Omri-Tas/pt: Difference between revisions

← Older edit

Omri-Tas/pt (view source)

Revision as of 14:52, 17 May 2020

339 bytes added , 5 years ago

no edit summary

Pduffy

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

30,474

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == O Planeta Violeta ==
-{{main-pt|Violet Planet}}
+{{main-pt|Violet Planet|Planeta Violeta}}
-The evolutions of the Violet Planet have served the violet flame for aeons and use the violet flame to tend to all the needs of daily life—to clean their homes, to care for and purify the planet, and even to wash and bathe in. Menial chores are performed by violet-flame [[angel]]s and [[elemental]]s, which allows the people time to pursue the path of [[adeptship]] and to serve other planetary homes.
+As evoluções do planeta violeta têm servido a chama violeta há eons e utilizam-na para suprir todas as necessidades da vida diária – limpar a casa, cuidar e purificar o planeta e até para regar e banhar-se. Os serviços domésticos são realizados por [[Special:MyLanguage/angel|anjo]]s e [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] da chama violeta, o que dá às pessoas tempo para seguirem a senda dos [[Special:MyLanguage/adeptship|adeptos]] e servirem outros lares planetários.
-Across the Violet Planet, one hundred and forty-four thousand priests of the sacred fire tend the violet flame day and night and perform ceremonies and rituals of the violet flame at thousands of altars.
+No Planeta Violeta, cento e quarenta e quatro mil sacerdotes do fogo sagrado protegem a chama violeta, dia e noite, e realizam cerimônias e rituais dessa chama em milhares de altares.
-Omri-Tas has one hundred and forty-four thousand priests of the sacred fire serving in his command who may be called upon at any time for an intense and fiery release of the violet flame on behalf of mankind and the elemental kingdom.
+Omri Tas tem cento e quarenta e quatro mil sacerdotes do fogo sagrado que servem sob a sua direção e podem ser convocados, a qualquer momento, para promover uma liberação intensa e ardente de chama violeta em prol da humanidade e do reino elemental.
-== Violet flame dispensations ==
+== Dispensações de chama violeta ==
-{{main|Violet flame dispensations from Omri-Tas}}
+{{main-pt|Violet flame dispensations from Omri-Tas|Dispensações de chama violeta de Omri-Tas}}
-Over the years, Omri-Tas has released specific violet-flame dispensations to assist the chelas of Saint Germain and to uplift the earth. We can call to Omri-Tas to reactivate and multiply these dispensations.
+Ao longo dos anos, Omri-Tas concedeu dispensações específicas de chama violeta para ajudar os chelas de Saint Germain e elevar a Terra. Podemos pedir-lhe que reative e multiplique essas dispensações.
-== See also ==
+== Ver também ==
-[[Violet flame dispensations from Omri-Tas]]
+[[Special:MyLanguage/Violet flame dispensations from Omri-Tas|Dispensações de chama violeta de Omri-Tas]]
-[[Omri-Tas and Saint Germain’s Day]]
+[[Special:MyLanguage/Omri-Tas and Saint Germain’s Day|Dia de Omri-Tas e Saint Germain]]
-[[Violet Planet]]
+[[Special:MyLanguage/Violet Planet|Planeta Violeta]]
-[[Violet flame]]
+[[Special:MyLanguage/Violet flame|Chama violeta]]
-== Sources ==
+== Fontes ==
-{{MTR}}, s.v. “Omri-Tas.”
+{{MTR-pt}}, s.v. “Omri-Tas.”
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiais]]