Translations:Shamballa/7/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:48, 14 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shamballa)

The main temple of Shamballa is marked by a golden dome and is surrounded by terraces, flame fountains and seven temples—one for each of the seven rays—situated on a wide avenue resembling the Champs-Elysées, lined with trees and flowers, flame fountains and tropical birds including bluebirds of happiness. The altar of the [[threefold flame]] is in the main temple, where the star of Sanat Kumara is hung from the ceiling over the altar. This, the principal focus of the threefold flame upon the planet, was established by Sanat Kumara when he came long ago. Through it, he connected a ray from his heart to every lifestream evolving on the planet, and thus assisted their [[Holy Christ Self|Holy Christ Selves]] to raise mankind’s consciousness back to the place where they could be taught the laws of self-mastery.

Главный храм Шамбалы, легко узнаваемый по золотому куполу, окружен террасами, фонтанами пламен и семью храмами — по одному на каждый из семи лучей, - расположенными на широкой аллее, напоминающей Елисейские поля, с множеством деревьев и цветов, фонтанов и тропических птиц, в том числе синих птиц счастья. Алтарь трехлепесткового пламени находится в главном храме, где под потолком, осеняя алтарь, висит звезда Саната Кумары. Этот главный фокус трехлепесткового пламени на планете был установлен венерианским Владыкой, когда он пришел на Землю в давние времена. Через него он протянул луч из своего сердца к каждому жизнепотоку, эволюционирующему на планете, таким образом помогая их Святым Я Христа вновь возвысить сознание человечества до того уровня, на котором можно было бы начать обучение этих душ законам самоовладения.

Revision as of 21:34, 14 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Главный храм Шамбалы, легко узнаваемый по золотому куполу, окружен террасами, фонтанами пламе...")		Latest revision as of 21:48, 14 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Главный храм Шамбалы, легко узнаваемый по золотому куполу, окружен террасами, фонтанами пламен и семью храмами — по одному на каждый из семи лучей, - расположенными на широкой аллее, напоминающей Елисейские поля, с множеством деревьев и цветов, фонтанов и тропических птиц, в том числе синих птиц счастья. Алтарь [[threefold flame\|трехлепесткового пламени]] находится в главном храме, где под потолком, осеняя алтарь, висит звезда Саната Кумары. Этот главный фокус трехлепесткового пламени на планете был установлен венерианским Владыкой, когда он пришел на Землю в давние времена. Через него он протянул луч из своего сердца к каждому жизнепотоку, эволюционирующему на планете, таким образом помогая их [[Holy Christ Self\|Святым Я Христа]] вновь возвысить сознание человечества до того уровня, на котором можно было бы начать обучение этих душ законам самоовладения.		Главный храм Шамбалы, легко узнаваемый по золотому куполу, окружен террасами, фонтанами пламен и семью храмами — по одному на каждый из семи лучей, - расположенными на широкой аллее, напоминающей Елисейские поля, с множеством деревьев и цветов, фонтанов и тропических птиц, в том числе синих птиц счастья. Алтарь [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепесткового пламени]] находится в главном храме, где под потолком, осеняя алтарь, висит звезда Саната Кумары. Этот главный фокус трехлепесткового пламени на планете был установлен венерианским Владыкой, когда он пришел на Землю в давние времена. Через него он протянул луч из своего сердца к каждому жизнепотоку, эволюционирующему на планете, таким образом помогая их [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Святым Я Христа]] вновь возвысить сознание человечества до того уровня, на котором можно было бы начать обучение этих душ законам самоовладения.