Temple of Purification/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:15, 12 October 2021

Other languages:

El Templo de la Purificación está en el reino etérico sobre la isla de Cuba. Lo presiden el Arcángel Zadquiel y Santa Amatista. El retiro también es el lugar de la Orden de Melquisedec y del eterno sacerdocio de todas las religiones del mundo.

El templo de la Atlántida

Antes del hundimiento de la Atlántida el Templo de la Purificación era un retiro físico para los sacerdotes y las sacerdotisas de la Orden de Zadquiel. Estos Maestros de la Invocación no sólo utilizaban el foco de la llama, sino también el bien acumulado de sus cuerpos causales para la transmutación de las energías mal cualificadas en la Tierra. Estos dedicados siervos, que viajan de aquí para allá, incluso entrando en los reinos astrales, eran, y son, como si dijéramos, un autoproclamado comité de limpieza que elimina los desechos, especialmente en las grandes ciudades del mundo, de forma que la humanidad pueda continuar funcionando.

Descripción

Hay siete templos en este retiro. El complejo está formado por un templo central con siete columnas rodeado de seis templos menores. La arquitectura y el diseño del templo central son muy parecidos al retiro del Arcángel Miguel y Fe, en Banff. El templo es circular con una bóveda dorada, con cuatro entradas y con un altar en forma de pirámide en el centro, donde arde el foco de la llama violeta. La decoración de todos los templos está efectuada con taraceados de amatista en oro, mientras que la bóveda dorada es sencilla.

Saint Germain

En la época de la Atlántida Saint Germain prestó servicio en la Orden del Señor Zadquiel como sumo sacerdote del Templo de la Purificación. Antes del hundimiento del continente fue llamado por su instructor, el Gran Director Divino, para que llevara la llama de la libertad desde este templo a un lugar seguro en las faldas de los montes Cárpatos, en Transilvania. Cuando la Atlántida se hundió, el Templo de la Purificación fue retirado al plano etérico.

Después Saint Germain regresó al punto de este retiro cuando encarnó como Cristóbal Colón, que envió sus navíos para descubrir el nuevo mundo. Fue atraído a este retiro por la llama de la libertad en el Templo etérico de la Purificación y por el recuerdo interior que tenía de haber servido en ese templo de la Atlántida. Estudió en este retiro entre encarnaciones y también durante sus encarnaciones, cuando abandonaba su cuerpo durante los períodos de sueño. El ímpetu de ir a esas islas fue el ímpetu de la libertad, que le ayudó a trazar un nuevo curso hacia una nueva tierra.

La nota clave del retiro es el vals del «Danubio azul», inspirado por Saint Germain en Johann Strauss.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Templo de la Purificación”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The '''Temple of Purification''' is in the etheric realm over the island of Cuba. It is presided over by Archangel [[Zadkiel and Holy Amethyst]]. The retreat is also the place of the Order of [[Melchizedek]] and of the eternal priesthood of all religions of the world.
+El '''Templo de la Purificación''' está en el reino etérico sobre la isla de Cuba. Lo presiden el Arcángel [[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Zadquiel y Santa Amatista]]. El retiro también es el lugar de la Orden de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melquisedec]] y del eterno sacerdocio de todas las religiones del mundo.
-Before the sinking of [[Atlantis]], the Temple of Purification was a physical retreat for the priests and priestesses of the Order of Zadkiel. These Masters of Invocation used not only the focus of the flame but also the accumulated good of their causal bodies for the [[transmutation]] of misqualified energies on earth. Journeying to and fro, even into the astral realms, these dedicated servants were, and are, a self-appointed clean-up committee who remove the debris, especially in the large cities of the world, so that mankind may continue to function.
+== El templo de la Atlántida ==
-There are seven temples at this retreat. The complex is composed of a central temple with seven pillars surrounded by six lesser temples. The architecture and design of the central temple is very similar to that of [[Temple of Faith and Protection|Archangel Michael and Faith at Banff]]. The temple is circular with a golden dome, having four entrances with a pyramid-shaped altar in the center where the focus of the violet flame blazes. The decoration throughout the temples is effected with amethyst inlaid in gold, while the golden dome is plain.
+Antes del hundimiento de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] el Templo de la Purificación era un retiro físico para los sacerdotes y las sacerdotisas de la Orden de Zadquiel. Estos Maestros de la Invocación no sólo utilizaban el foco de la llama, sino también el bien acumulado de sus cuerpos causales para la [[Special:MyLanguage/Transmutation|transmutación]] de las energías mal cualificadas en la Tierra. Estos dedicados siervos, que viajan de aquí para allá, incluso entrando en los reinos astrales, eran, y son, como si dijéramos, un autoproclamado comité de limpieza que elimina los desechos, especialmente en las grandes ciudades del mundo, de forma que la humanidad pueda continuar funcionando.
-At the time of Atlantis, [[Saint Germain]] served in the Order of Lord Zadkiel as a high priest in the Temple of Purification. Prior to the sinking of the continent he was called by his own teacher, the [[Great Divine Director]], to carry the flame of freedom from this temple to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. When Atlantis sank, the Temple of Purification was withdrawn to the etheric plane.
+==Descripción==
-Saint Germain later returned to the location of this retreat when he was embodied as [[Christopher Columbus]], who set forth in his ships to discover a new world. He was magnetized to this retreat by the flame of freedom in the etheric Temple of Purification and by the inner memory of serving in that temple on Atlantis. He studied here between embodiments and also during his embodiments while leaving his body in periods of sleep. The impetus for coming to those islands was the impetus of freedom, helping him to chart a new course for a new land.
+Hay siete templos en este retiro. El complejo está formado por un templo central con siete columnas rodeado de seis templos menores. La arquitectura y el diseño del templo central son muy parecidos [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection|al retiro del Arcángel Miguel y Fe, en Banff]]. El templo es circular con una bóveda dorada, con cuatro entradas y con un altar en forma de pirámide en el centro, donde arde el foco de la llama violeta. La decoración de todos los templos está efectuada con taraceados de amatista en oro, mientras que la bóveda dorada es sencilla.
-The keynote of the retreat is the “Blue Danube Waltz,” inspired upon Johann Strauss by Saint Germain.
+== Saint Germain ==
-== Sources ==
+En la época de la Atlántida [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] prestó servicio en la Orden del Señor Zadquiel como sumo sacerdote del Templo de la Purificación. Antes del hundimiento del continente fue llamado por su instructor, el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]], para que llevara la llama de la libertad desde este templo a un lugar seguro en las faldas de los montes Cárpatos, en Transilvania. Cuando la Atlántida se hundió, el Templo de la Purificación fue retirado al plano etérico.
+Después Saint Germain regresó al punto de este retiro cuando encarnó como [[Special:MyLanguage/Christopher Columbus|Cristóbal Colón]], que envió sus navíos para descubrir el nuevo mundo. Fue atraído a este retiro por la llama de la libertad en el Templo etérico de la Purificación y por el recuerdo interior que tenía de haber servido en ese templo de la Atlántida. Estudió en este retiro entre encarnaciones y también durante sus encarnaciones, cuando abandonaba su cuerpo durante los períodos de sueño. El ímpetu de ir a esas islas fue el ímpetu de la libertad, que le ayudó a trazar un nuevo curso hacia una nueva tierra.
+La [[Special:MyLanguage/Keynote|nota clave]] del retiro es el vals del «Danubio azul», inspirado por Saint Germain en Johann Strauss.
+== Notas ==
 {{MTR-es-vol2}}, “El Templo de la Purificación”.
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retiros etéricos]]