Apollo and Lumina's retreat/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "В центре первого этажа установлен желто-золотой шар, похожий на вращающуюся галактику. Составл...")
(Created page with "{{MTR-ru}}, “Обитель Апполона и Люмины.”")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
В центре первого этажа установлен желто-золотой шар, похожий на вращающуюся галактику. Составляющие ее звездные скопления вращаются с такой высокой скоростью, что, кажется, будто они пребывают в состоянии совершенного покоя. В центре второго этажа находится идентичная сфера яркого сапфирно-голубого цвета, а в центре верхней комнаты расположена еще одна золотая сфера, подобная той, что есть на первом этаже. Каждый этаж имеет сферический зал для медитаций, фокусом которого является сферическое пламя.
В центре первого этажа установлен желто-золотой шар, похожий на вращающуюся галактику. Составляющие ее звездные скопления вращаются с такой высокой скоростью, что, кажется, будто они пребывают в состоянии совершенного покоя. В центре второго этажа находится идентичная сфера яркого сапфирно-голубого цвета, а в центре верхней комнаты расположена еще одна золотая сфера, подобная той, что есть на первом этаже. Каждый этаж имеет сферический зал для медитаций, фокусом которого является сферическое пламя.


Each of these rooms accommodates approximately one thousand angels serving under Apollo and Lumina. Their glorious golden-yellow auras and robes make those who behold them feel as if they are in the center of the [[Great Hub]]. Classrooms, laboratories, libraries and archives form a radial pattern out from the center of the meditation room on each of the three floors. At the first level there is a circular hallway following the circumference of the building. On either side of the hall are three-dimensional exhibits showing the operation of the law of cycles throughout the earth. There are several thousand such displays atop square pillars about four feet high.
Каждая из этих комнат вмещает примерно одну тысячу ангелов, служащих под началом Аполлона и Люмины. Их блистательные желто-золотые ауры и облачения рождают в тех, кто созерцает их, чувство, будто они находятся в [[Special:MyLanguage/Great Hub|центре мироздания]]. На каждом из трех этажей из середины зала для медитаций расходятся лучеобразно аудитории, лаборатории, библиотеки и архивы. На первом этаже по периферии здания идет круглый коридор. На обеих стенах этого коридора расположены трехмерные демонстрационные дисплеи, показывающие действие закона циклов на Земле. Таких дисплеев несколько тысяч, и размещены они на квадратных стойках, высотой около 1,2 метра.


When the Elohim responded to the great command to go forth and create the earth, they did so through the initiation of cycles. The many cycles that are the components of our world actually make up its individuality. The cycles of earth, air, fire and water, of the mineral and plant kingdoms, of time and space—all of these are illustrated. These cycles are based on the law of the twelve illustrated in the twelve bands of the causal body and the twelve signs of the zodiac, also known as the [[twelve hierarchies of the Sun]].
Отвечая на великий указ Бога сотворить Землю, Элохим сделали это, инициировав циклы. Множество циклов, являющихся составными частями нашего мира, в действительности образуют его индивидуальность. Циклы земли, воздуха, огня, воды, царства минералов и растений, времени и пространства — все они продемонстрированы на дисплеях. Эти циклы основаны на законе двенадцати, иллюстрацией которого служат 12 сфер Каузального Тела и 12 знаков Зодиака, известных еще как [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|двенадцать солнечных иерархий]].


Also illustrated are the cycles of cosmic beings and their releases of light to the planet, the cycles of civilizations, the cycles of photosynthesis and precipitation. The electronic forcefield within the square blocks allows these displays to be suspended in air and to have “live parts,” moving flames, spirals, showing the endless complexities of our world and making them simple through illustrations. One could easily spend a hundred years studying these displays and being tutored by the great cosmic scientists who serve in this retreat.
На дисплеях также отражены циклы Космических Существ и то, как они высвобождали свет на планету, а кроме того, циклы цивилизаций, циклы фотосинтеза и осаждения. Электромагнитное силовое поле внутри квадратных стоек позволяет экспонатам висеть в воздухе и иметь «живые части» – движущиеся пламена, спирали, показывающие бесчисленные сложности нашего мира и делающие их доступными для понимания благодаря иллюстрации. Можно легко провести сотню лет, изучая эти экспонаты и проходя обучение у великих космических ученых, служащих в этой обители.


== The functions of this temple ==
== Деятельность этого храма ==


In preparation for the coming golden age, tremendous tides of illumination’s flame are being released from this temple. The millions of angels who serve under Apollo and Lumina are ready to go forth to raise the consciousness of the entire earth to the level of the Christ in answer to the calls of the students. These, together with those angels serving at the retreats of [[Jophiel and Christine]], [[Lord Lanto]], the [[God and Goddess Meru]], Lord [[Gautama Buddha]], Lord [[Himalaya]], [[Lord Maitreya]] and the [[World Teacher]]s, should be called upon on behalf of the enlightenment of all mankind, for they are equal in every respect to the tremendous task at hand.
В подготовке к грядущему золотому веку из этого храма высвобождаются громадные потоки пламени озарения. Миллионы ангелов, служащих под руководством Аполлона и Люмины, готовы пойти и возвысить сознание людей всей Земли до уровня Христа в ответ на призывы учеников. Необходимо призывать этих ангелов вместе с ангелами, служащими в обителях [[Special:MyLanguage/Jophiel and Christine|Иофиила и Кристины]], [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Господа Ланто]], [[God and Goddess Meru|Бога и Богини Меру]], Господа [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутамы Будды]], Владыки [[Special:MyLanguage/Himalaya|Гималайи]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Господа Майтрейи]] и [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировых Учителей]], для просветления всего человечества, ибо им вполне по силам эта важнейшая задача.


== The flames of the Elohim ==
== Пламена Элохим ==


Apollo’s flame is a golden yellow with a blue sheath. The action of the blue flame is a protective forcefield for the wisdom of the Christ. It precedes the manifestation of wisdom in the world of form, cutting through the density of human error and misqualified energy, paving the way for the manifestation of the Christ mind. Lumina’s flame is a golden yellow, which follows after the flame of Apollo in the manifestation of the seven aspects of the Christ mind.
Пламя Аполлона — золотисто-желтое в голубой оболочке. Голубое пламя служит в качестве защитного силового поля для мудрости Христа. Оно предшествует проявлению мудрости в мире формы, прокладывая путь через плотность человеческих ошибок и искаженной энергии, подготавливая почву для проявления Христо-разума. Золотисто-желтое пламя Люмины следует за пламенем Аполлона в проявлении семи аспектов Христо-разума.


== Sources ==
== Источники ==


{{MTR}}, “Apollo and Lumina’s Retreat.”
{{MTR-ru}}, “Обитель Апполона и Люмины.”


[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]

Latest revision as of 04:50, 21 July 2022

Other languages:

Священнообитель Аполлона и Люмины расположена на эфирном плане над Нижней Саксонией в Германии. Здесь Элохим Второго луча фокусируют энергии чакры венца планеты.

Описание

Снаружи здания находятся три колонны, образующие треугольник. Они являются электродами, каждый из которых фокусирует на своей вершине желтую звезду. Под круглым сводом этой эфирной обители три этажа, изогнутые в виде параболы. Первый этаж – самый большой, второй и третий – пропорционально уменьшаются в размерах. Сферический фокус пламен Аполлона и Люмины расположен в центре каждого из трех уровней.

В центре первого этажа установлен желто-золотой шар, похожий на вращающуюся галактику. Составляющие ее звездные скопления вращаются с такой высокой скоростью, что, кажется, будто они пребывают в состоянии совершенного покоя. В центре второго этажа находится идентичная сфера яркого сапфирно-голубого цвета, а в центре верхней комнаты расположена еще одна золотая сфера, подобная той, что есть на первом этаже. Каждый этаж имеет сферический зал для медитаций, фокусом которого является сферическое пламя.

Каждая из этих комнат вмещает примерно одну тысячу ангелов, служащих под началом Аполлона и Люмины. Их блистательные желто-золотые ауры и облачения рождают в тех, кто созерцает их, чувство, будто они находятся в центре мироздания. На каждом из трех этажей из середины зала для медитаций расходятся лучеобразно аудитории, лаборатории, библиотеки и архивы. На первом этаже по периферии здания идет круглый коридор. На обеих стенах этого коридора расположены трехмерные демонстрационные дисплеи, показывающие действие закона циклов на Земле. Таких дисплеев несколько тысяч, и размещены они на квадратных стойках, высотой около 1,2 метра.

Отвечая на великий указ Бога сотворить Землю, Элохим сделали это, инициировав циклы. Множество циклов, являющихся составными частями нашего мира, в действительности образуют его индивидуальность. Циклы земли, воздуха, огня, воды, царства минералов и растений, времени и пространства — все они продемонстрированы на дисплеях. Эти циклы основаны на законе двенадцати, иллюстрацией которого служат 12 сфер Каузального Тела и 12 знаков Зодиака, известных еще как двенадцать солнечных иерархий.

На дисплеях также отражены циклы Космических Существ и то, как они высвобождали свет на планету, а кроме того, циклы цивилизаций, циклы фотосинтеза и осаждения. Электромагнитное силовое поле внутри квадратных стоек позволяет экспонатам висеть в воздухе и иметь «живые части» – движущиеся пламена, спирали, показывающие бесчисленные сложности нашего мира и делающие их доступными для понимания благодаря иллюстрации. Можно легко провести сотню лет, изучая эти экспонаты и проходя обучение у великих космических ученых, служащих в этой обители.

Деятельность этого храма

В подготовке к грядущему золотому веку из этого храма высвобождаются громадные потоки пламени озарения. Миллионы ангелов, служащих под руководством Аполлона и Люмины, готовы пойти и возвысить сознание людей всей Земли до уровня Христа в ответ на призывы учеников. Необходимо призывать этих ангелов вместе с ангелами, служащими в обителях Иофиила и Кристины, Господа Ланто, Бога и Богини Меру, Господа Гаутамы Будды, Владыки Гималайи, Господа Майтрейи и Мировых Учителей, для просветления всего человечества, ибо им вполне по силам эта важнейшая задача.

Пламена Элохим

Пламя Аполлона — золотисто-желтое в голубой оболочке. Голубое пламя служит в качестве защитного силового поля для мудрости Христа. Оно предшествует проявлению мудрости в мире формы, прокладывая путь через плотность человеческих ошибок и искаженной энергии, подготавливая почву для проявления Христо-разума. Золотисто-желтое пламя Люмины следует за пламенем Аполлона в проявлении семи аспектов Христо-разума.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Апполона и Люмины.”

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Apollo_and_Lumina%27s_retreat/ru&oldid=83596"