Translations:Avatar/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 8 May 2020

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Avatar)

[Sanskrit ''Avatāra'' “descent”, from ''avatarati'' “he descends”, from ''ava-'' “away” + ''tarati'' “he crosses over”] The incarnation of the [[Word]]; the descent or crossing-over of the [[Universal Christ]] from the plane of Spirit to the plane of Matter.

[Санскритское Avatāra - “нисхождение”, от avatarati - “он нисходит”, от ava-- “прочь” + тарати - “он переходит”] воплощение Слова; нисхождение или переход Вселенского Христа с плана Духа на план материи.

Revision as of 19:17, 8 May 2020 (view source) Imorozov (talk \| contribs) (Created page with "[Санскритское 'Avatāra' - "нисхождение", от " аватарати” - "он нисходит", от “Ава-” - "прочь" + ''тарати'' -...")		Latest revision as of 20:40, 8 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Санскритское 'Avatāra' - ~~"нисхождение"~~, от ~~" аватарати”~~ - ~~"он нисходит"~~, от ~~“Ава~~-” - ~~"прочь"~~ + ''тарати'' - ~~"он переходит"~~] воплощение [[Special:MyLanguage/Word\|~~слова~~]]; нисхождение или переход [[Special:MyLanguage/Universal Christ\|Вселенского Христа]] с плана Духа на план материи.		[Санскритское ''Avatāra'' - “нисхождение”, от ''avatarati'' - “он нисходит”, от ''ava-''- “прочь” + ''тарати'' - “он переходит”] воплощение [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]]; нисхождение или переход [[Special:MyLanguage/Universal Christ\|Вселенского Христа]] с плана Духа на план материи.