Translations:Antahkarana/11/es: Difference between revisions

Revision as of 01:03, 17 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Antahkarana)

Know this, then—that another function of having a [[Messenger]] and dictations is the unification by the ''antahkarana'', the great web of light, of all souls of a similar evolution. And as the ''antahkarana'' quivers at the hand of the great Master Artist of life, there is a stepping up, a tuning of the sound that is heard from the quivering of the ''antahkarana''. And as you are able to transcend certain lower elements, you find yourself rising to new levels of that web of life and to attunement with the higher sound. This is the great mystery of being—that you also, though considering yourself finite, are with us “everywhere in the consciousness of God.”<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,” {{POWref|37|6|, February 6, 1994}}</ref>
</blockquote>

Sabed esto, entonces, que otra de las funciones sobre tener un Mensajero y dictados es para unificar por medio del antakarana, la gran red de luz, de todas las almas de una evolución similar. Y a medida que el antakarana se estremece en la mano del gran Artista Maestro de la vida, se intensifica, se afina el sonido que se escucha del estremecimiento del antakarana. Y a medida que podéis trascender ciertos elementos inferiores, os encontraréis elevándoos a nuevos niveles de esa red de vida para sintonizarse con el sonido superior. Este es el gran misterio del ser: que vosotros también, aunque os consideréis finito, estáis con nosotros "en todas partes en la conciencia de Dios". ^[1]

↑ Ratnasambhava, "Elementos del ser", Perlas de Sabiduría, vol. 37, núm. 6, 6 de febrero de 1994.

[1] Ratnasambhava, "Elementos del ser", Perlas de Sabiduría, vol. 37, núm. 6, 6 de febrero de 1994.

[1]