Translations:Body elemental/9/pt: Difference between revisions

Revision as of 18:22, 2 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

Whether or not man acknowledges the existence of the body elemental and his responsibility to deal justly with this servant, the elemental takes his orders from him and acts according to his will. All of man’s thoughts and feelings are electronically transferred to him, and he immediately outpictures them within the cells of the body temple. Thus, man often makes himself ill by first making his body elemental ill. He trains his servant to think negatively and to feel negative, and his servant obeys. Whereas man’s doubts and fears completely paralyze the body elemental, a positive attitude toward life releases him to establish man’s health and well-being.

Quer o homem reconheça ou não a existência do elemental do corpo e sua responsabilidade de lidar justamente com esse servo, o elemental recebe suas ordens dele e age de acordo com sua vontade. Todos os pensamentos e sentimentos do homem são transferidos eletronicamente para ele, e ele os retrata imediatamente dentro das células do templo do corpo. Assim, o homem muitas vezes adoece, primeiro tornando seu elemental do corpo doente. Ele treina seu servo para pensar negativamente e se sentir negativo, e seu servo obedece. Enquanto as dúvidas e medos do homem paralisam completamente o elemental do corpo, uma atitude positiva em relação à vida o libera para estabelecer a saúde e bem-estar do homem.