Translations:Kuan Yin/6/ru: Difference between revisions

← Older edit

Translations:Kuan Yin/6/ru (view source)

Revision as of 03:12, 20 January 2022

38 bytes added , 2 years ago

no edit summary

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

24,821

edits

Revision as of 02:25, 20 January 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "В традиции буддизма Гуань Инь представляет собой китайский эквивалент в женской форме Бога Мил...")		Latest revision as of 03:12, 20 January 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	В традиции буддизма Гуань Инь представляет собой китайский эквивалент в женской форме Бога Милосердия и Сострадания [[Avalokitesvara\|Авалокитешвары]], которого почитали в Индии и Тибете до проникновения буддизма Махаяны в Китай в пятом веке. Приверженцы призывают силу и милосердное заступничество бодхисаттвы, произнося мантру «[[Om mani padme hum\|Ом Мани Падмэ Хум]]» – «Привет тебе, драгоценность в лотосе», или, как часто переводится, «Привет тебе, Авалокитешвара, кто является драгоценностью в лотоса сердца верующего»!		В традиции буддизма Гуань Инь представляет собой китайский эквивалент в женской форме Бога Милосердия и Сострадания [[Special:MyLanguage/Avalokitesvara\|Авалокитешвары]], которого почитали в Индии и Тибете до проникновения буддизма Махаяны в Китай в пятом веке. Приверженцы призывают силу и милосердное заступничество бодхисаттвы, произнося мантру «[[Special:MyLanguage/Om mani padme hum\|Ом Мани Падмэ Хум]]» – «Привет тебе, драгоценность в лотосе», или, как часто переводится, «Привет тебе, Авалокитешвара, кто является драгоценностью в лотоса сердца верующего»!