmonious cooperation in order that the flame of freedom might not perish from the earth.
+O padrão dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] está representado nos quatro idiomas da Suíça. A chama trina, ancorada próximo ao Lac des Quatres-Cantons (Lago dos Quatro Cantões, ou estados), focaliza o Cristo no centro dos quatro corpos inferiores. Esse é o padrão arquetípico para o desenvolvimento da consciência divina em todas as nações do mundo, assim como do controle dos quatro
+corpos inferiores e da sua cooperação harmoniosa, a fim de que, na Terra, a chama da liberdade não pereça.
-== Sources ==
+== Fontes ==
-{{MTR}}, s.v. “God of the Swiss Alps.”
+{{MTR-pt}}, s.v. “Deus dos Alpes Suíços.”
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiais]]