Translations:Igor/2/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 14:07, 10 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Igor)

Early in Igor’s life, Gabriel came to him saying: “Hail, Igor. God has heard thy prayer and he has sent me unto thee. Know, then, that I will guide thee throughout thy life and I will be to thee a friend.”<ref>Igor, “The Drama of One Life Touched by God,” The Radiant Word, {{POWref|15|53|, December 31, 1972}}</ref> Through this devoted son of God, Mary anchored a light that prevented the destruction and loss of life during the Russian Revolution from being much greater than it was.

No início da sua vida Gabriel contatou-o e saudou-o dizendo: “Salve, Igor. Deus ouviu as tuas preces e enviou-me. Sabe que eu te guiarei, durante toda a tua vida, e serei teu amigo”.^[1] Foi por intermédio desse devotado filho de Deus, que Maria ancorou a luz que impediu que a Revolução causasse ainda mais destruições e mais perda de vidas.

↑ Igor, The Drama of One Life Touched by God (O Drama de Uma vida Tocada por Deus), Pérolas de Sabedoria vol.15, nº 53, A Palavra Radiante, 31 de Dezembro de 1972.

[1] Igor, The Drama of One Life Touched by God (O Drama de Uma vida Tocada por Deus), Pérolas de Sabedoria vol.15, nº 53, A Palavra Radiante, 31 de Dezembro de 1972.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-No início da sua vida Gabriel contatou-o e saudou-o dizendo: “Salve,
+No início da sua vida Gabriel contatou-o e saudou-o dizendo: “Salve, Igor. Deus ouviu as tuas preces e enviou-me. Sabe que eu te guiarei, durante toda a tua vida, e serei teu amigo”.<ref>Igor, The Drama of One Life Touched by God (O Drama de Uma vida Tocada por Deus), Pérolas de Sabedoria vol.15, nº 53, A Palavra Radiante, 31 de Dezembro de 1972.</ref> Foi por intermédio desse devotado filho de Deus, que Maria ancorou a luz que impediu que a Revolução causasse ainda mais destruições e mais perda de vidas.
-Igor. Deus ouviu as tuas preces e enviou-me. Sabe que eu te guiarei,
-durante toda a tua vida, e serei teu amigo”.<ref>Igor, The Drama of One Life Touched by God (O Drama de Uma vida Tocada por Deus), Pérolas de Sabedoria vol.15, nº 53, A Palavra Radiante, 31 de Dezembro de 1972.</ref>Foi por intermédio desse devotado filho de Deus, que Maria ancorou a luz que impediu que a Revolução causasse ainda mais destruições e mais perda de vidas.