Translations:Kuthumi/49/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 22:36, 30 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kuthumi)

From the focus of his etheric retreat at Shigatse, Tibet, Kuthumi plays celestial music on his organ to those who are making the [[transition]] called “death” from the physical plane to higher octaves. So tremendous is the cosmic radiation that pours through that organ—because it is keyed to the music of the spheres and an organ-focus in the [[City Foursquare]]—that souls are drawn out of the [[astral plane]] as if following a pied piper.

В фокусе своей эфирной обители над Шигацзе в Тибете Кутхуми играет на великом органе, душам, совершающим называемый «смертью» переход из физического плана в более высокие октавы. Космическое излучение, изливающееся через этот орган, столь сильно (ибо инструмент настроен на музыку сфер и на орган-фокус в Городе Четвероугольном), что души вытягиваются из астрального плана, будто следуя за флейтистом-крысоловом.^[1]

↑ Крысолов - герой немецкого фольклора - спас город от нашествия крыс, заманив их в реку игрой на флейте.

[1] Крысолов - герой немецкого фольклора - спас город от нашествия крыс, заманив их в реку игрой на флейте.

[1]

Revision as of 22:17, 30 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "В фокусе своей эфирной обители над Шигацзе в Тибете Кутхуми играет на великом органе, душам, сов...")		Latest revision as of 22:36, 30 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	В фокусе своей эфирной обители над Шигацзе в Тибете Кутхуми играет на великом органе, душам, совершающим называемый «смертью» [[transition\|переход]] из физического плана в более высокие октавы. Космическое излучение, изливающееся через этот орган, столь сильно (ибо инструмент настроен на музыку сфер и на орган-фокус в [[City Foursquare\|Городе Четвероугольном]]), что души вытягиваются из [[astral plane\|астрального плана]], будто следуя за флейтистом-крысоловом.		В фокусе своей эфирной обители над Шигацзе в Тибете Кутхуми играет на великом органе, душам, совершающим называемый «смертью» [[Special:MyLanguage/transition\|переход]] из физического плана в более высокие октавы. Космическое излучение, изливающееся через этот орган, столь сильно (ибо инструмент настроен на музыку сфер и на орган-фокус в [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Городе Четвероугольном]]), что души вытягиваются из [[Special:MyLanguage/astral plane\|астрального плана]], будто следуя за флейтистом-крысоловом.<ref>Крысолов - герой немецкого фольклора - спас город от нашествия крыс, заманив их в реку игрой на флейте.</ref>