Translations:Milarepa/4/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 16:15, 11 May 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Milarepa)

Tibetans universally revere Milarepa as a great Buddhist saint who became fully enlightened. The story of his life and path are recorded in a biography written by one of his disciples. In it, Milarepa recounts to his students the events of his life—from his practice of the [[Black magic|black arts]] as a youth and his penance and probationary period under a [[Guru]] of the True Doctrine, to his initiation on the “Path of Light” and his practice of renunciation and meditation.<ref>See W. Y. Evans-Wentz, ed., ''Tibet’s Great Yogi Milarepa: A Biography from the Tibetan'', 2d ed. (1951; reprint, New York: Oxford University Press, Galaxy Books. 1976).</ref>

Тибетцы почитают Миларепу как великого буддистского святого, достигшего полного просветления. История его жизни и пути запечатлена в биографии, написанной одним из его учеников. В ней Миларепа обстоятельно рассказывает ученикам о событиях своей жизни, начиная с практики черных искусств в юности, наложенной на него за это епитимьи и испытательного периода под руководством Гуру Истинного Учения, и заканчивая его посвящением на «Стезе Света» и практикой самоотречения и медитации.^[1]

↑ See W. Y. Evans-Wentz, ed., Tibet’s Great Yogi Milarepa: A Biography from the Tibetan, 2d ed. (1951; reprint, New York: Oxford University Press, Galaxy Books. 1976).

[1] See W. Y. Evans-Wentz, ed., Tibet’s Great Yogi Milarepa: A Biography from the Tibetan, 2d ed. (1951; reprint, New York: Oxford University Press, Galaxy Books. 1976).

[1]

Revision as of 16:14, 11 May 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) (Created page with "Тибетцы почитают Миларепу как великого буддистского святого, достигшего полного просветления....")		Latest revision as of 16:15, 11 May 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Тибетцы почитают Миларепу как великого буддистского святого, достигшего полного просветления. История его жизни и пути запечатлена в биографии, написанной одним из его учеников. В ней Миларепа обстоятельно рассказывает ученикам о событиях своей жизни, начиная с практики черных искусств в юности, наложенной на него за это епитимьи и испытательного периода под руководством [[Special:MyLanguage/Guru\|Гуру]] Истинного Учения, и заканчивая его посвящением на «Стезе Света» и практикой самоотречения и медитации.<ref>See W. Y. Evans-Wentz, ed., ''Tibet’s Great Yogi Milarepa: A Biography from the Tibetan'', 2d ed. (1951; reprint, New York: Oxford University Press, Galaxy Books. 1976).</ref>		Тибетцы почитают Миларепу как великого буддистского святого, достигшего полного просветления. История его жизни и пути запечатлена в биографии, написанной одним из его учеников. В ней Миларепа обстоятельно рассказывает ученикам о событиях своей жизни, начиная с практики [[Special:MyLanguage/Black magic\|черных искусств]] в юности, наложенной на него за это епитимьи и испытательного периода под руководством [[Special:MyLanguage/Guru\|Гуру]] Истинного Учения, и заканчивая его посвящением на «Стезе Света» и практикой самоотречения и медитации.<ref>See W. Y. Evans-Wentz, ed., ''Tibet’s Great Yogi Milarepa: A Biography from the Tibetan'', 2d ed. (1951; reprint, New York: Oxford University Press, Galaxy Books. 1976).</ref>