Soul travel/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Notas ==")
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Soul travel''' is a method by which the [[soul]] can travel in the [[etheric body]] during the hours of sleep, escorted by [[archangel]]s and legions of light, to visit [[etheric retreat]]s to receive instruction and initiation from the [[ascended master]]s.  
'''Viaje del alma''' es un método por el cual el [[Special:MyLanguage/soul|alma]] puede viajar en el [[Special:MyLanguage/etheric body|cuerpo etérico]] durante las horas de sueño, escoltado por [[Special:MyLanguage/archangel|arcángel]] y legiones de luz, para visitar [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiro etérico]] para recibir instrucción e iniciación de los [[Special:MyLanguage/ascended master|maestros ascendidos]].  


The Book of Genesis describes the deep spiritual communion necessary for the soul’s evolution as the deep sleep that the L<small>ORD</small> God caused to fall upon Adam. This was the natural means that [[Maitreya]] provided whereby the soul would separate from the lower vehicles and travel in its etheric sheath to the higher octaves of creative consciousness in the [[causal body]] of the Guru Maitreya or in the [[Etheric retreat|retreat]]s of the [[Great White Brotherhood]].   
En el Génesis se describe la profunda comunión espiritual necesaria para la evolución del alma, como el profundo sueño en el que el S<small>EÑOR</small> Dios hizo caer sobre Adán.<ref>Génesis 2:21.</ref> Esto era el medio natural que [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] proveyó para que el alma se separara de los vehículos inferiores y viajara en su funda etérica a las octavas superiores de conciencia, en el [[Special:MyLanguage/Causal body|Cuerpo Causal]] del Gurú Maitreya o en los [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiros]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]].   


Later, certain schools of the [[false hierarchy]] that were in vogue on [[Atlantis]] during the hundred and twenty years of the preaching of [[Noah]] perverted this natural “going out and coming in” to the body temple. During that era the descendants of [[Cain]], working with the [[Illuminist]]s, popularized the [[psychic]] trance, preceded or followed by psychic meditation in the subconscious.   
Más tarde, ciertas escuelas de la falsa jerarquía que estuvieron de moda en la Atlántida, durante los ciento veinte años en los que Noé predicó, pervirtieron esta natural «salida y entrada»  desde el templo corporal y hacia su interior. Durante esa época, los descendientes de Caín, trabajando con los Ilustrados, popularizaron el trance psíquico precedido por la meditación psíquica en el subconsciente o seguido de ella.   


This subconscious plane of self-awareness (below the conscious awareness of the Self as God), which we have equated with the [[electronic belt]], became the psychic laboratory for the manipulation of the mental and feeling worlds—of the self and of other selves. This was the beginning of the practice of [[hypnosis]] and autohypnosis.   
Este plano subconsciente de autopercepción (por debajo de la percepción consciente del Yo como Dios), que hemos equiparado al [[Special:MyLanguage/electronic belt|cinturón electrónico]], se convirtió en un laboratorio psíquico para la manipulación del mundo mental y el de los sentimientos, del yo y de otros yos. Esto fue el principio de la práctica de la [[Special:MyLanguage/hypnosis|hipnosis]] y la autohipnosis.   


This form of psychic trance and psychic meditation has persisted to the present day. According to these false teachings, the neophyte is taught to leave the body not through the fire center (the [[heart chakra]]) and the fire body (the [[Etheric body|etheric envelope]]) but through the water center (the [[Solar-plexus chakra|solar plexus]]) and the water body (the astral or [[emotional body]]). This results in '''soul travel in the astral plane'''. Once caught on the astral plane, souls are taken to the abodes of the members of the false hierarchy, their astral forcefields. Those who are thus led by the embodied and disembodied representatives of the false hierarchy are beguiled by the endless euphoria of the plane of psychic phenomena.
Esta forma de trance y meditación psíquicos ha perdurado hasta el día de hoy. Según esas falsas enseñanzas, el neófito aprende a abandonar el cuerpo no por el centro de fuego ([[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra del corazón]]) y el cuerpo de fuego (la [[Special:MyLanguage/etheric body|envoltura etérica]]), sino por el centro de agua (el [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|plexo solar]]) y el cuerpo de agua (el [[Special:MyLanguage/emotional body|cuerpo astral]] o emocional). Esto da como resultado el '''viaje del alma en el plano astral'''. Una vez atrapadas en ese plano, las almas son llevadas a las moradas de los miembros de la falsa jerarquía, a sus campos energéticos. Quienes son conducidos de tal manera por los representantes encarnados y desencarnados de la falsa jerarquía son cautivados por la interminable euforia que existe en el plano de los fenómenos psíquicos.


[[El Morya]] provides the following prayer by which the student may ask to be taken to the retreat of the [[Paul the Venetian]] through soul travel:  
[[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] proporciona la siguiente oración mediante la cual el estudiante puede pedir que lo lleven al retiro del [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Pablo el Veneciano]] a través del viaje del alma:  


<blockquote>In the name of the Christ, my own Real Self, I call to the heart of the I AM Presence and to the angel of the Presence to take me in my soul and in my soul consciousness to the retreat of Paul the Venetian in southern France. I ask to receive the instruction of the law of love and to be given the formula for the victory of the love flame within my heart. And I ask that all information necessary to the fulfillment of my divine plan be released to my outer waking consciousness as it is required. I thank thee and I accept this done in the full power of the risen Christ.<ref>{{CAP}}</ref></blockquote>
<blockquote>En el nombre del Cristo, mi propio Ser Real, llamo al corazón de la Presencia YO SOY y al ángel de la Presencia para que me lleve en mi alma y en la conciencia de mi alma al retiro de Pablo el Veneciano. en el sur de Francia. Pido recibir la instrucción de la ley del amor y la fórmula para la victoria de la llama del amor dentro de mi corazón. Y pido que toda la información necesaria para el cumplimiento de mi plan divino sea entregada a mi conciencia de vigilia externa cuando sea requerida. Te agradezco y acepto que esto se haga en todo el poder del Cristo resucitado.<ref>{{CAP}}</ref></blockquote>


[[Zadkiel and Holy Amethyst]] explain that those who have a momentum on soul travel may also serve with the archangels while out of the body during sleep:  
[[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Zadkiel y Holy Amethyst]] explican que aquellos que tienen un impulso en el viaje del alma también pueden servir con los arcángeles mientras están fuera del cuerpo durante el sueño:  


<blockquote>If you have a greater momentum and have been doing this long, you may be part of the legions of our bands, of Zadkiel’s bands or other of the archangels. You are escorted by angels and you go to the place of greatest need. And when you retire, the captain of your battalion, as it were, will come and tell you where we are going this night and why we must go there: because there is human suffering, because there are souls of light, because there is threat of earthquake and cataclysm and we must go there and bring the violet flame, or we must go into the astral plane and save those who are bent on [[suicide]] and other forms of self-destruction.<ref>Archangel Zadkiel and Holy Amethyst, “Through Constructive Service at Night, You Are Balancing Karma,” {{POWref|46|8|, September 21, 2003}}</ref></blockquote>   
<blockquote>Si tienes un impulso mayor y lo has estado haciendo durante tanto tiempo, puedes ser parte de las legiones de nuestras bandas, de las bandas de Zadkiel o de otros arcángeles. Te acompañan ángeles y te diriges al lugar de mayor necesidad. Y cuando te retires, el capitán de tu batallón, por así decirlo, vendrá y te dirá a dónde vamos esta noche y por qué debemos ir allí: porque hay sufrimiento humano, porque hay almas de luz, porque hay amenaza de terremoto y cataclismo y debemos ir allí y traer la llama violeta, o debemos ir al plano astral y salvar a aquellos que están empeñados en [[Special:MyLanguage/suicide|suicidio]] y otras formas de autodestrucción.<ref>Arcángel Zadkiel y Santo Amethyst, "A través del servicio constructivo en la noche, estás equilibrando el karma", {{POWref-es|46|8|, 21 de septiembre de 2003}}</ref></blockquote>   


== See also ==
== Véase también ==


[[Etheric retreat]]
[[Special:MyLanguage/Etheric retreat|Retiro etérico]]


== For more information ==
== Para más información ==


For a meditation ritual to facilitate soul travel, see “Sacred Ritual for Transport and Holy Work,” in {{AN}}.
Para conocer un ritual de meditación para facilitar el viaje del alma, consulte "Ritual sagrado para el transporte y el trabajo sagrado", en {{AN}}.


{{CAP}}, chapter 7.
{{CAP-es}}, capítulo 7.


{{MTR}}.
{{MTR-ES-V1}}.
 
{{MTR-es-vol2}}.


== Notas ==
== Notas ==

Latest revision as of 05:08, 14 October 2021

Other languages:

Viaje del alma es un método por el cual el alma puede viajar en el cuerpo etérico durante las horas de sueño, escoltado por arcángel y legiones de luz, para visitar retiro etérico para recibir instrucción e iniciación de los maestros ascendidos.

En el Génesis se describe la profunda comunión espiritual necesaria para la evolución del alma, como el profundo sueño en el que el SEÑOR Dios hizo caer sobre Adán.[1] Esto era el medio natural que Maitreya proveyó para que el alma se separara de los vehículos inferiores y viajara en su funda etérica a las octavas superiores de conciencia, en el Cuerpo Causal del Gurú Maitreya o en los retiros de la Gran Hermandad Blanca.

Más tarde, ciertas escuelas de la falsa jerarquía que estuvieron de moda en la Atlántida, durante los ciento veinte años en los que Noé predicó, pervirtieron esta natural «salida y entrada» desde el templo corporal y hacia su interior. Durante esa época, los descendientes de Caín, trabajando con los Ilustrados, popularizaron el trance psíquico precedido por la meditación psíquica en el subconsciente o seguido de ella.

Este plano subconsciente de autopercepción (por debajo de la percepción consciente del Yo como Dios), que hemos equiparado al cinturón electrónico, se convirtió en un laboratorio psíquico para la manipulación del mundo mental y el de los sentimientos, del yo y de otros yos. Esto fue el principio de la práctica de la hipnosis y la autohipnosis.

Esta forma de trance y meditación psíquicos ha perdurado hasta el día de hoy. Según esas falsas enseñanzas, el neófito aprende a abandonar el cuerpo no por el centro de fuego (chakra del corazón) y el cuerpo de fuego (la envoltura etérica), sino por el centro de agua (el plexo solar) y el cuerpo de agua (el cuerpo astral o emocional). Esto da como resultado el viaje del alma en el plano astral. Una vez atrapadas en ese plano, las almas son llevadas a las moradas de los miembros de la falsa jerarquía, a sus campos energéticos. Quienes son conducidos de tal manera por los representantes encarnados y desencarnados de la falsa jerarquía son cautivados por la interminable euforia que existe en el plano de los fenómenos psíquicos.

El Morya proporciona la siguiente oración mediante la cual el estudiante puede pedir que lo lleven al retiro del Pablo el Veneciano a través del viaje del alma:

En el nombre del Cristo, mi propio Ser Real, llamo al corazón de la Presencia YO SOY y al ángel de la Presencia para que me lleve en mi alma y en la conciencia de mi alma al retiro de Pablo el Veneciano. en el sur de Francia. Pido recibir la instrucción de la ley del amor y la fórmula para la victoria de la llama del amor dentro de mi corazón. Y pido que toda la información necesaria para el cumplimiento de mi plan divino sea entregada a mi conciencia de vigilia externa cuando sea requerida. Te agradezco y acepto que esto se haga en todo el poder del Cristo resucitado.[2]

Zadkiel y Holy Amethyst explican que aquellos que tienen un impulso en el viaje del alma también pueden servir con los arcángeles mientras están fuera del cuerpo durante el sueño:

Si tienes un impulso mayor y lo has estado haciendo durante tanto tiempo, puedes ser parte de las legiones de nuestras bandas, de las bandas de Zadkiel o de otros arcángeles. Te acompañan ángeles y te diriges al lugar de mayor necesidad. Y cuando te retires, el capitán de tu batallón, por así decirlo, vendrá y te dirá a dónde vamos esta noche y por qué debemos ir allí: porque hay sufrimiento humano, porque hay almas de luz, porque hay amenaza de terremoto y cataclismo y debemos ir allí y traer la llama violeta, o debemos ir al plano astral y salvar a aquellos que están empeñados en suicidio y otras formas de autodestrucción.[3]

Véase también

Retiro etérico

Para más información

Para conocer un ritual de meditación para facilitar el viaje del alma, consulte "Ritual sagrado para el transporte y el trabajo sagrado", en El Morya, Ashram Notes.

El Morya, El discipulo y el sendero: Claves para la Maestría del Alma en la Era de Acuario, capítulo 7.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El sendero de la autotransformación.

  1. ↑ Génesis 2:21.
  2. ↑ El Morya, The Chela and the Path: Keys to Soul Mastery in the Aquarian Age
  3. ↑ Arcángel Zadkiel y Santo Amethyst, "A través del servicio constructivo en la noche, estás equilibrando el karma", Perlas de Sabiduría, vol. 46, núm. 8, 21 de septiembre de 2003.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Soul_travel/es&oldid=68518"