Translations:Thérèse of Lisieux/9/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Imediatamente após a transição, Teresa começou a fazer o bem na Terra, e o convento recebeu milhares de relatos de curas, conversões e intercessões atribuídas a ela. Em...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Imediatamente após a transição, Teresa começou a fazer o bem na
Imediatamente após a transição, Teresa começou a fazer o bem na Terra, e o convento recebeu milhares de relatos de curas, conversões e intercessões atribuídas a ela. Em um dos relatos mais emocionantes, Teresa apareceu à prioreza de um convento italiano, muito pobre, para lhe dar quinhentos francos, necessários para pagar a dívida da comunidade.<ref>T.N. Taylor, ed., ''Soeur Thérèse of Lisieux, the Little Flower of Jesus'', (Nova York: P. J. Kennedy & Sons, n.d.) p. 339-40.</ref> Durante a Primeira Grande Guerra, muitos soldados que haviam lido a biografia de Teresa carregavam relíquias da Santa e penduravam a foto dela nas paredes sujas das trincheiras. Um soldado francês narrou a experiência incrível por que passou no front: ele e outros soldados fizeram o [[Special:MyLanguage/rosary|rosário]] e invocaram a Irmã Teresa. Quando a batalha se intensificou, ele viu que ela estava em pé, perto de um canhão, e lhe disse: “Não temas, vim aqui para proteger-te”. Nenhum soldado tombou e todos retornaram da batalha sãos e salvos.<ref>Cindy Cavnar, (ed.), ''Prayer and Meditations of Thérèse of Lisieux'', Ann Arbor, Michigan: Servant Publications, 1992, p. 172.</ref>
Terra, e o convento recebeu milhares de relatos de curas, conversões e intercessões atribuídas a ela. Em um dos relatos mais emocionantes, Teresa apareceu à prioreza de um convento italiano, muito pobre, para lhe dar quinhentos francos, necessários para pagar a dívida da comunidade.<ref>T.N. Taylor, ed., Soeur Thérèse of Lisieux, the Little Flower of Jesus, (Nova York: P. J. Kennedy & Sons, n.d.) p. 339-40.</ref> Durante a Primeira Grande Guerra, muitos soldados que haviam lido a biografia de Teresa carregavam relíquias da Santa e penduravam a foto dela nas paredes sujas das trincheiras. Um soldado francês narrou a experiência incrível por que passou no front: ele e outros soldados fizeram o [[Special:MyLanguage/rosary|rosário]] e invocaram a Irmã Teresa. Quando a batalha se intensificou, ele viu que ela estava em pé, perto de um canhão, e lhe disse: “Não temas, vim aqui para proteger-te”. Nenhum soldado tombou e todos retornaram da batalha sãos e salvos.<ref>Cindy Cavnar, (ed.), Prayer and Meditations of Thérèse of Lisieux, Ann
Arbor, Michigan: Servant Publications, 1992, p. 172.</ref>

Latest revision as of 20:18, 20 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thérèse of Lisieux)
After she passed on, Thérèse lost no time doing that good on earth. The convent received thousands of accounts of healings, conversions and intercession attributed to Thérèse. In one moving account, Thérèse appeared to the prioress of an impoverished convent in Italy to give her five hundred francs needed for the debt of the community.<ref>T. N. Taylor, ed., ''Soeur Thérèse of Lisieux, the Little Flower of Jesus'' (New York: P. J. Kennedy & Sons, n.d.), pp. 339–40.</ref> During World War I, many of the soldiers who had read Thérèse’s autobiography carried relics of her and pinned her picture on the dirt walls of their trenches. One French soldier tells of his harrowing experiences on the front lines. He and others prayed the [[rosary]], and he called to Sister Thérèse. As the battle raged, he suddenly saw her standing at the foot of one of the guns. She said to him, smiling, “Fear not, I come here to protect you.” Not one of the soldiers fell, and they soon returned from the battle safe and sound.<ref>Cindy Cavnar, ed., ''Prayers and Meditations of Thérèse of Lisieux'' (Ann Arbor, Mich.: Servant Publications, 1992), p. 172.</ref>

Imediatamente após a transição, Teresa começou a fazer o bem na Terra, e o convento recebeu milhares de relatos de curas, conversões e intercessões atribuídas a ela. Em um dos relatos mais emocionantes, Teresa apareceu à prioreza de um convento italiano, muito pobre, para lhe dar quinhentos francos, necessários para pagar a dívida da comunidade.[1] Durante a Primeira Grande Guerra, muitos soldados que haviam lido a biografia de Teresa carregavam relíquias da Santa e penduravam a foto dela nas paredes sujas das trincheiras. Um soldado francês narrou a experiência incrível por que passou no front: ele e outros soldados fizeram o rosário e invocaram a Irmã Teresa. Quando a batalha se intensificou, ele viu que ela estava em pé, perto de um canhão, e lhe disse: “Não temas, vim aqui para proteger-te”. Nenhum soldado tombou e todos retornaram da batalha sãos e salvos.[2]

  1. ↑ T.N. Taylor, ed., Soeur Thérèse of Lisieux, the Little Flower of Jesus, (Nova York: P. J. Kennedy & Sons, n.d.) p. 339-40.
  2. ↑ Cindy Cavnar, (ed.), Prayer and Meditations of Thérèse of Lisieux, Ann Arbor, Michigan: Servant Publications, 1992, p. 172.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Thérèse_of_Lisieux/9/pt&oldid=49834"