Mystery school/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Escuela de misterios")
 
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Since the expulsion of man and woman from the [[Garden of Eden]] (the Mystery School of [[Lord Maitreya]], ) because of the misuse of the sacred fire in the incorrect application of free will, the [[Great White Brotherhood]] has maintained mystery schools, or retreats. These have served as repositories for the knowledge of the sacred fire that is vouchsafed to [[twin flame]]s when they have demonstrated the discipline necessary to keep the way of the [[Tree of Life]].  
Desde la expulsión del hombre y la mujer del [[Special:MyLanguage/Garden of Eden|Jardín del Edén]] (la escuela de misterios del [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]]), debido al mal uso del [[Special:MyLanguage/sacred fire|fuego sagrado]] por medio de la aplicación incorrecta del [[Special:MyLanguage/free will|libre albedrío]], la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] ha mantenido escuelas de misterios o retiros, que han servido como almacenes del conocimiento del fuego sagrado que se otorga a las [[Special:MyLanguage/twin flame|llamas gemelas]] cuando han demostrado la disciplina necesaria para mantener el camino del [[Special:MyLanguage/Tree of Life|Árbol de la Vida]].  


After [[the Fall]] (the willful descent into lower planes of consciousness), the Great White Brotherhood sponsored mystery schools on [[Lemuria]] and [[Atlantis]], where the higher spiritual truths were taught to those who were willing to keep the disciplines of the [[adept]]s. The [[Sangha]] of the Buddha, the Essene community at Qumran, and [[Pythagoras]]’ school at [[Crotona]] were among the more recent mystery schools. Other schools were located in the Himalayas, the Far East and Egypt, as well as in Europe and South America.  
Después de [[Special:MyLanguage/The Fall|la Caída]] (el descenso intencionado a planos inferiores de conciencia), la Gran Hermandad Blanca patrocinó escuelas de misterios en [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] y la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]], en donde se enseñaban las verdades espirituales más elevadas a aquéllos que estaban deseosos de guardar las disciplinas de los [[Special:MyLanguage/Adept|adeptos]]. El [[Special:MyLanguage/Sangha|Sanga]] del Buda, la [[Special:MyLanguage/Essene community|comunidad de los esenios]] de Qumrán y la escuela de [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] de [[Special:MyLanguage/Crotona|Crotona]] son algunas de las más recientes escuelas de misterios. Otras se localizaban en el Himalaya, en el Lejano Oriente y en Egipto, así como en Europa y en Sudamérica.  


In medieval Europe, the guilds were mystery schools. The cathedrals that they built reflected the mysteries of an inner law of the soul in architecture, in their design, far beyond the comprehension of medieval man. The artisans were skilled in raising the consciousness of those who entered these cathedrals by building around them a structure that reflected the inner ''<u>g</u>''eometry ''<u>o</u>''f ''<u>d</u>''ivinity that is God. Many of the secrets of the temple of Solomon and of the [[Great Pyramid]] are evidenced in the teachings of these mystery schools. The romances of [[King Arthur]] and his Knights of the Round Table are also the reports of one of the mystery schools of the Brotherhood.  
En la Europa medieval, los gremios eran escuelas de misterios. Las catedrales que construyeron reflejaban los misterios de una ley interior del alma en la arquitectura, en su diseño, mucho más allá de la comprensión del hombre medieval. Los artesanos eran expertos en aumentar la conciencia de quienes entraban en estas catedrales construyendo a su alrededor una estructura que reflejaba la ''<u>g</u>''eometría ''<u>o</u>''f ''<u>d</u>''ivinidad que es Dios. Muchos de los secretos del templo de Salomón y de la [[Special:MyLanguage/Great Pyramid|Gran Pirámide]] se evidencian en las enseñanzas de estas escuelas de misterios. Los romances del [[Special:MyLanguage/King Arthur|King Arthur]] y sus Caballeros de la Mesa Redonda son también los informes de una de las escuelas de misterios de la Hermandad.  


One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded. And wherever this happened, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the [[etheric plane]]. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or [[samadhi]]) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.  
Una tras otra, estas escuelas de misterios fueron destruidas o desintegradas. Allí donde fueron destruidas, los Maestros Ascendidos que las patrocinaron retiraron sus llamas y templos sagrados y los trasladaron a sus retiros en el [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]]. En éste sus discípulos reciben preparación entre una y otra encarnación y en sus cuerpos más sutiles (durante el sueño o [[Special:MyLanguage/samadhi|samadi]]) para que puedan alcanzar el Autoconocimiento Divino al que la humanidad en masa no había tenido acceso en el plano físico durante siglos, hasta que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] nuevamente lo promovió en este siglo.  


In 1984, Lord Maitreya reestablished his mystery school at the [[Royal Teton Ranch]] in southwest Montana.  
En 1984 el Señor Maitreya restableció su escuela de misterios en el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Rancho Royal Teton]], en el sudoeste de Montana, <small>EE</small>.<small>UU</small>.  


== Known mystery schools ==
== Escuelas de misterio conocidas ==


The [[Garden of Eden]]
[[Special:MyLanguage/Garden of Eden|Jardín del Edén]]


Pythagoras’ school at [[Crotona]]
La escuela de Pitágoras de [[Special:MyLanguage/Crotona|Crotona]]


The [[Sangha]] of Gautama Buddha
El [[Special:MyLanguage/Sangha|Sanga del Gautama Buda]]


The [[Essene community]] at Qumran
La [[Special:MyLanguage/Essene community|comunidad de los esenios]] de Qumrán


[[King Arthur’s Camelot]]
[[Special:MyLanguage/King Arthur’s Camelot|Camelot del Rey Arturo]]


[[Maitreya’s Mystery School]]
[[Special:MyLanguage/Maitreya’s Mystery School|La escuela de misterios de Maitreya]]


== See also ==
== Véase también ==


[[Etheric retreat]]
[[Special:MyLanguage/Etheric retreat|Retiro etérico]]


== Sources ==
== Notas ==


Elizabeth Clare Prophet, December 31, 1976.
Elizabeth Clare Prophet, 31 de ciciembre de 1973.


{{SGA}}.
{{SGA-es}}.

Latest revision as of 03:59, 14 October 2021

Other languages:

Desde la expulsión del hombre y la mujer del Jardín del Edén (la escuela de misterios del Señor Maitreya), debido al mal uso del fuego sagrado por medio de la aplicación incorrecta del libre albedrío, la Gran Hermandad Blanca ha mantenido escuelas de misterios o retiros, que han servido como almacenes del conocimiento del fuego sagrado que se otorga a las llamas gemelas cuando han demostrado la disciplina necesaria para mantener el camino del Árbol de la Vida.

Después de la Caída (el descenso intencionado a planos inferiores de conciencia), la Gran Hermandad Blanca patrocinó escuelas de misterios en Lemuria y la Atlántida, en donde se enseñaban las verdades espirituales más elevadas a aquéllos que estaban deseosos de guardar las disciplinas de los adeptos. El Sanga del Buda, la comunidad de los esenios de Qumrán y la escuela de Pitágoras de Crotona son algunas de las más recientes escuelas de misterios. Otras se localizaban en el Himalaya, en el Lejano Oriente y en Egipto, así como en Europa y en Sudamérica.

En la Europa medieval, los gremios eran escuelas de misterios. Las catedrales que construyeron reflejaban los misterios de una ley interior del alma en la arquitectura, en su diseño, mucho más allá de la comprensión del hombre medieval. Los artesanos eran expertos en aumentar la conciencia de quienes entraban en estas catedrales construyendo a su alrededor una estructura que reflejaba la geometría of divinidad que es Dios. Muchos de los secretos del templo de Salomón y de la Gran Pirámide se evidencian en las enseñanzas de estas escuelas de misterios. Los romances del King Arthur y sus Caballeros de la Mesa Redonda son también los informes de una de las escuelas de misterios de la Hermandad.

Una tras otra, estas escuelas de misterios fueron destruidas o desintegradas. Allí donde fueron destruidas, los Maestros Ascendidos que las patrocinaron retiraron sus llamas y templos sagrados y los trasladaron a sus retiros en el plano etérico. En éste sus discípulos reciben preparación entre una y otra encarnación y en sus cuerpos más sutiles (durante el sueño o samadi) para que puedan alcanzar el Autoconocimiento Divino al que la humanidad en masa no había tenido acceso en el plano físico durante siglos, hasta que Saint Germain nuevamente lo promovió en este siglo.

En 1984 el Señor Maitreya restableció su escuela de misterios en el Rancho Royal Teton, en el sudoeste de Montana, EE.UU.

Escuelas de misterio conocidas

Jardín del Edén

La escuela de Pitágoras de Crotona

El Sanga del Gautama Buda

La comunidad de los esenios de Qumrán

Camelot del Rey Arturo

La escuela de misterios de Maitreya

Véase también

Retiro etérico

Notas

Elizabeth Clare Prophet, 31 de ciciembre de 1973.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Mystery_school/es&oldid=68286"