Goddess of Purity/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 25 December 2022

Other languages:

La Diosa de la Pureza concentra la llama de la pureza del Cristo Cósmico en su servicio a las evoluciones de la Tierra.

Su acción de pureza es amplificada por los cuatro seres de los elementos, quienes lo hacen como parte de su servicio a las evoluciones de la Tierra. De ella es el principio Materno de la pureza, que concentra mediante su cetro de poder, que contiene un enorme impulso acumulado de pureza, rasgando el velo de la noche humana y atrayendo a todos aquellos que invocan la pureza fuera del maya, el glamour y el karma de su propia creación humana. La punta de ese cetro es un diamante. Más afilado que una espada de doble filo, este foco de la flamígera voluntad de Dios es utilizado por los ángeles de la pureza, en cooperación con Gabriel y Astrea, con el fin de liberar a la humanidad atrapada en el cinturón astral.

La belleza de su devoción por la pureza y su poderoso impulso acumulado atrajo a muchas jóvenes de la Atlántida hacia los templos para prestar servicio como vírgenes vestales y protectoras de la llama de la pureza. El servicio de la Diosa de la Pureza de mantener el concepto inmaculado por las evoluciones del planeta conlleva, naturalmente, el uso del quinto rayo de la precipitación y la verdad. Así, posee las llaves junto con el amado Ray-O-Light de la llama de la intrepidez, que es la llama blanca de la pureza teñida con el penetrante rayo verde de la verdad. Todos quienes prestan servicio al rayo de la pureza concentran sus energías a través del lirio.

La Diosa de la Luz, la Reina de la Luz y la Diosa de la Pureza forman una trinidad de seres cósmicos que se han especializado en la única meta de concentrar la intensa luz de la conciencia Crística de Dios. Se las debe invocar todos los días, y su luz se amplifica especialmente durante el solsticio de invierno.

Retiros

► Artículo principal: Retiro de la Diosa de la Pureza sobre la isla de Madagascar

► Artículo principal: Retiro de la Diosa de la Pureza sobre San Francisco

Desde su retiro sobre Madagascar, donde la llama de la pureza ha sido sostenida durante miles de años, ángeles de la pureza llevan rayos de luz a los cuatro rincones de la Tierra.

La Diosa de la Pureza también mantiene el foco de uno de los antiguos templos de Lemuria que estaba ubicado en la ciudad de las siete colinas, donde actualmente está San Francisco. Se trata de un magnífico retiro etérico y la intensidad de la llama de la pureza que allí se concentra va más allá de lo que el hombre puede imaginar. Este retiro se estableció hace cientos de miles de años. Es un foco de la llama de la Madre de Mu así como un foco de la llama de la ascensión.

Los retiros de la Diosa de la Luz (en los Andes, el Santuario de Gloria), la Reina de la Luz (sobre Sicilia) y la Diosa de la Pureza concentran la acción de la Trinidad para la Tierra; y juntos estos jerarcas atraen la acción de la llama trina cósmica para sus evoluciones.

Véase también

Ur

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Diosa de la Pureza”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The '''Goddess of Purity''' focuses the flame of Cosmic Christ purity in her service to the evolutions of the earth.
+La '''Diosa de la Pureza''' concentra la llama de la pureza del Cristo Cósmico en su servicio a las evoluciones de la Tierra.
-Her action of purity is amplified by the four beings of the elements in their service to the evolutions of the earth. Hers is the Mother principle of purity, which she focuses through her scepter of power that carries a tremendous momentum of purity, piercing the veil of human night and drawing all those who invoke purity out of the [[maya]], glamour and [[karma]] of their own human creation. The point of that scepter is the diamond. Sharper than a two-edged sword, this focus of the flaming will of God is used by the angels of purity in cooperation with [[Gabriel and Hope|Gabriel]] and [[Purity and Astrea|Astrea]] to free mankind caught in the astral belt.
+Su acción de pureza es amplificada por los cuatro seres de los elementos, quienes lo hacen como parte de su servicio a las evoluciones de la Tierra. De ella es el principio Materno de la pureza, que concentra mediante su cetro de poder, que contiene un enorme impulso acumulado de pureza, rasgando el velo de la noche humana y atrayendo a todos aquellos que invocan la pureza fuera del [[Special:MyLanguage/Maya|maya]], el glamour y el [[Special:MyLanguage/Karma|karma]] de su propia creación humana. La punta de ese cetro es un diamante. Más afilado que una espada de doble filo, este foco de la flamígera voluntad de Dios es utilizado por los ángeles de la pureza, en cooperación con [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Gabriel]] y [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea|Astrea]], con el fin de liberar a la humanidad atrapada en el cinturón astral.
-The beauty of her devotion to purity and her powerful momentum drew many of the young women of [[Atlantis]] into the temples to serve as vestal virgins and guardians of the flame of purity. The service of the Goddess of Purity in holding the [[immaculate concept]] for the evolutions of the planet naturally involves the use of the fifth ray of precipitation and truth. Thus, she holds the keys with beloved [[Ray-O-Light]] to the [[fearlessness flame]], which is the white flame of purity tinged with the penetrating green ray of truth. All who serve purity’s ray focus their energies through the lily.
+La belleza de su devoción por la pureza y su poderoso impulso acumulado atrajo a muchas jóvenes de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] hacia los templos para prestar servicio como vírgenes vestales y protectoras de la llama de la pureza. El servicio de la Diosa de la Pureza de mantener el [[Special:MyLanguage/Immaculate concept|concepto inmaculado]] por las evoluciones del planeta conlleva, naturalmente, el uso del quinto rayo de la precipitación y la verdad. Así, posee las llaves junto con el amado [[Special:MyLanguage/Ray-O-Light|Ray-O-Light]] de la [[Special:MyLanguage/Fearlessness flame|llama de la intrepidez]], que es la llama blanca de la pureza teñida con el penetrante rayo verde de la verdad. Todos quienes prestan servicio al rayo de la pureza concentran sus energías a través del lirio.
-The [[Goddess of Light]], the [[Queen of Light]] and the Goddess of Purity form a trinity of three [[cosmic being]]s who have majored on the one-pointed goal of focusing the intense light of the Christ consciousness of God. They should be invoked daily, and their light is especially amplified at winter solstice.
+La [[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Diosa de la Luz]], la [[Special:MyLanguage/Queen of Light|Reina de la Luz]] y la Diosa de la Pureza forman una trinidad de seres cósmicos que se han especializado en la única meta de concentrar la intensa luz de la conciencia Crística de Dios. Se las debe invocar todos los días, y su luz se amplifica especialmente durante el [[Special:MyLanguage/winter solstice|solsticio de invierno]].
-== Retreats ==
+== Retiros ==
-{{main|Goddess of Purity's retreat over Madagascar}}
+{{main-es|Goddess of Purity's retreat over Madagascar|Retiro de la Diosa de la Pureza sobre la isla de Madagascar}}
-{{main|Goddess of Purity's focus over San Francisco}}
+{{main-es|Goddess of Purity's focus over San Francisco|Retiro de la Diosa de la Pureza sobre San Francisco}}
-From her retreat over Madagascar, where the flame of purity has been sustained for thousands of years, angels of purity carry light rays to the four corners of the earth.
+Desde su retiro sobre Madagascar, donde la llama de la pureza ha sido sostenida durante miles de años, ángeles de la pureza llevan rayos de luz a los cuatro rincones de la Tierra.
-The Goddess of Purity also holds the focus of one of the ancient temples of [[Lemuria]] that was located in the city of the seven hills, where San Francisco now is. This is a magnificent etheric retreat, and the intensity of the flame of purity that is focused there is beyond what man can imagine. This retreat was established hundreds of thousands of years ago. It is a focus of the Mother flame of Mu as well as a focus of the ascension flame.
+La Diosa de la Pureza también mantiene el foco de uno de los antiguos templos de [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] que estaba ubicado en la ciudad de las siete colinas, donde actualmente está San Francisco. Se trata de un magnífico retiro etérico y la intensidad de la llama de la pureza que allí se concentra va más allá de lo que el hombre puede imaginar. Este retiro se estableció hace cientos de miles de años. Es un foco de la llama de la Madre de Mu así como un foco de la llama de la ascensión.
-The retreats of the Goddess of Light ([[Shrine of Glory|in the Andes]]), the Queen of Light ([[Queen of Light's retreat|above Sicily]]), and the Goddess of Purity (on Madagascar) focus an action of the Trinity to the earth. Together these hierarchs draw the action of the cosmic threefold flame on behalf of earth’s evolutions.
+Los retiros de la [[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Diosa de la Luz]] (en los Andes, el [[Special:MyLanguage/Shrine of Glory|Santuario de Gloria]]), la [[Special:MyLanguage/Queen of Light|Reina de la Luz]] ([[Special:MyLanguage/Queen of Light's retreat|sobre Sicilia]]) y la Diosa de la Pureza concentran la acción de la Trinidad para la Tierra; y juntos estos jerarcas atraen la acción de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] cósmica para sus evoluciones.
-== See also ==
+== Véase también ==
-[[Ur]]
+[[Special:MyLanguage/Ur|Ur]]
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Goddess of Purity.”
+{{MTR-es-vol2}}, “Diosa de la Pureza”.
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiales]]