Jump to content

Johannes/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>о просветлении душ и связывании стража порога (то есть нереального «я»), к..."
(Created page with "Перед сном призовите ангела-хранителя, или Святое Я Христа, каждо­го из участников п...")
(Created page with "<blockquote>о просветлении душ и связывании стража порога (то есть нереального «я»), к...")
Line 12: Line 12:
Перед сном призовите ангела-хранителя, или [[Holy Christ Self|Святое Я Христа]], каждо­го из участников предстоящей встречи и «просите, чтобы все, кто примет участие завтра в обсуждении, были взяты накануне ночью в [[Retreat of the Divine Mother|обитель Боже­ственной Матери]] для рассмотрения там всех вопросов, стоящих в повестке дня». Сделайте призывы  
Перед сном призовите ангела-хранителя, или [[Holy Christ Self|Святое Я Христа]], каждо­го из участников предстоящей встречи и «просите, чтобы все, кто примет участие завтра в обсуждении, были взяты накануне ночью в [[Retreat of the Divine Mother|обитель Боже­ственной Матери]] для рассмотрения там всех вопросов, стоящих в повестке дня». Сделайте призывы  


<blockquote>… for the enlightenment of souls and the binding of the [[dweller-on-the-threshold]] (i.e., the not-self), which would deter them through pride or stubbornness from making right decisions for right action. If you anticipate having to deal with attitudes of bigotry, prejudice, persecution or racism that come from jaded minds, invoke the [[violet flame]] the night before to consume [these attitudes] before they cast a spell on your meeting....</blockquote>
<blockquote>о просветлении душ и связывании [[dweller-on-the-threshold|стража порога]] (то есть нереального «я»), который через гордыню и упрямство мог бы по­мешать людям принять правильные решения, ведущие к верным действи­ям. Если вы предвидите, что вам придется иметь дело с позициями нетер­пимости, предвзятости, преследования или расизма, призовите накануне вечером [[violet flame|фиолетовое пламя]], чтобы растворить все эти состояния прежде, чем они негативно повлияют на ваше собрание...</blockquote>


<blockquote>The Holy Christ Self (who is often referred to as the guardian angel) will overshadow and direct each one and prepare all to reach a consensus from the highest level. And when you sit down to have that meeting the next day, simply acknowledge the presence of ... the Higher Self. And see how in those meetings divine resolution, human resolution and legal resolution can come about because you have made your spiritual preparations.”<ref>Heros and Amora, “A Heart of Undefiled Love,” {{POWref|36|22|, May 30, 1993}}</ref></blockquote>
<blockquote>The Holy Christ Self (who is often referred to as the guardian angel) will overshadow and direct each one and prepare all to reach a consensus from the highest level. And when you sit down to have that meeting the next day, simply acknowledge the presence of ... the Higher Self. And see how in those meetings divine resolution, human resolution and legal resolution can come about because you have made your spiritual preparations.”<ref>Heros and Amora, “A Heart of Undefiled Love,” {{POWref|36|22|, May 30, 1993}}</ref></blockquote>