Translations:Sponsors of Youth/6/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 22:32, 18 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sponsors of Youth)

To Almighty God the most important people on earth are those who are just conceived and are in the womb and those who are maturing through the age of thirty-three (seven years for each of the [[four lower bodies]] and five for the [[secret rays]]). All these are considered the youth. When an individual passes the age of thirty-three, there is what is known as “the hardening of the spiral,” the setting of the habit patterns for life. After this age, it is more difficult for a soul to be converted to the path of light.

Para Deus Todo-Poderoso, as pessoas mais importantes da Terra são as que acabaram de ser concebidas e estão no ventre e aquelas em fase de amadurecimento até aos trinta e três anos – sete anos para cada um dos quatro corpos inferiores e cinco para os raios secretos. Todos são considerados jovens. Quando um indivíduo ultrapassa essa idade, ocorre o “endurecimento da espiral”, a consolidação dos padrões de hábitos. Após essa idade, é mais difícil a conversão da alma para a senda da luz.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Para Deus Todo-Poderoso, as pessoas mais importantes da Terra são
+Para Deus Todo-Poderoso, as pessoas mais importantes da Terra são as que acabaram de ser concebidas e estão no ventre e aquelas em fase de amadurecimento até aos trinta e três anos – sete anos para cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] e cinco para os [[Special:MyLanguage/secret rays|raios secretos]]. Todos são considerados jovens. Quando um indivíduo ultrapassa essa idade, ocorre o “endurecimento da espiral”, a consolidação dos padrões de hábitos. Após essa idade, é mais difícil a conversão da alma para a senda da luz.
-as que acabaram de ser concebidas e estão no ventre e aquelas em fase de amadurecimento até aos trinta e três anos – sete anos para cada um dos [[four lower bodies|quatro corpos inferiores]] e cinco para os [[secret rays|raios secretos]]. Todos são considerados jovens. Quando um indivíduo ultrapassa essa idade, ocorre o “endurecimento da espiral”, a consolidação dos padrões de hábitos.
-Após essa idade, é mais difícil a conversão da alma para a senda da luz.