Translations:Hercules and Amazonia/6/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Говорят, что Дельфийский Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении цар...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Говорят, что [[Delphi|Дельфийский]] Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении царю Эврисфею, который велел ему выполнить двенадцать трудных, кажущихся невыполнимыми подвигов. Ученики, изучающие более глубокие мистерии, понимают, что рассказ о подвигах Геркулеса иллюстрирует требования, которые должна выполнить душа на пути посвящений, чтобы достичь самоовладения в работе с энергиями [[twelve solar hierarchies|двенадцати солнечных иерархий]].<ref>В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.</ref>
Говорят, что [[Special:MyLanguage/Delphi|Дельфийский]] Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении царю Эврисфею, который велел ему выполнить двенадцать трудных, кажущихся невыполнимыми подвигов. Ученики, изучающие более глубокие мистерии, понимают, что рассказ о подвигах Геркулеса иллюстрирует требования, которые должна выполнить душа на пути посвящений, чтобы достичь самоовладения в работе с энергиями [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies|двенадцати солнечных иерархий]].<ref>В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.</ref>

Latest revision as of 04:49, 16 February 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hercules and Amazonia)
It is said that at the command of the Oracle of [[Delphi]], Hercules spent twelve years under the orders of Eurystheus, who imposed upon him twelve arduous, seemingly impossible “labors.” Students of the deeper mysteries understand that the story of Hercules’ labors illustrates the soul requirement on the path of initiation for self-mastery of the energies of the [[twelve solar hierarchies]].

Говорят, что Дельфийский Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении царю Эврисфею, который велел ему выполнить двенадцать трудных, кажущихся невыполнимыми подвигов. Ученики, изучающие более глубокие мистерии, понимают, что рассказ о подвигах Геркулеса иллюстрирует требования, которые должна выполнить душа на пути посвящений, чтобы достичь самоовладения в работе с энергиями двенадцати солнечных иерархий.[1]

  1. ↑ В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Hercules_and_Amazonia/6/ru&oldid=72448"