Translations:Leonora/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 04:49, 16 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Leonora)

<blockquote>
Learned by rote, these methods will supposedly make man a master of himself. He is told that he will need no help from any other, save those who would make merchandise of him by promising to communicate to him the techniques of mind control. These, he is assured, will enable him to bend not only his own mind but also the minds of others at will. Thus, there is produced [[psychic]] domination by a psychic technology that would wrest the secrets of life from heaven itself.

Механически заученные, эти методы якобы научат человека мастерству владения собой. Индивидууму говорят, что ему не понадобится никакой помощи от других (за исключением тех, кто будет использовать его для собственной выгоды, обещая сообщить ему знания о техниках управления умом). Его убеждают, что эти приемы позволят ему подчинять не только свой ум, но также по желанию и умы других. Таким образом создается психическое господство с помощью психической технологии, которая вырывает секреты жизни у самих Небес и извращает их.

Revision as of 04:46, 16 April 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Механически заученные, эти методы якобы научат человека мастерству владения собой. Инд...")		Latest revision as of 04:49, 16 April 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Механически заученные, эти методы якобы научат человека мастерству владения собой. Индивидууму говорят, что ему не понадобится никакой помощи от других (за исключением тех, кто будет использовать его для собственной выгоды, обещая сообщить ему знания о техниках управления умом). Его убеждают, что эти приемы позволят ему подчинять не только свой ум, но также по желанию и умы других. Таким образом создается психическое господство с помощью [[psychic\|психической]] технологии, которая вырывает секреты жизни у самих Небес и извращает их.</blockquote>		<blockquote>Механически заученные, эти методы якобы научат человека мастерству владения собой. Индивидууму говорят, что ему не понадобится никакой помощи от других (за исключением тех, кто будет использовать его для собственной выгоды, обещая сообщить ему знания о техниках управления умом). Его убеждают, что эти приемы позволят ему подчинять не только свой ум, но также по желанию и умы других. Таким образом создается психическое господство с помощью [[Special:MyLanguage/psychic\|психической]] технологии, которая вырывает секреты жизни у самих Небес и извращает их.</blockquote>