Translations:Mystery school/3/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 04:18, 2 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mystery school)

In medieval Europe, the guilds were mystery schools. The cathedrals that they built reflected the mysteries of an inner law of the soul in architecture, in their design, far beyond the comprehension of medieval man. The artisans were skilled in raising the consciousness of those who entered these cathedrals by building around them a structure that reflected the inner ''g''eometry ''o''f ''d''ivinity that is God. Many of the secrets of the temple of Solomon and of the [[Great Pyramid]] are evidenced in the teachings of these mystery schools. The romances of [[King Arthur]] and his Knights of the Round Table are also the reports of one of the mystery schools of the Brotherhood.

Na Europa medieval, as guildas eram escolas de mistério. As catedrais que eles construíram refletiam os mistérios de uma lei interna da alma na arquitetura, em seu desenho, muito além da compreensão do homem medieval. Os artesãos eram hábeis em elevar a consciência daqueles que entravam nessas catedrais, construindo ao redor delas uma estrutura que refletia a geometria interna da divindade que é Deus. Muitos dos segredos do templo de Salomão e da Grande Pirâmide são evidenciados nos ensinamentos dessas escolas de mistérios. Os romances do rei Arthur e seus Cavaleiros da Távola Redonda também são os relatos de uma das escolas de mistério da Fraternidade.

Revision as of 04:16, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Na Europa medieval, as guildas eram escolas de mistério. As catedrais que eles construíram refletiam os mistérios de uma lei interna da alma na arquitetura, em seu desenho,...")		Latest revision as of 04:18, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Na Europa medieval, as guildas eram escolas de mistério. As catedrais que eles construíram refletiam os mistérios de uma lei interna da alma na arquitetura, em seu desenho, muito além da compreensão do homem medieval. Os artesãos eram hábeis em elevar a consciência daqueles que entravam nessas catedrais, construindo ao redor delas uma estrutura que refletia a geometria interna ~~''. '' <u> d </u> '' ivinity~~ que é Deus. Muitos dos segredos do templo de Salomão e da Grande Pirâmide são evidenciados nos ensinamentos dessas escolas de mistérios. Os romances do rei Arthur e seus Cavaleiros da Távola Redonda também são os relatos de uma das escolas de mistério da ~~Irmandade~~.		Na Europa medieval, as guildas eram escolas de mistério. As catedrais que eles construíram refletiam os mistérios de uma lei interna da alma na arquitetura, em seu desenho, muito além da compreensão do homem medieval. Os artesãos eram hábeis em elevar a consciência daqueles que entravam nessas catedrais, construindo ao redor delas uma estrutura que refletia a geometria interna da divindade que é Deus. Muitos dos segredos do templo de Salomão e da [[Great Pyramid\|Grande Pirâmide]] são evidenciados nos ensinamentos dessas escolas de mistérios. Os romances do [[King Arthur\|rei Arthur]] e seus Cavaleiros da Távola Redonda também são os relatos de uma das escolas de mistério da Fraternidade.