Translations:Mystery school/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 21:54, 4 January 2023

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Mystery school)

One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded. And wherever this happened, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the [[etheric plane]]. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or [[samadhi]]) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.

Одна за другой все эти тайные школы были разрушены или распущены. Отовсюду, где эти школы были разрушены, Вознесенные Владыки, им покровительствовавшие, перенесли свои пламена и святыни в Священнообители на эфирном плане. Здесь их ученики обучаются между воплощениями и в тонких телах (во время сна или самадхи), дабы достичь того Божественного Самопознания, которое в течение столетий, пока Сен-Жермен не продвинул его в этом веке, было недоступно человечеству в целом на физическом плане.