Jump to content

Buddha of the Ruby Ray/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я пришел усилить буддхическое присутствие в вашем сердце и поместить туда копию контура..."
(Created page with "Будда Рубинового Луча подарил нам по «капле Рубинного луча», которую, как он сказал, мы сможем с...")
(Created page with "<blockquote>Я пришел усилить буддхическое присутствие в вашем сердце и поместить туда копию контура...")
Line 12: Line 12:
Будда Рубинового Луча подарил нам по «капле Рубинного луча», которую, как он сказал, мы сможем сберечь, только если будем хранить пламя внутренней любви и гармонии. Он сказал:
Будда Рубинового Луча подарил нам по «капле Рубинного луча», которую, как он сказал, мы сможем сберечь, только если будем хранить пламя внутренней любви и гармонии. Он сказал:


<blockquote>I come to reinforce Buddhic presence in your heart and leave indeed a replica, in outline only, of my form that you may fill in as you become the Buddha and see me mirrored in self. For I desire to live on the surface of earth in the hearts of true devotees of the Buddha. It is my prayer that you will accord me this to make my wish come true.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
<blockquote>Я пришел усилить буддхическое присутствие в вашем сердце и поместить туда копию контура моей формы, которую вы сможете заполнять по мере становления Буддой и видеть мое отражение в себе. Ведь я желаю жить на поверхности Земли в сердцах истинных последователей Будды. Я молюсь, чтобы вы исполнили это мое желание.<ref>Там же</ref></blockquote>


== See also ==
== See also ==