Translations:Hermes Trismegistus/17/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:58, 16 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hermes Trismegistus)

The emerald tablet has long been regarded in the [[mystery school]]s as one of the oldest and most profound expositions of spiritual alchemy. It presents an alchemical formula that has been used by the adepts and alchemists for thousands of years to assimilate the most essential understanding of both physical transmutation and spiritual regeneration. However, its statements clearly hide to all but the true alchemist their inner meaning.

Долгое время в школах мистерий к этой изумрудной скрижали относились как к одному из древнейших и наиболее глубоких свидетельств духовной алхимии. Она дает алхимическую формулу, которая использовалась адептами и алхимиками в течение многих тысяч лет для обретения основ понимания как физической трансмутации, так и духовного возрождения. Однако внутреннее значение ее утверждений скрыто от всех, кроме истинных алхимиков.